《水龙吟》原文和翻译、《水龙吟》赏析与评价 宋代阎苍舒

《水龙吟》原文

少年闻说京华，上元景色烘睛昼。

朱输画毂，雕鞍玉勒，九衢争骤。

春满鳌山，夜沉陆海，一天星斗。

正红球过了，鸣鞘声断，回莺驭、钧天奏。

谁料此生亲到，十五年、都城如旧。

而今但有，伤心烟雾，萦愁杨柳。

宝箓宫前，绛霄楼下，不堪回首。

愿皇图早复，端门灯火，照人还又。

《水龙吟》翻译及赏析

《水龙吟》拼音对照参考

shào nián wén shuō jīng huá, shàng yuán jǐng sè hōng jīng zhòu.

少年闻说京华，上元景色烘睛昼。

zhū shū huà gǔ, diāo ān yù lēi, jiǔ qú zhēng zhòu.

朱输画毂，雕鞍玉勒，九衢争骤。

chūn mǎn áo shān, yè chén lù hǎi, yī tiān xīng dǒu.

春满鳌山，夜沉陆海，一天星斗。

zhèng hóng qiú guò le, míng qiào shēng duàn, huí yīng yù jūn tiān zòu.

正红球过了，鸣鞘声断，回莺驭、钧天奏。

shuí liào cǐ shēng qīn dào, shí wǔ nián dū chéng rú jiù.

谁料此生亲到，十五年、都城如旧。

ér jīn dàn yǒu, shāng xīn yān wù, yíng chóu yáng liǔ.

而今但有，伤心烟雾，萦愁杨柳。

bǎo lù gōng qián, jiàng xiāo lóu xià, bù kān huí shǒu.

宝箓宫前，绛霄楼下，不堪回首。

yuàn huáng tú zǎo fù, duān mén dēng huǒ, zhào rén hái yòu.

愿皇图早复，端门灯火，照人还又。

《水龙吟》翻译、赏析和诗意

少年听到说首都，上元景色烘晴天白天。

朱输画车轮，玉刻雕鞍，九方争夺突然。

春满鳌山，夜深沉陆海，一天星星。

正红色球过了，鸣鞘声断，回莺驾驭、仙乐奏。

谁料这生亲自到，十五年、都城依旧。

而现在只是有，伤心烟雾，围绕愁杨柳。

宝宫前，绛霄楼下面，不能回首。

希望皇图早复，端门灯，照人回来又。

* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

网友对《水龙吟》的评价

暂无评论