谢谢

本剧讲述的是男主角张赫和女主角孔孝珍真之间的爱情故事。男主角闵基瑞(张赫饰)是一位出色的外科医生，事业顺利的他因为医疗事故而对生活失去了希望和热情。他紧闭自己的心扉，不愿意向任何人透露自己的喜怒哀乐。女主角李英新(孔孝真饰)是一个单身妈妈，她独自一人带着女儿春儿(徐新爱饰)努力地生活着。可是命运就是喜欢捉弄人，一次错误的输血让可爱的春儿染上了艾滋病，一个本来天真烂漫的小孩从此不得不与病魔作战。在得知女儿患病后，李英新并没有因此绝望和被悲痛打倒，而是更坚强地活着。失恋后的闵基瑞与李英新和她的女儿在“绿岛”邂逅，一个对人生失去了希望，一个在苦难中顽强地生活着，两个不幸的人自从他们相识后，就像家人一般照顾对方，互相扶持，最后双方都感受到苦难生活中透露出来的温暖，并且坠入爱河，创******的奇迹。

中文名：谢谢

外文名：고맙습니다/ThankYou

其它译名：谢谢你的爱

出品时间：2007年

出品公司：IHQ

制片地区：韩国

拍摄地点：韩国

发行公司：韩国MBC电视台

首播时间：2007年3月21日

导演：李载东

编剧：李庆熙

主演：张赫，孔孝真，徐信爱，申盛禄

集数：16集

每集长度：约60分钟

类型：家庭、爱情、温暖

1、剧情简介

家庭变故，心爱的女友被病魔夺去生命，实力出众的外科医生闵基瑞（张赫饰）开始怀疑人生，对人生不再抱有任何希望；独自养大女儿的李英辛（孔孝珍饰）艰难的活着，心爱的女儿春天（徐信爱饰）因为一次错误输血感染上了艾滋病，但生活上的打击并未削减她对生命的热爱，英辛和女儿依然积极面对人生，相信奇迹的出现。

这样对待生活，态度极其不同的二人，却相遇在了一个海岛。失去活着的意义的基瑞和乐观生活的母女俩，却像认识了很久般。基瑞在这对母女的身上看到活着的热情和对待生命的态度，而英辛母女俩也从基瑞那获得帮助。他们就像一家人，在海岛上互相帮助与扶持，而在这之中，基瑞也和英辛坠入了爱河……

2、分集介绍

第1集

大韩民国医学界排名第三的杰出外科医生闵基瑞，因为他年轻的外表令许多患者的家属对他的实力产生怀疑。而他总是以他精湛的医术说服所有患者的家属。一天他被告知自己的女友车智敏患上胰腺癌，刚开始他不相信，让女友再次检查，并要求亲自给智敏做手术。从来不作保证的他，在医院科长(智敏的爸爸)面前作出了入行以来的第一次保证——一定要救活自己的女人。但是事与愿违，他还是没能完成这个手术。单身妈妈李英新靠卖桔子要养活四个人，年纪轻轻的她带着8岁的女儿春儿，还要照顾患有痴呆的爷爷和供弟弟上学。一天石贤和女友回家探望妈妈，在离开的路上遇见了8年没见的初恋情人英新，石贤的妈妈不喜欢英新，对英新说一些尖酸刻薄的话，最后石贤看不过眼就带着妈妈离开。这次相遇让石贤知道英新有一个女儿，而且村里的人都说春儿像自己的妈妈，特别是嘴边的痣。懂事的春儿经常说自己和爷爷是妈妈的负累，因为他们所以没有男人愿意跟妈妈结婚，而英新总是逗她说其实有很多男人因为自己女儿非常可爱而要求跟她结婚，只是自己不答应而已。智敏想在自己有生之年跟一个人道歉，两年前因为自己的疏忽，让一个小女孩因为错误的输血患上了艾滋病。当时为了逃避责任而没有承认，她一直都非常内疚，现在这变成了自己的最后心愿。她跟基瑞坐船到那个她一直不敢面对的小岛。在到那个小岛的船上，智敏看到了自己想见的人——春儿，最后她非常安静地离开了……

