遗体 通往明日的十天

遗体通往明日的十天，2013年2月23日日本上映。讲述在2011年3月11日的14点46分，世界地震观测史上*别的大地震突然袭来，随之引发的海啸将熟悉的街道淹没，放眼望去一片死寂汪洋。曾供职于殡仪馆的退休老人相叶常夫（西田敏行饰）悲痛交加，死亡已然如此残酷，而逝者躺在冰冷肮脏地板上的场面更令他无法自已。对他来说，他们不是死者，是亟需关爱和尊重的遇难者。

中文名称：遗体面向明天的十天

导演：君塚良一

编剧：石井光太

主演：西田敏行、绪形直人、胜地凉、国村隼、酒井若菜

类型：剧情

制片国家：/地区:日本

语言：日语

上映日期：2012-09-02(蒙特利尔电影节)、2013-02-23(日本)

片长：105分钟

又名：遗体(港)、遗体~通往明天的十日间、Reunion

1、剧情简介

遗体面向明天的十天剧照

2011年3月11日，世界地震观测史*别大地震突袭东日本地区，其所引发的海啸瞬间将岩手县釜石市化作泽国。长夜过去，黎明到来，灾区的混乱仍在继续，业已废弃的旧釜石第二中学体育馆临时用作遗体安置所。门前人头往来攒动，生死两隔。

遇难人数不断增加，眼望着原本空荡荡的体育馆渐渐为冰冷的尸体填满，来自不同行业的生者心中百感交集。釜石市公务员松田信次（泽村一树饰）为眼前的惨烈光景所震撼，一语不发；此前尚无工作经验的葬仪社职员土门健一（绪形直人饰）手脚忙乱，帮不上任何忙，只得站到队伍最后；专业医生下泉道夫（佐藤浩市饰）和牙科医生正木明（柳叶敏郎饰）及其助手大下孝江（酒井若菜饰）第一时间赶到安置所，展开了看似无休无止的死者身份辨认工作。

担任地区民生委员的相叶常夫（西田敏行饰）也来到安置所，他不仅熟知殡葬、祭祀、超度等相关工作，对与遗属交涉和安慰等事宜也十分在行。这位即将退休的老人为安置所的混乱景象所震惊，他向老友山口武司市长（佐野史郎饰）请求加入志愿者行列，以柔软细语告慰每一名死者，仿佛他们从来不曾离去。他的善行感染了釜石市公务员平贺大辅（筒井道隆饰）和及川裕太（胜地凉饰），促使他们积极投入到遗体的安置工作中来。抱持着复杂情愫的少女照井优子（志田未来饰）向相关人员建议在安置所内摆放祭坛，本地寺院住持芝田慈人（国村隼饰）也为这些遇难的众生超度诵经。

自震灾发生后的十日内，岩手县釜石市的居民经历了最为难忘的时期。生离死别，沧桑巨变，在他们心中留下久久难以磨灭的印记。阴霾渐次消散，同年5月18日，遗体安置所的使命圆满完成，正式关闭。只不过，时不时还有遇难者的尸体被人发现，亡者的哭声仿佛回响耳畔…

2、演职人员

遗体面向明天的十天剧照

西田敏行ToshiyukiNishida

绪形直人NaotoOgata

胜地凉RyoKatsuji

国村隼JunKunimura

酒井若菜WakanaSakai

佐藤浩市KôichiSatô

佐野史郎ShirôSano

泽村一树IkkiSawamura

志田未来MiraiShida

筒井道隆MichitakaTsutsui

柳叶敏郎ToshirôYanagiba

导演Director

君塚良一RyoichiKimizuka

编剧Writer

君塚良一RyoichiKimizuka

3、拍摄花絮

遗体面向明天的十天剧照

•拍摄现场，君冢良一对演员们的指示是“别相信剧本”，尽管跟随自己的情感发自肺腑地去诠释角色。因此，本片相当大篇幅为即兴表演，君冢导演称该片更像一部纪录片。

•相叶常夫（西田敏行饰演）在片中的原型名叫千叶淳，在岩手县宣传期间，西田敏行和千叶淳完成了会面，引来会场内热烈的掌声。

•在原著中，千叶先生吃死者供品的一段曾引起一些争议，进而影响到其葬仪方面的工作。其本人曾拜托作者石井将这一部分删除，事实上是他连续数日在遗体安置所帮忙，一直来不及吃饭，太过饥饿不得已才吃了供品。影片中将该部分忠实保留，千叶先生在观影时也很无奈地说“这里你们给想想办法不成吗？喂！”

