哈利·波特与火焰杯
这是一个不同寻常的学期，魔法学校的盛事：三强争霸赛在霍格沃茨举行。学生们争先报名，希翼获得永恒无上的荣誉。火焰杯在选出三所学校的三名勇士后，竟将未足年龄的哈利也挑选出来。哈利的当选引起其他学生的嫉妒连连，就连铁哥们罗恩也首次和他闹起了别扭，哈利感到孤立无援，还好有教父小天狼星和赫敏一直支持他。可总有些好事者如记者丽塔等着看他的好戏。天知道这场比赛是何等艰辛危险，在龙的眼皮下偷蛋，潜入湖底救人，在迷宫中探险……一不小心，甚至可能付出生命的代价。黑魔王伏地魔的威胁渐渐显现，每一天都险象环生，动人心弦。
导演：迈克·内威尔
编剧：斯蒂芬·科洛弗/J·K·罗琳
主演：丹尼尔·雷德克里夫/艾玛·沃森/鲁伯特·格林特/蒂莫西·斯波/邦妮·怀特
类型：奇幻/冒险
官方网站：www.harrypotter.co.uk
制片国家/地区：英国/美国
语言：英语/法语
上映日期：2005-11-06(*)/2005-11-06(英国)
片长：157分钟
又名:哈利波特4：火杯的考验(港/台)/哈4
IMDb链接：tt0330373
1、剧情简介
对哈利·波特来说，前面的路艰险重重。噩梦的折磨使哈利（丹尼尔·拉德克里夫饰）的伤疤比往常疼得更厉害，当有机会逃离这烦人的梦魇时，他决定同好友罗恩（鲁伯特·格林特饰）和赫敏（艾玛·沃特森饰）一道去观看魁地奇世界杯。但魁地奇宿营地的天空中却闪过了一丝邪恶――由其追随者食死徒们变出来的象征着万恶的伏地魔（拉尔夫·费因斯饰）的黑魔标记。自从伏地魔于十三年前杀害哈利父母的那个晚上失踪后，食死徒们就再也未敢在公共场合露面。哈利渴望着回到霍格沃茨魔法学院，因为邓布利多教授（迈克尔·甘本饰）可以保护他。但今年的形势却有些不一样。邓布利多宣布霍格沃茨将主办魔法界最激动人心且最危险的一项魔法比赛――三强争霸赛。三所最大最负盛名的魔法学校将分别派出一位选手参加一系列凶险的魔法比拼，以期赢得令人艳羡的三强争霸杯。当布斯巴顿魔法学院秀丽的女学生和德姆斯特朗魔法学院忧郁的男学生进入礼堂时，霍格沃茨的学生们看呆了。所有人都在静静地等待遴选勇士的时刻。魔法部官员巴蒂·克劳奇（罗杰·洛伊德·派克饰）和邓布利多教授主持了一场富含期许的烛光仪式，神奇的火焰杯从每个学校选出了一位参赛选手。在一串火花跳跃之后，火焰杯选中了德姆斯特朗的魁地奇超级明星威克多尔·克鲁姆（斯坦尼斯拉夫·伊万奈斯奇饰）、布斯巴顿杰出的芙蓉·德拉库尔（克雷芒斯·博伊斯饰）和霍格沃茨深受欢迎的全能型金童塞德里克·迪戈里（罗伯特·帕帝森饰）。但离奇的是，火焰杯随后还吐出了最后一个名字：哈利·波特。年仅14岁的哈利离这项艰苦比赛的报名年龄还差三岁。他坚持说自己并未将名字投入火焰杯，并解释说自己真的不想参赛。但火焰杯的选择是最终的决定，所以他必须参加比赛。当狗仔记者丽塔·斯基特（米兰达·理查森饰）在其八卦专栏上开始为倒哈利·波特而煽风点火时，人们对他的怀疑和嫉妒蜂拥而至。连罗恩都开始相信他这位“爱出风头”的朋友使诈让火焰杯选了自己。邓布利多怀疑帮哈利报名的人欲将其置于死地，他吩咐新来的黑魔法防御术教授，古怪的阿拉斯托·“疯眼汉”·穆迪（布兰登·格利森饰），用其高度敏感且有魔力的眼睛照看好哈利。波特开始为富有挑战性的三强争霸赛项目――包括从一条火龙嘴下逃生、潜入一个深湖的底部和在一个有生命的迷宫里巡游――做准备。但没有一样比为圣诞舞会找个舞伴这项任务更令人紧张。对哈利来说，相比邀请可爱的秋·张（凯蒂·梁饰）去圣诞舞会，对付龙、人鱼和格林迪洛不过小菜一碟。而且如果罗恩不是太粗心的话，他可能也会意识到自己对赫敏的感情发生了变化。当有人在霍格沃茨的地盘上被谋杀后，事态开始向坏的方向变化。受到惊吓的哈利仍然被梦中所见的伏地魔所困扰，他找到了邓布利多。但即便是睿智的邓布利多也承认没有简单的答案。当哈利和其他勇士在最后一项任务中和凶险的迷宫搏斗时，有人一直在关注着。胜利就在眼前了，但当他们离三强争霸杯越来越近的时候，一切似乎都变样了――哈利很快就发现自己不可避免地踏上了一条与真正的邪恶*面对面的道路……