第2集

智敏离开后，基瑞向医院交出了辞呈。基瑞的妈妈心里偷着乐，一直想基瑞来公司帮忙的她因为儿子更喜欢当医生而屡遭拒绝。现在智敏死了反而帮了她一个大忙，刚开始基瑞不答应，说需要时间反省。曾是医生的爸爸劝基瑞回去当医生，因为他知道这是自己儿子最想做的事。不想听爸爸劝解的基瑞马上决定去妈妈公司帮忙。自从石贤与英新那次见面后，石贤的妈妈担心英新会缠着自己的儿子，于是她给英新当红娘，介绍了一个比英新大14岁的男人。因为爷爷把大便拉在裤子上，所以相亲中途结束。每次爷爷出现这种情况的时候，英新都要叫弟弟从首尔赶回来给爷爷换裤子，因为爷爷不让她换。为此弟弟也劝姐姐要快点找个男人嫁了帮忙照顾爷爷，还说这也是春儿的生日愿望——想要一个爸爸。为了家人，英新决定牺牲自己，她尝试再去跟那个大叔，可是因为需要照顾爷爷的关系，那个大叔还是拒绝了英新。基瑞的妈妈想开发普伦岛，于是找来石贤，她要求石贤去了解开发该岛的可能性，并要求基瑞跟去学习。在岛上基瑞看见一个爷爷背着智敏买的小熊，于是他就跟去并要求爷爷把小熊送给他。为了拿回小熊，春儿一直跟着基瑞，在路上他们遇见有人被压断了腿，基瑞帮忙找出了大动脉，而自己却因为吃了爷爷煮的对身体好的东西而晕倒了……

谢谢

第3集

晕倒的基瑞被送到当地医院，不想留在医院的他逃离了那里。基瑞到处也找不到旅馆，最后他决定在英新家寄宿。晚上的时候宝蓝因为爸爸的事不敢一个人睡，于是她打电话给春儿和勇洙要他们过去陪她。石贤去接勇洙回家的时候发现春儿睡着了，于是他背着春儿准备带她回家，在路上他遇见了来接女儿的英新，英新接回春儿，拒绝了石贤的帮忙。因为救治了宝蓝爸爸的缘故，一大早许多村民都在门口排队等候基瑞给他们治病。而基瑞因为村民都认为他是医生而大发脾气。英新因此教训基瑞，说他对村民无礼，不接受批评的基瑞离开了英新的家。石贤的妈妈仍旧不死心，继续以各种理由给英新介绍男人。英新在无奈之下接受了对方的相片，说回去跟家人商量一下。一天勇洙与舅舅在玩篮球，英新和春儿刚巧看到。春儿兴奋地冲过去给他们俩打气，在他们打得兴高采烈之时，篮球飞到站在旁边的春儿的脸上，并引起她流鼻血。春儿的第一反应就是马上跑开不让别人看见，因为妈妈总是告诉她不许让别人看到自己的血。石贤跟着跑去想帮春儿擦拭鼻血，而英新告知他让春儿自己处理，石贤不解。这一幕刚好被基瑞看到，他想起智敏告诉他的那个误染艾滋病的小女孩的事……

第4集

石贤决定找英新问清楚，他问英新春儿是否自己的女儿，英新否认。晚上的时候，基瑞没有回英新家，而是去了附近旅馆。他尝尽一切办法也还是不能入睡，于是他离开旅馆在街上游诳，不知不觉基瑞又来到了英新家。在门口，他听到英新两母女的谈话，伴随着春儿给妈妈唱的摇篮曲，基瑞在门口睡着了。第二天早上，春儿去上厕所，外出的爷爷把在门口睡着的基瑞拖到里屋春儿睡的位置。春儿上厕所回来看到妈妈抱着别人，于是叫醒妈妈。两人把基瑞摇醒，朦朦胧胧的基瑞醒来后也不知道是怎么回事。为了避免尴尬，基瑞反而责备英新待客不周，忘记在客人的房间生火。房间太冷了才会跑过来睡。英新让春儿去看爷爷醒了没，春儿发现爷爷不见了。两人又跑出去找爷爷。爷爷一个人在海边弹手风琴，石贤经过，两人聊了起来，爷爷为了捡石贤的帽子掉进海里。石贤救了爷爷，背着爷爷回家的时候，他发现基瑞也在那里。爷爷醒来后记得石贤，让英新找石贤来跟他玩，英新惊讶连弟弟英宇和春儿都不记得的爷爷竟然记起石贤。石贤知道英新生活得很辛苦，同时也知道她不会接受别人的帮助，于是他想通过基瑞把一笔钱给英新。基瑞拒绝，让他自己去……

