《送金城公主适西蕃应制》原文和翻译、《送金城公主适西蕃应制》赏析与评价 唐代郑愔

《送金城公主适西蕃应制》原文

下嫁戎庭远，和亲汉礼优。

笳声出虏塞，箫曲背秦楼。

贵主悲黄鹤，征人怨紫骝。

皇情眷亿兆，割念俯怀柔。

《送金城公主适西蕃应制》翻译及赏析

《送金城公主适西蕃应制》拼音对照参考

xià jià róng tíng yuǎn, hé qīn hàn lǐ yōu.

下嫁戎庭远，和亲汉礼优。

jiā shēng chū lǔ sāi, xiāo qū bèi qín lóu.

笳声出虏塞，箫曲背秦楼。

guì zhǔ bēi huáng hè, zhēng rén yuàn zǐ liú.

贵主悲黄鹤，征人怨紫骝。

huáng qíng juàn yì zhào, gē niàn fǔ huái róu.

皇情眷亿兆，割念俯怀柔。

送金城公主适西蕃应制注释

笳声：jiā shēng ㄐㄧㄚ ㄕㄥ （笳声） 解释：胡笳吹奏的曲调。亦指边地之声。

紫骝：zǐ liú ㄗㄧˇ ㄌㄧㄨˊ 解释： 古骏马名。

送金城公主适西蕃应制赏析

郑愔这一首有名的五律，其妙处在于，诗人以雄劲的笔触，描写送金城公主适西蕃的艺术概括。他通过对于时间和空间的意匠经营，以及把写景、叙事、抒情与议论紧密结合，在诗里熔铸了丰富复杂的思想感情，使诗的意境雄浑深远，既激动人心，又耐人寻味。

《送金城公主适西蕃应制》翻译、赏析和诗意

下嫁戎庭远，和亲汉礼优。

笳声出虏塞，箫曲背秦楼。

公主悲伤黄鹤，被人怨恨紫骝。

皇情眷亿万，割念下怀柔。

* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

网友对《送金城公主适西蕃应制》的评价

暂无评论