2、演员表
丹尼尔·雷德克里夫
DanielRadcliffe
HarryPotter
爱玛·沃森
EmmaWatson
HermioneGranger
鲁伯特·格林特
RupertGrint
RonWeasley
汤姆·费尔顿
TomFelton
DracoMalfoy
梁佩诗
KatieLeung
ChoChang
罗彼·考特拉尼
RobbieColtrane
RubeusHagrid
迈克尔·刚本
MichaelGambon
AlbusDumbledore
FrancesdelaTour
MadameOlympeMaxime
玛吉·史密斯
MaggieSmith
MinervaMcGonagall
阿伦·瑞克曼
AlanRickman
SeverusSnape
布莱丹·格里森
BrendanGleeson
ProfessorAlastor'MadEye'Moody
米兰达·理查森
MirandaRichardson
RitaSkeeter
雪莉·亨德森
ShirleyHenderson
MoaningMyrtle
安德尔·罗林
AdrianRawlins
JamesPotter
杰拉丁·萨莫维尔
GeraldineSomerville
LilyPotter
EricSykes
FrankBryce
蒂莫西·斯波
TimothySpall
Wormtail(PeterPettigrew)
大卫·田纳特
DavidTennant
BartyCrouchJunior
马克·威廉姆斯
MarkWilliams
ArthurWeasley
詹姆斯·菲尔普斯
JamesPhelps
FredWeasley
奥立佛·菲尔普斯
OliverPhelps
GeorgeWeasley
邦妮·赖特
BonnieWright
GinnyWeasley
JeffRawle
AmosDiggory
罗伯特·帕丁森
RobertPattinson
CedricDiggory
詹森·艾萨克
JasonIsaacs
LuciusMalfoy
StanislavIanevski
ViktorKrum
RobertHardy
CorneliusFudge
PhilipRham
DeathEater
OliviaHigginbottom
DeathEater
AshleyArtus
DeathEater
阿历克斯·帕莫尔
AlexPalmer
DeathEater
PaschalFriel
DeathEater
RichardRosson
DeathEater(asRichardRosson'RubberRitchie')
RogerLloyd-Pack
BartyCrouch(asRogerLloydPack)
SheilaAllen
MinistryWitch
SuElliot
MinistryWitch
AnneLacy
MinistryWitch
FlipWebster
MinistryWitch
DavidSterne
MinistryWizard
ChristopherWhitti..