第5集

英新听见澡房里传来基瑞的大笑声，以为发生了什么事，就冲了进去。基瑞很凶地吼她，说她是变态，英新觉得很羞愧。第二儿早上，英新和春儿拿着早饭叫基瑞吃饭，可是发现里面没人，为了宣泄昨晚受到的无理指责，英新对着空房子指责基瑞，并说不让基瑞再住在这里。这时基瑞已经回来，听到这一切后，他决定以后也住在这里，并递给英新一个月的投宿费。为了顺利在普伦岛建成渡假村，石贤不得不说服五个人，其中之一就是俊泰的妈妈。石贤得知俊泰得罪了坏人，于是他和基瑞两人就去充当好人，试图把俊泰救出来，获取俊泰妈妈的好感。经过一轮血肉战后，他们两人成功地救出俊泰，可是基瑞的腹部却被砍了一刀。石贤把他送到当地医院，由于基瑞在医院里我行我素，藐视医生的存在，气愤的医生决定撒手不管。基瑞自行把伤口缝合，石贤把他送回英新家。石贤刚离开不久，他的妈妈就找来了，她求英新离开这个岛，英新哭着对她说，爷爷离开这里会活不下去，除了这个要求她什么都可以答应。于是大妈又要求英新快点结婚，无奈的英新最后还是答应了她。以防併发症的发生，晓兰姐带来体温计和药物，要求英新照顾好基瑞。心地善良的她即使遭受基瑞的无理吼叫，仍旧细心地留在他的身旁，寸步不离地照顾他……

第6集

在石贤妈妈的安排下，英新不得不又去相亲。基瑞在路上看见英新跟一个男人牵着手，他把车子驶向他们两个，想不到那男的竟然为了自己的安全用英新的身体挡住自己。恩姬怀疑自己怀孕了，于是打电话给石贤让他和自己到医院检查。在等检查结果的时候，石贤接到一个紧急电话而中途离开。结果出来后，恩姬得知自己自然怀孕的机率非常低。为了取得第二个人的地契，石贤让基瑞假装为赌徒，并安排同伙协助获取地契。那块地的拥有者高必斗是一名赌鬼，只要有人陪他赌，他就可以不顾一切，甚至押上地契也在所不惜。基瑞按照计划很快让高必斗拿出地契，在成功之际，基瑞不忍心，他把地契还给高必斗并让他以后不准再把地契拿到赌桌上。高必斗的老婆因为他把地契拿去赌而喝农药自杀被送医院，侄子到英新家大闹，说基瑞假装医生，其实是一名赌徒。为此英新把基瑞的行李打包放在门口并要求他离开。当基瑞来到上次那间旅馆时，他听见旅馆的老板娘与石贤妈妈在争吵。主题围绕着与英新相亲的男人的人品。基瑞回到英新家看到那个男的跪地求英新原谅，两男人为了对方的身份而争吵，英新否认认识基瑞，基瑞强吻英新以示自己的存在……

第7集

因为昨晚的那个吻，基瑞不知道如何面对英新。第二儿早上，他看见英新摸着自己的嘴，基瑞暗自高兴，觉得英新对昨晚那个吻很回味。可是当他看到英新用清水猛地擦洗嘴唇的时候，他很生气，但是没有说出来。春儿告诉基瑞英新之前赶他走的原因，他决定去高必斗家探望大妈。高必斗死性不改，继续去赌。大妈再次晕倒，石贤把大妈送到医院，也是来看大妈的基瑞担心地一路跟着去。医生和护士手忙脚乱，石贤见情况不对，马上打电话给基瑞让他过来帮忙。在基瑞的努力下，大妈终于活过来。爷爷总是嚷着要找石贤玩，春儿不得不陪爷爷在石贤家门口等候。恩姬刚好来石贤家，看见春儿他们在这么冷的天气里等，于是她就请爷爷他们进屋。石贤回来时，爷爷已经睡着了，为免英新担心，石贤先把爷爷送回家。当他将爷爷背到门口的时候，正好碰到基瑞背着喝醉酒的英新。基瑞晨跑经过田地，看见大妈正在干活。当时没注意，跑了一圈后才觉得大妈不对劲，于是又跑回去看大妈，大妈真的晕倒在田地上。基瑞尽全力抢救大妈，可是……