•最初西田敏行犹豫不决，担心改编成剧情片后会歪曲事实，进而冒犯遗属。直到听导演说“这里有电影人应该做的事”后才下定决心出演。

•影片中有不少遇难者遗体的镜头，自然容易引起争议。此外也有声音表示片名是不是用“希望”更好一些。但君冢导演的本意认为不拍摄遗体无法表现出灾难的惨烈和生者的顽强与崇高，抱着无法撒谎的态度，他坚持了自己的想法。

•美术部门为本片制作了150个遗体模型，并全部标注了名字、职业和家庭住址。有的工作人员在现场看到这一幕失声痛哭。

•与真实情况相违的是，片中相叶常夫经常光着脚奔走在安置所内，这来自于西田敏行的建议。

4、幕后制作

2011年3月11日，14点46分18秒，日本东北部海域爆发里氏9.0级大地震，地震引发强烈海啸，浪头最高达40米。短时间内，东北、关东等地太平洋沿岸部分被海水所吞没。根据警察厅公布的数据，在这次灾难中，死者、伤者以及失踪人员总数超过两万人。地处受灾区的釜石市，因城市被一条河分为两部分，由此截然分出受灾区和避难区。灾难刚刚过去，当地市民便齐心合力将遇难者的遗体搬往安置所，随后法医鉴定、DNA采集、身份确认等工作也在短时间内相继开展。工作人员一面维护着死者的尊严，一面帮助遗属进行认领工作，竭尽所能，不遗余力。

这群人的故事在当时铺天盖地的报道中显得那样渺小，幸运的是身为记者的石井光太记录下灾区平凡人们每一个闪光的瞬间，并最初结集出版了充满壮烈、哀婉、温暖情怀的报告文学《遺体　震災、津波の果てに》。凭借《无人守护（誰も守ってくれない）》荣获蒙特利尔国际电影节最佳编剧奖的君冢良一，读过这本著作后深受触动，心中无法抑制将其映画化的强烈渴望。在此之后，君冢导演多次走访当地，对书中的人物或原型进行采访。“平时我的工作便是撒谎，在虚构中寻找真实。但是拍摄这部影片禁止撒谎……不然对受灾者来说便太失礼了。即使是一部剧情片，我也应该将镜头对准受灾者和遇难者。”（君冢语）

作为一手打造群像戏系列经典《跳跃大搜查线》的王牌编剧，此番君冢良一继续施展其得心应手的群戏绝技。在其号令之下，当今日本影视界最具实力的明星云集于此，璀璨夺目。以西田敏行为首，绪形直人、胜地凉、国村隼、酒井若菜、佐藤浩市、佐野史郎、泽村一树、志田未来、筒井道隆、柳叶敏郎等不同世代的偶像派、实力派、个性派演员齐齐登场。虽则星光熠熠，却是庄严郑重。正值东日本大地震两周年，这既是献给遇难者无比虔诚的镇魂歌，更是献给致力于每一位灾区重建和死难者安置工作的平凡人们的应援曲。有些人和事，注定无法忘却。

本片在*内105块银幕上同时公映，首周初登场排名第十一位，观众满意度排名第二位。

5、影片评论

本片着眼于2011年3月11日日本大地震以及引发的海啸，近两万人伤亡，我国也为此派遣营救及灾后援建人员。本片就是描写了灾后安置所的人员在安置所成立到陆续进行遗体火化之间的十天所发生的故事。本片根据记者的报告文学改编，所涉及的人物全都是真实存在的。不得不说，日本的人文关怀是中国电影所缺少的，很多细节的处理看出导演的用心。譬如，西田敏行饰演的相叶，作为志愿者进入安置所的时候，虽然满地污水尸体遍地，但凭借曾在殡仪馆工作，很快融入并展开尸体处理的相关工作，赤脚进入安置所，与每一位尸体进行交流，化妆等，保留了人最后的尊严。和《入殓师》有一比，让人在伤痛中保有温暖。住持诵经那段，感觉整个都升华了，即便是看惯生死的参透轮回的佛教僧人，面对尸体遍地，也会哽咽地无法诵经。西田敏行自己撑起了这部电影，老戏骨果然名不虚传，绝对是饰演这个角色最好的演员，几次因为他的表演感动落泪。