MinistryWizard
LiamMcKenna
MinistryWizard
GrahamCampbell
MinistryWizard(asCampbellGraham)
MargeryMason
FoodTrolleyLady
马修·莱维斯
MatthewLewis
NevilleLongbottom
威廉姆·麦灵
WilliamMelling
Nigel
大卫·布莱德利
DavidBradley
ArgusFilch
戴文·穆雷
DevonMurray
SeamusFinnigan
阿芙珊·阿扎德
AfshanAzad
PadmaPatil
沃维克·戴维斯
WarwickDavis
FiliusFlitwick
谢发丽·裘德胡里
ShefaliChowdhury
ParvatiPatil
AngelicaMandy
GabrielleDelacour
克蕾曼丝·波西
ClemencePoesy
FleurDelacour
PredragBjelac
IgorKarkaroff(asPedjaBjelac)
TolgaSafer
Karkaroff'sAide
艾尔菲·伊诺奇
AlfieEnoch
DeanThomas
LouisDoyle
ErnieMacMillan
杰米·威莱特
JamieWaylett
VincentCrabbe
约书亚·赫德曼
JoshuaHerdman
GregoryGoyle
CharlotteSkeoch
HannahAbbott
RobertWilfort
Photographer
TianaBenjamin
AngelinaJohnson
HenryLloyd-Hughes
RogerDavies(asHenryLloydHughes)
贾维斯·考科尔
JarvisCocker
BandLeadSinger
强尼·格林伍德
JonnyGreenwood
BandLeadGuitar
PhilSelway
BandDrums(asPhilipSelway)
SteveMackey
BandBassGuitar
JasonBuckle
BandRhythmGuitar
SteveClaydon
BandKeyboards
AlanWatts
******istantJudge
JackBagley
ClassMember/BallroomDancer(uncredited)
JimmySong
ClumsyLeadViolinist(uncredited)
加里·奥德曼
GaryOldman
SiriusBlack
拉尔夫·费因斯
RalphFiennes
LordVoldemort
CampbellGraham
MinistryWizard
NatalieHallam
WizardTeacher(uncredited)
伊安·怀特
IanWhyte
3、职员表
导演Director
迈克·内威尔
MikeNewell
编剧Writer
斯蒂芬·科洛弗StevenKloves-(screenplay)(asSteveKloves)
J·K·罗琳J.K.Rowling-(novel)
制作人Producedby
DavidBarron-executiveproducer
大卫·海曼DavidHeyman-producer
PeterMacDonald-co-producer
TanyaSeghatchian-executiveproducer
ChrisCarreras-associateproducer
LorneOrleans-producer(IMAXversion)
JohnTrehy-associateproducer
摄影Cinematography
罗杰·普拉特RogerPratt-(directorofphotography)
剪辑FilmEditing
MickAudsley
原创音乐OriginalMusic
帕特里克·杜尔PatrickDoyle
艺术指导ProductionDesigner
斯图尔特·克莱格StuartCraig
美术设计ArtDirectionby
MarkBartholomew
AlastairBullock-(asAlBullock)
AlanGilmore
GaryTomkins
AlexandraWalker
服装设计CostumeDesignby
简尼·特米梅JanyTemime
视觉特效VisualEffectsSupervisor
TimAlexander-ILM
TimBurke-additionalvisualeffectssupervisor
吉姆·米切尔JimMitchell
RichardStammers-additionalvisualeffectssupervisor
SimonStanley-Clamp-Cinesite
TimothyWebber-FramestoreCFC(asTimWebber)
KirstyMillar-AnimalLogic(uncredited)
StuartPitcher-(uncredited)
BenShepherd-MPC(uncredited)
副导演/助理导演******istantDirector
JanetteBoyle-additionalthirdassistantdirector
TomBrewster-additionalthirdassistantdirector
LyndsayBullock-thirdassistantdirector:secondunit
JaneBurgess-co-secondassistantdirector
RobBurgess-additionalthirdassistantdirector
ChrisCarreras-associateproducer
JamieChristopher-firstassistantdirector:secondunit
WilliamDodds-secondassistantdirector(asWillDodds)
RobertGrayson-keysecondassistantdirector(asRobertP.Grayson)
StewartHamilton-additionalthirdassistantdirector
SallieAnneHard-secondassistantdirector:secondunit(asSallieHard)
PhillippaHunt-thirdassistantdirector(asPhilippaHunt)
NatashaLlewelyn-additionalthirdassistantdirector
PeterMacDonald-co-producer
MichaelMichael-thirdassistantdirector
AliMorris-thirdassistantdirector
FionaRichards-secondassistantdirector(asFionaPerry)
AdamJenkins-additionalthirdassistantdirector:dailies(uncredited)
NickShuttleworth-additionalsecondassistantdirector(uncredited)
KevinWestley-additionalfirstassistantdirector:secondunit(uncredited)
4、更多资料
更多中文名：
哈利波特与火焰杯
哈利波特：火杯的考验
更多外文名：
HarryPotteryelcálizdefuego.....Argentina/Mexico/Panama/Spain/Venezuela
HarryPotterendevuurbeker.....Belgium(dubbedversion)(Flemishtitle)/Netherlands(dubbedversion)
HarryPotteretlacoupedefeu.....Canada(Frenchtitle)/France
HarryPotterundderFeuerkelch.....Austria/Germany
HariPoterivatrenipehar.....Serbia
HarryPotterEoCálicedeFogo.....Brazil
HarryPotteraOhnivácasa.....Slovakia
HarryPotteraOhnivýpohár.....CzechRepublic
HarryPotterandtheGobletofFire:TheIMAXExperience.....USA(IMAXversion)
HarryPottereilcalicedifuoco.....Italy
HarryPotterielcalzedefoc.....Spain(Catalantitle)
HarryPotterjaliekehtiväpikari.....Finland
HarryPotterkaitokypelotisfotias,O.....Greece
HarryPotterochdenflammandebägaren.....Sweden
HarryPotterogeldbikarinn.....Iceland
HarryPotterogflammernespokal.....Denmark
HarryPotterogildbegeret.....Norway
HarryPotterveateskadehi.....Turkey(Turkishtitle)
TheGobletofFire.....USA(shorttitle)
片长：
157min
制作成本：
$140,000,000(estimated)
拍摄日期：
2004年5月4日-
2003年12月-
对白语言：
英语/法语
官方网站：
WarnerBros.