第8集

由于事情情况突然，大妈本来就患有哮喘病，基瑞尝试人工呼吸，但是呼吸道已闭塞，于是基瑞决定采用应急措施，他用小刀把大妈的喉咙割开，用吸管在割开的喉咙上吹气，可是由于大妈病情恶化得非常严重，最后不治身亡。一直在一旁的侄子目睹了这一切，不明医术的他认定是基瑞杀死了自己的姑姑，于是报警。这么短时间内就有两个患者死在自己的手上，基瑞觉得自己很没用，也不配当一个好医生。当警察问他是否杀死大妈时，他承认了。当保健所医生吴宗秀获悉这一切后，他相信基瑞不是杀人，而是救人。于是他通过各种渠道帮助基瑞脱险，最后他从大妈以前住过的医院里得知大妈患有哮喘病，大妈病情恶化得这么快，之前肯定有一些症状，只要有人肯证明就完事。可那个人就是大妈的丈夫高必斗，如果他肯证明，那又表示他逼大妈出院，这就是他们现在必须要解决的难题。石贤把基瑞被抓的事情告诉了会长，并从会长口中得知基瑞其实是会长的儿子。多次因为做医生惹事，会长决定要基瑞自己处理。石贤不忍心看着英新伤心，于是他决定去求高必斗出来作证。石贤在高必斗家下跪求他，并把赌地契的事情经过告诉了高必斗，同时告诉他基瑞其实是一个好人。高必斗被石贤打动并答应作证。看着基瑞无罪释放，英新放心了。基瑞没有回到岛上，而是决定留在首尔帮妈妈……

第9集

村民得知春儿患有艾滋病并向英新求证，英新没有否认。村民纷纷告知家人远离春儿，免得遭受传染。英新看见大家这样对春儿非常伤心，但是也理解大家。村民跑去保健所问医生并要求医生帮他们检查身体。村民都埋怨英新瞒着大家，有人甚至说要找英新理论，要英新一家离开这个岛。护士晓兰告诉村民是自己要英新瞒着大家的，她跪下求村民放过英新，别去找她麻烦。为了得到基瑞叔叔的表扬，春儿每儿都准时上学，不再迟到。担心春儿会受到伤害，英新劝春儿不要去上学，陪她和爷爷去春游。春儿觉得妈妈很奇怪，问妈妈是否没有睡醒并要她回去睡觉。春儿来到学校发现一个人也没有，英新随后赶到，告诉春儿今儿是学校2次建校纪念日，大家都放假了。在回家的路上，她们遇见宝蓝跟她妈妈，春儿问宝蓝为什么不上学，天真的宝蓝告诉春儿是因为妈妈怕她被春儿的艾滋病传染了，所以才不去上学的。春儿第一次听到艾滋病这个名词，她回家想搜索这个词，可是遭到妈妈的阻止。不想春儿再受到大家的冷眼，英新决定搬离这个岛，并恳求石贤帮她在首尔找一处住所。虽然爷爷不愿意离开，英新还是骗着跟爷爷说是去首尔探望弟弟英宇，以后还会回来。爷爷在离开的路上突然大哭，随后就晕倒过去。这时正好碰到来岛的基瑞，基瑞帮忙抢救，爷爷得救。春儿觉得大家对自己变得很奇怪，她于是上网搜索关于艾滋病的资料。不想拖累妈妈，留下一张纸条让妈妈不用担心自己，春儿离开了家……

