翡翠森林狼和羊——月圆之夜

《翡翠森林狼和羊》系列故事是日本著名绘本作家木村裕一的代表作之一。《狼和羊》系列1995年获日本讲谈社出版文化奖绘本奖、产经儿童出版文化JR奖。舞台剧《狼和羊》1998年获得斋田乔戏曲奖。本书是《狼和羊》系列故事的第4册。

作者：木村裕一/作/阿部弘士/绘

出版社：万卷出版公司

译者：彭懿

出版年：2009-1

页数：100

定价：21.00元

装帧：精装

丛书：翡翠森林狼和羊

ISBN：9787807595472

1、作品推荐

《翡翠森林狼和羊》系列故事是日本著名绘本作家木村裕一的代表作之一。《狼和羊》系列1995年获日本讲谈社出版文化奖绘本奖、产经儿童出版文化JR奖。舞台剧《狼和羊》1998年获得斋田乔戏曲奖。

《月圆之夜》是日本经典动画电影《翡翠森林狼和羊》原著绘本。《翡翠森林狼和羊》动画电影创下了当年动画电影票房冠军、观影人次突破120万人、卖座破15亿日元、全球版权销售达26个国家的光荣记录!

本书是《狼和羊》系列故事的第4册。

2、内容简介

故事讲述了一只叫绵绵的羊为了躲避暴风雨，闯入了一间阴暗的小屋里。而同样怕雷的狼卡普紧跟着也躲进了漆黑的小屋里。一片漆黑之下，不知道彼此身份的两个天敌愉快地聊起了天，并相约第二天一起野餐，接头的暗号就是“暴风雨之夜”。第二天，它们自然发现了彼此的身份，但是对友情非常坚定的狼和羊还是继续着它们的约会，它们成了秘密的朋友。但是这个秘密却被双方的族群知道了，再次见面的时候，羊绵绵和狼卡普都不得已背上了“无间”的使命。它们不愿意欺骗对方，只有选择逃离，并在手牵手跳入急流的时候，许下了“一定要活着再见”的誓言。为了摆脱闲言碎语在一起，它们决定前往传说中狼和羊可以共存的翡翠森林。途中，它们在雪山上遇到了暴风雪……

3、作者简介

木村裕一

作者——木村裕一

出生于东京，曾担任造型教师、幼儿节目的智囊团，后来成为绘本、童话作家。代表作品：《狼与羊》系列，《婴儿游戏绘本》，《打招呼的游戏人》，《人类游戏》，《野狼的大餐》，《雨停了》等。

画家——阿部弘士

1948年出生于日本北海道。是一位非常活跃的绘本画家。代表作品：《狼和羊》，《猩猩日记》，《刺猬布鲁布鲁》，《大家来逛动物园》等。

4、译者简介

彭懿，1958年出生于沈阳。毕业于复旦大学及日本东京学艺大学，获教育学硕士学位。现为上海少年儿童出版社编辑，浙江师范大学儿童文学研究所兼职教授。系中国作家协会会员，上海市作家协会签约作家。

主要学术著作有《西方现代幻想学论》《世界幻想儿童文学导论》《宫泽贤治童话论》;书评集有《幻想教室》;长篇幻想小说《与幽灵擦肩而过》《半夜别开窗》《怪物也疯狂》《魔塔》《妖孽》《湖怪》、《九命灵猫》、《三条魔方》;摄影旅行笔记《独去青海》《三上甘南路》、《约群男人去稻城》《很远很远的地方有片树》、《租辆废车上天堂·我的*之旅》、《邂逅白狐——我的*之旅》;译作《遭遇异人的夏天》《安房直子幻想小说文集》《花香小镇》等，《花香小镇》获第11届APPA(亚太地区出版者协会)图书奖翻译铜奖。

5、作品评论

我认为(《翡翠森林——狼和羊》)这是作者木村先生自身的作品中也许是最成功的一部。画家阿部弘士坚持网印、木炭、彩色粉笔、多样的技法很好的展现了绘本的魅力。

——日本讲谈社儿童第一出版部小松由香

一则新颖的童话讲述一个古老的梦想：生命与生命之间的同情、友爱、和平。

——周国平，著名作家、学者

山洞中自愿献身的小羊和天人交战的野狼，它们的故事告诉我们：真正伟大的善良与种族无关!

——CCTV10第10放映室

我配音的时候配得非常投入，从来没有演戏演到落泪，给这只羊配音的时候……羊常常在哭……到了翡翠森林的时候，它就哭着说，“卡普我们已经找到翡翠森林了，为什么找不到你呢?”那时我就落泪

——蔡康永，*著名主持人

原著绘本本身就是部引人入胜的杰作，令人爱不释手地期待接下来情节会如何发展。在21世纪里，它会继续被当作经典被人阅读下去的!

——枊濑隆，绘本作家