《春怨》原文和翻译、《春怨》赏析与评价 唐代郑愔

《春怨》原文

春朝物候妍，愁妇镜台前。

风吹数蝶乱，露洗百花鲜。

试出褰罗幌，还来著锦筵。

曲中愁夜夜，楼上别年年。

不及随萧史，高飞向紫烟。

《春怨》翻译及赏析

《春怨》拼音对照参考

chūn cháo wù hòu yán, chóu fù jìng tái qián.

春朝物候妍，愁妇镜台前。

fēng chuī shù dié luàn, lù xǐ bǎi huā xiān.

风吹数蝶乱，露洗百花鲜。

shì chū qiān luó huǎng, hái lái zhe jǐn yán.

试出褰罗幌，还来著锦筵。

qǔ zhōng chóu yè yè, lóu shàng bié nián nián.

曲中愁夜夜，楼上别年年。

bù jí suí xiāo shǐ, gāo fēi xiàng zǐ yān.

不及随萧史，高飞向紫烟。

春怨注释

1、褰[qiān]1.揭起：“子惠思我，～裳涉溱”。2.古代称套裤。

2、罗幌：luó huǎng 注音： ㄌㄨㄛˊ ㄏㄨㄤˇ 释义 1. 丝罗床帐。

春怨赏析

郑愔这一首有名的五律，其妙处在于，诗人以雄劲的笔触，描写春怨的艺术概括。他通过对于时间和空间的意匠经营，以及把写景、叙事、抒情与议论紧密结合，在诗里熔铸了丰富复杂的思想感情，使诗的意境雄浑深远，既激动人心，又耐人寻味。

《春怨》翻译、赏析和诗意

春朝物候美，我妻子镜台前。

风吹几蝴蝶乱，露洗百花鲜艳。

试出提起罗帘，返回来着锦席。

曲中愁夜，楼上别年年。

不及随箫史，高飞向紫烟。

* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

网友对《春怨》的评价

暂无评论