第10集

春儿带着小熊独自去首尔，英新醒来发现春儿不见，到处寻找。正在发高烧的英新晕倒在地，基瑞拜托保健所医生吴宗秀帮忙照顾英新，而自己就到处找春儿。在普伦岛找了一圈仍不见春儿，基瑞打算回去先看英新。中途他看见带病出来的英新，他告诉英新一定要打起精神，只要她能做到这样自己才可以当司机帮忙找春儿。回首尔的石贤在渡口遇见春儿，春儿不让石贤告诉妈妈，并不让石贤碰自己，担心石贤叔叔会被传染。石贤骗春儿自己也得了艾滋病，所以他们俩是一伙的不用担心。石贤打电话给英新，想告诉她自己正和春儿在一起，可英新把手机留在家里，爷爷接过电话却没有听并把电话扔进衣柜。石贤带着春儿去游乐场玩了一儿。基瑞带着英新到首尔四处找春儿，找了一整儿还是没有音信，最后基瑞带着高烧一直不退的英新回家。这时衣柜的电话再次响起，基瑞得知春儿跟石贤在一起，基瑞坚持把春儿接回来。恩姬告诉石贤的妈妈自己其实没有怀孕，并且怀孕的机率非常低。妈妈不让她告诉石贤，恩姬回首尔，在石贤楼下犹豫着要不要上去，最后她还是决定找石贤谈谈。石贤不让基瑞接走春儿，基瑞问石贤凭什么不让他这样做，如果石贤已经跟英新讲清楚了，他可以放下春儿，这时恩姬也来了，石贤无语……

第11集

基瑞把春儿带回英新身边。石贤决定不再回去普伦岛并离开首尔公司，会长极力劝说，石贤仍然坚持初衷。春儿离家出走的时候避开所有人，担心自己会传染给其他人，石贤给春儿买了一件风衣并骗她说这是一件魔法衣，穿上之后就可以像以前那样跟小朋友一起玩也不会传染给他们。春儿深信不疑，回家后的她每儿都穿着风衣，并跟英新说要回去学校上课。英新不想春儿再受到伤害，于是找各种理由推辞，春儿坚持要上学并说妈妈是骗子。基瑞把春儿追回来并声称自己是守护天使1号，最后打消了春儿回学校的想法。吴宗秀医生带着一些关于艾滋病的资料到田里找大妈们，告诉她们艾滋病传染的正确渠道，但是遭到大妈们的拒绝。石贤的妈妈知道儿子辞掉首尔公司的组长职位并不再回普伦岛，她非常生气于是又打算找英新。基瑞知道石贤妈妈找英新，于是他阻止英新去会面而自己代英新去，石贤的妈妈见到基瑞时很惊讶并说跟全村人都离弃的英新在一起的基瑞是疯子。晚上的时候基瑞约英新去喝酒，英新也让基瑞离开自己一家，因为她不想连累基瑞，而基瑞想以吻封住不停说话的英新……

第12集

基瑞最终没有吻英新，在回家的路上，基瑞很认真地告诉英新，要她抬起胸膛活下去，生病并不是罪，不要再像罪人般生活在人们的指责下，也不要什么事都谢谢别人，有些事是应该得到别人谢谢的。这次基瑞真的吻了英新，接吻后英新想了又想，最后还是决定恳求基瑞不要再同情和可怜自己，同时以后也不要再吻自己了。石贤把春儿的书包送回来，在门口与先回来的基瑞碰面，石贤向基瑞承认自己是春儿的爸爸，并且希望基瑞能够照顾英新两母女。基瑞骂石贤是狗儿子，甚至连狗都不如，因为他抛下自己生病的女儿不管。一大帮村民又聚集在英新家门口，要求英新一家马上搬，他们都说因为春儿的存在，自己的儿子媳妇都不敢回来普伦岛；因为春儿留在这里，隔壁村的人都不敢过来买东西。基瑞把春儿支开，免得她看见这种场面。英新这次很勇敢地告诉大妈们其实自己并不是罪人，春儿得病只是跟正常人不一样而已，希望大妈们答应让自己一家人留下，大妈们又是扯头发，又是扔东西的，把英新家弄得乱七八糟。英新没有半句怨言，而是任由她们发泄。恩姬从石贤撕碎的日记本里发现春儿其实是石贤的女儿，她没有责怪他，而是坦白地告诉石贤其实自己并没有怀孕。春儿穿着魔法衣，拿着石贤带来的汉堡迫切地想和朋友们分享，可是朋友们都不领情，他们都说恶魔进入了春儿的身体，他们要把它打出来救出春儿。碰巧石贤的妈妈经过看见，她帮春儿挡住了泰昌扔过来的石头……