WarnerBros.
WarnerBros.
WarnerBros.-Soundtracksite
5、上映日期
国家/地区上映/发行日期:
英国
UK
2005年11月6日......(London)(premiere)
中国
China
2005年11月18日
中国*
*
2005年11月18日
中国香港
HongKong
2005年12月22日
美国
USA
2005年11月18日
奥地利
Austria
2005年11月16日
6、制作/发行
制作公司
1.华纳兄弟影片公司
2.盛日影业公司
3.PatalexIVProductionsLimited
发行公司
1.华纳兄弟公司(2005)(Italy)(allmedia)
2.华纳兄弟公司(2005)(Japan)(theatrical)
3.华纳兄弟公司(2005)(Netherlands)(theatrical)
4.华纳家庭视频公司(2006)(USA)(DVD)
5.华纳家庭视频公司(2006)(Germany)(DVD)
7、影片评价
黑暗和困难笼罩着前行的道路，很快我们就要在正确的和轻松的之间进行选择。如果我们以为霍格沃兹是世界上唯一的一所魔法学校，那么显然我们又错了，当布斯巴顿驾着飞马拉的车和德姆斯特朗乘着会潜水的船来到霍格沃兹参加三强争霸赛，出场的确很拉轰，但是那可媲美马戏团的派头和动作实在是做作得不得了，还是最爱来自霍格沃兹穿着黑色巫师袍的魔法师。除了校园杯的魁地奇比赛扩大成世界杯，第四部里又出现了不少魔法界的新名词，食死徒和傲罗、港口钥和记忆盘、变身水和呼吸草，当然本剧的重头戏是三强争霸赛（铺垫）以及伏地魔复活（后果）。《哈利波特与火焰杯》呈现出来的魔法再也不是无伤大雅或者可爱得眼前一亮的小魔法，它已经越来越黑暗越来越血腥，预示着一场避无可避的殊死之战即将来到。第四学年的黑魔法防御术教授是疯眼汉穆迪，这个把变形水喝得像酒一样的家伙，原来是个无间道，只是变形水真够厉害的，竟然可以瞒过魔法部的高级官员、最伟大的魔法师邓不利多校长、高度怀疑主义者斯内普一众人等。饰演小巴蒂克劳奇的是大卫田纳特，只是他长时间以穆迪的模样出现，因此真身的镜头并不多，就在这不多的出镜率中那个卷舌头的邪恶动作确实很点睛。当海格遇上布斯巴顿的马克西姆夫人，这位霍格沃兹的巨人小鸟依人一样靠在女校长的怀里，这是不是就是传说中的天外有天人外有人啊！弗朗西斯德拉图瓦具有辨识度很高的外形，有她参演的剧一般都能一眼认出来。黑暗魔头伏地魔终于成人形了，出演这位终极大BOSS的是拉尔夫费因斯，自从拉尔夫费因斯出演了伏地魔，他好像就被贴上了黑暗系的标签，前不久刚看了他的冥王哈迪斯。一场舞会让霍格沃兹的少男少女步入了青春期，当纳威和马尔福甚至罗恩都明显长个的同时，哈利就似乎只长本领不太长个了。在布斯巴顿的美女和德姆斯特朗的型男发挥烟雾弹效应下，哈利、罗恩和赫敏的感情戏也开锣了。《哈利波特与火焰杯》里出现的非主角美少年塞德里克迪戈里，个人表示对于罗伯特帕丁森欣赏无能，一度认为这个角色如果让克里斯蒂安库尔森来演绎就圆满了，后来觉得塞德里克这个高大全的形象其实远没有小伏地魔来得有挑战性，遗憾地就是后者戏份不如前者，这么一想就没那么耿耿于怀了。