欢迎您访问科普小知识本站旨在为大家提供日常生活中常见的科普小知识,以及科普文章!
您现在的位置是:首页  > 科普文章

日照方言

科普小知识2022-12-13 21:56:10
...

日照方言俗称日照土话或日照话,是流行于山东省日照市地区的区域方言。日照方言是山东方言的一部分,但在发音上与山东方言具有很多的差异性。日照方言在全国的方言里面具有较高的难度,特点为“大舌头”,发音多以平舌音为主,很少有卷舌音。

中文名:日照方言

外文名:RiZhaodialect

别称:日照话,日照土话

特点:大舌头,平舌音

区域:山东省日照市

方言归属:冀鲁官话-沧惠片-莒照小片

1、简介

日照方言,是日照人独有的文化遗产。日照方言是一种非常古老的地方方言,大约成熟于远古的东夷文化(距今8300多年前)。日照方言是研究日照地区人文历史的重要参考。在今天说普通话的时代,保持方言的纯洁性显得更为重要。


日照方言

“大舌头”平舌音的发音方式是日照方言最明显的特征之一。例如:在发“r”这个音时,均为“y”,例如:“人,日头,热”发音为“银,易头,夜”。特定的名称称谓也是日照方言的特征之一。例如:“蚯蚓,蛤蜊,喜鹊”日照方言中称呼为“曲嫌,嘎啦,野调”。特殊字发音,例如“的”一般发“计”音。

日照处在胶辽官话、冀鲁官话、中原官话、江淮官话的交界处,特殊的地理位置使日照受到周边各方言区不同程度地影响,导致日照话兼具周边不同方言区的特点,这钟情况使日照方言的归属一直具有争议,目前主流观点是日照方言属于胶辽官话青州片或冀鲁官话沧惠片。

2、方言举例

以下主要用举例的方式体现日照方言的特点。前面的为音译不代表字面意思。前面为日照方言读音,后面为普通话中的意思。

人体部位:

头夫--------------------------头发

夜了盖子--------------------额头

眼直毛-----------------------眉毛

嗓胡路-----------------------喉结

豚子--------------------------嗓子

尬拉直---------------------胳肢窝

割备------------------------胳膊

指介盖子-------------------指甲

不齐眼子--------------------肚脐

定----------------------------屁股

定锤子-----------------------屁股瓣

腿磨骨------------------------膝盖

绝和罗子--------------------脚踝

绝木丫子----------------------脚丫

斜斜---------------------------口水

唾密--------------------------唾沫

动物:

野婷=野乔---------------喜鹊

歪子---------------------青蛙

蛤马----------------------蟾蜍

家辰子-------------------麻雀

些虎子-------------------壁虎

由--------------------------牛

趴股----------------------公牛

沙由----------------------母牛

曲闲----------------------蚯蚓

迷沟-----------------------泥蚯

姐灵----------------------知了

姐灵归儿-------------知了幼虫

沃沃--------------------飞蛾

杰静--------------------蚂蟥

不个-------------------鸽子

家臣子-----------------麻雀

老歪-------------------鸭子

坡兔子----------------野兔

涡------------鹅

嘎啦-----------蛤蜊

银------------------------人

人的动作表情感受:

啊咂=昂脏-------------------丢人

偏脸----------------------------炫耀

绝银-----------------------------骂人

哄银-----------------------------骗人

丘沟----------------------------仔细看并找(贬义)

哀告-----------------------------哀求

密流=密拉-----------------------舔

约学个嘴------------------------歪歪个嘴

自使了---------------------------高兴死了

滥故应----------------------------乱动

木出禅---------------------------没出息

喔新-------------------------------恶心

峨洋-------------------------------纠缠

饥困=害沃------------------------饿了

尬又--------------------------------割肉

尬yai----------------------小孩打架

一Ller子多使你-------------------一耳光扇死你

系逮地ler系你--------------------(轻视)不屑于搭理你

歪块着-----------------------------斜躺着

害握了---------------------------饿了

自毁了-----------------------------高兴坏了

地点

亿娇----------------------------------日照

niai儿--------------------------------地方

这匹子-------------------------------这边

铅静----------------------------------院子

豪万=茅房--------------------------厕所,卫生间

活yai-------------------------------小河

当门----------------------------------屋内的地面

屋巴----------------------------------屋顶

屋山头-------------------------------房屋正房侧面沿街的那部分路面

锅屋=伙房---------------------------厨房

yai骨头----------------------------较小的山崖或山坡

上腰---------------------------------上坳(村名)

黄迷yai----------------------------黄泥崖(村名)

尹记活------------------------------尹家河(村名)

上坡干河-------------------------上地里干活

时间

1.今译------------今天

2.夜来------------昨天

3.明译------------明天

3.大前译---------两天前

4.赏印------------中午(大约11:00-14:00)

5.赏印头---------正中午(12:00左右)

6.过赏=下歪-----下午

对人的称呼

1.喜子-----------妻子,媳妇

2.大大-----------爸爸(有的也用来称呼叔叔)

3.大爷-----------大伯

4.娘-------------妈妈,母亲

5.娘娘----------婶子,叔叔的妻子

6.马马----------奶奶

7.近子----------舅妈,舅舅的妻子

8.对象----------男朋友或女朋友

9.识字班-------女青年

10.连桥---------连襟,女婿之间的互称

很...系列

1.吼咸…-----------------------------很咸

2.精淡…-----------------------------很淡

3.甘前…-----------------------------很甜

4.呱苦…-----------------------------很苦

5.矫酸…-----------------------------很酸

6.雾麻…------------------------------很麻

7.喷香…------------------------------很香

8.囔臭…------------------------------很臭

9.轰黑=雾黑…----------------------很黑

10.俏碑=冒碑…----------------------很白

11.希浑…------------------------------很浑

12.镇清=挣清…----------------------很清

13.镇明=挣明…----------------------很亮

14.怪疼…------------------------------很疼

15.方故夜=方故老夜…--------------很热

16.闸凉=闸故老凉…------------------很凉

17.请硬=请把硬=请不老硬…--------很硬

18.留远乎…-----------------------------很软

19.齐留圆…-----------------------------很圆

20.胶黏=胶故黏…----------------------很黏

21.焦干=焦把干=焦不老干…--------很干

方言范文:

呆赧亿觉有只野条,有一铅害沃了,飞了好几个niai儿也木找着点吃计.

它上活yai边系丘沟了丘沟,好逮计拾了个死歪子,这下刊刊自毁拉,

几留着要个偏脸.一个家臣子看着了,馋计拉拉斜斜,就问野条要,

野条不lie儿系它.它哀告了一赏印,野条把佑期拉,

撇济它一块骨途说:"金木出馋,喃,那着墙旮拉了密留除吧,别逮这阿砸银!"

译文:

在我们日照有只喜鹊,有一天饿了,飞了好几个地方也没找着点吃的。

它去小河边瞧了瞧,好不容易捡了个死青蛙,这下可是高兴坏了。

拿着到处炫耀。一只麻雀看到了,馋得流口水,就向喜鹊要。

喜鹊不理它。它哀求了一中午,喜鹊-,

扔给它一块骨头说:“真没出息,给你,拿着墙角舔去吧,别在这里丢人!”