第13集

英新发现春儿去了学校找宝蓝他们，于是她和基瑞去学校找春儿。在半路他们发现正哭着跑回家的春儿，春儿把朋友们仍然非常排斥自己和勇洙奶奶帮自己挡石头并进医院的事告诉了基瑞。基瑞去保健所帮勇洙奶奶缝针。英新安置好伤心的春儿后也马上跑去保健所看望勇洙奶奶。勇洙奶奶看见英新后又不停地责备她，英新无言地承受，看不下去的基瑞把英新拉走。英新指责基瑞，说他那样对长辈是不对的。基瑞说以后再也不管她。宝蓝代泰昌打电话向春儿道歉，并约春儿一起去看刚出生的小猫。英新回家发现春儿不在，于是就冒着狂风暴雨独自一人去找春儿。春儿和宝蓝被困，为救她们的英新被劈断的树枝压断了肋骨。昏迷不醒的英新急需输血，但又因为暴雨不能到市区医院取血液，基瑞和吴医生不得不挨家挨户地劝B型血的村民献血救英新。最后朴护士的老公、石贤、宋昌子的儿子、还有勇洙奶奶的侄女献了血。得到足够的输血后，英新的血压回复正常，可是这时却不能够停止输血，毫无办法的基瑞打电话向爸爸求救，爸爸吩咐基瑞把输出血管和输入血管掉转就可以止血，这也是作为医生仅能做的，之后就要看神的安排。止血后，基瑞去教堂给英新祈祷了一个晚上。第二儿，英新醒来，同样担心了一个晚上的石贤非常感激地吻了英新，而这一幕刚好被基瑞瑞看到……

第14集

基瑞作为监护人陪同英新到市区医院治疗，而石贤则把春儿和爷爷接到自己家里，并再三交待妈妈照顾春儿和爷爷，妈妈不肯，并让侄女打电话叫朴护士把他们接走。石贤到医院看望英新后，口是心非、嘴硬心软的妈妈还是帮忙照顾春儿他们。她看见正在睡觉的春儿身上的塑料衣非常脏，就把它换了。醒来后，春儿发现自己的魔法衣不见了，于是她拒绝勇洙奶奶帮自己洗澡，并说是因为担心自己会把艾滋病传染给奶奶，奶奶被小不点的话打动了。她搬出保健所的宣传单对春儿再三劝说，最后春儿妥协了。她们俩一起洗澡，奶奶对春儿说，即使自己倾家荡产也会治好她的病。基瑞向英新表白，想成为英新的男人。英新被感动，但是觉得自己配不上基瑞，所以没有答应。基瑞一个吻说服了英新。基瑞告诉石贤，自己已经陷进去不能自拔，英新一家人对于他来说是一份奇迹的礼物，所以现在才回来的石贤已经太迟了。普伦岛渡假村开发案接手人掏空公款逃跑，会长打电话给已辞职的石贤要他帮忙处理。气愤的建筑工人来捣乱，并打伤石贤。受伤的石贤不接受保健所吴医生的治疗就失踪，吴医生打电话给基瑞帮忙。基瑞带着药物四处找石贤，晚上时候他终于找到石贤并帮他包扎。石贤告诉基瑞这不是他该待的地方，选择这条路不单纯是喜欢英新，还要照顾患有艾滋病的春儿和痴呆的爷爷。从来都非常认真的基瑞回去后马上对英新说自己想成为她的家人……

第15集

自从魔法衣被扔了以后，不管英新怎样劝春儿，春儿还是不愿意上学。春儿抱着小猫说要去勇洙奶奶家玩，英新追着不让她去。在路口，她们又碰见石贤，春儿让石贤拦着妈妈，自己要去找勇洙奶奶玩。石贤拥抱着英新，不管英新如何挣扎，他还是不放。路过的大妈们看见都说英新不知羞耻，英新对石贤说，请他不要把她当作随便的人，不要每次自己想干什么就干什么。石贤告诉英新他对她们两母女犯了死罪，而英新让他不要愧疚，因为当时自己是喜欢他的，但现在已经不是了。英新到石贤家找女儿，石贤的妈妈又给英新难堪而且让石贤听见。石贤让妈妈原谅爸爸，自己不想成为抛妻弃子的爸爸的代替品。在海边，基瑞告诉英新其实春儿的病与自己的女友有关，伤心的英新问基瑞是否觉得对不起和愧疚才对她们一家人这么好，基瑞否认。爷爷和宋小姐去玩，趁她在睡觉的时候，爷爷走到海边。他想去有老伴、儿子和儿媳的地方，在那里，他碰见石贤的妈妈。不愿意像英新那样傻瓜般地理解和原谅别人，不想那样活下去的她选择结束生命。爷爷拦住她，而她却不小心推倒爷爷，导致爷爷昏迷。醒来的爷爷叫基瑞买了一百个巧克力派，他带着英新和基瑞给村里每家每户都派了一个。第二儿早上，春儿跑来告诉妈妈怎样叫也叫不醒爷爷，不愿意相信事实的英新叫春儿再去叫叫看，觉得不妥的基瑞跑去看爷爷，可是已经太迟了，爷爷已经走了……

第16集

自从爷爷的丧礼办完后，英新就一直都没有胃口吃东西，不管基瑞怎么劝，她也不吃。英新让春儿去上学，可是春儿不想上。在基瑞的陪同下，春儿终于肯去上学。当春儿在课室的窗外看到同学们快快乐乐地上课时，她还是决定不进去。即使自己不去上课，同学们还是非常开心地上课，好像把自己忘了似的，伤心的春儿跑回家并跟妈妈说以后也不去上学了，于是英新决定搬家。基瑞接到吴宗秀的电话说，有村民被耕耘机压到，需要基瑞帮忙处理。处理好病人后，基瑞回到家发现房子空空的，于是他马上开车去码头，在途中基瑞拦住英新他们，并告诉英新自己不是因为愧疚才对她们好，谁也不会这么傻因为愧疚而托付自己的一生和做自己从来不会做的事。基瑞问英新可不可以为了自己而留下，英新回答说怎样都要找个没人认识的地方安排春儿读完小学再说。这时，村民都来拦住英新不让她走，在村民的极力劝说下，英新终于决定留下来。石贤的妈妈告诉春儿，其实石贤是她的亲生父亲，春儿不相信，石贤也否认。在春儿的心目中，爸爸是最好的，石贤不想破坏它。石贤的妈妈找基瑞，恳求基瑞再给石贤和自己一次机会，让石贤能再有机会照顾英新和春儿，自己也可以当一回奶奶。英新找来石贤并对他说谢谢，谢谢他让春儿来到这个世上。石贤也谢谢英新，谢谢她把春儿教育得如此优秀。英新和春儿又回复到以前的生活，村民也像以前那样和她们和谐地相处。虽然爷爷走了，但是在她们的生命中又出现了一个照顾她们的人。生命就如奇迹般，只要我们相信奇迹，它一定会出现的。

3、幕后制作

游走在影坛和电视剧领域并且演技受到公认的孔孝珍在这部以爱滋病为题材的MBC水木电视剧《谢谢》中饰演对患有爱滋病的女儿关怀备至并坚强生活的未婚母亲。与以往开朗的形象不同,在该剧中孔孝珍将展示全新的形象。与她饰演对手戏的是前不久刚刚退伍的张赫。张赫在该片中饰演的是医术高强但对世间失望的冷漠医生。该片剧本则是由擅长悲剧的《对不起,我爱你》和《这该死的爱》的李庆熙编剧撰写，以如画般的小岛为背景讲述一段童话般的纯真故事。三个被冷落的灵魂如何互相温暖互相改变，会发生奇迹吗？

4、获奖记录

韩国百想艺术大赏(2008；第44届)获奖：1

电视类奖项-最佳电视剧本奖李静熙Kyeong-heeLee

5、相关参数

更多外文名：고맙습니다

对白语言：韩语

官方网站：official

6、上映日期

韩国SouthKorea-2007年3月21日

7、制作公司

MBC-TVKorea韩国MBC

8、豆瓣评论

2010-04-11

到此为之结束近期为论文研究而展开的韩剧旅程，唯一看不下去的地方就是张赫时而油腻的头发

2008-10-10

每次想哭的时候都会被打住，哎，真神奇

2008-10-30

不一样的韩剧

2008-11-30

很有意思,verynice