晋州

晋州市，位于韩国庆尚南道的西部。是韩国岭南，湖南地区及中部·南部地区间的交通要地，文化艺术，教育之城。

中文名称：晋州市

所属地区：韩国庆尚南道

电话区号：+82-055

邮政区码：660-760

面积：712.84平方公里

人口：33.5万人

方言：韩语

著名景点：晋州城，晋阳湖，庆南树木园，音乐喷泉，月牙山等

市长：李昌熙

1、城市简介

晋州

晋州市（朝鲜语：Jinju-si），是大韩民国庆尚南道的一个城市。处于东经114°58′20'″至115°12′30'″、北纬37°47′30'″至38°09′30'″，东西宽20.7公里，南北长41.5公里，四周与辛集市、深泽县、藁城市、赵县、宁晋县相邻。市区晋州镇居市境中北部偏西，距省会石家庄市正东45公里，石家庄国际机场50千米，距天津港口300千米，距黄骅港240公里，距首都北京300公里，临近山西省煤炭基地。共有11个民族，其中汉族人口占全市总人口的99.98%，少数民族聚居于市区，有回族、满族、壮族、蒙古族、朝鲜族、苗族、彝族、侗族、白族、土家族。

2、历史沿革

晋州

晋州是韩国南部的中心城市。自古以来,晋州是韩民族文化和精神的发祥地,享有‘教育、文化、艺术和忠贞之乡’的美誉。在伽倻时代晋州是高灵伽倻的古都,到了三国时代后期属于百济,叫居列城。进入统一新罗时代以后改称为居列州、菁州和康州,到了高丽太祖二十三年(940)才改称为晋州而至今。在高丽的成宗二年(983)成为全国十二牧之一,即晋州牧。

到了朝鲜高宗三十三年(1896),全国再分为十三道,晋州属于庆尚南道,成为道*所在地,观察使常驻于晋州,从而成为庆南的行政中心。1925年4月1日庆尚南道*移至釜山,1949年8月15日大韩民国*成立后，实施了地方自治制度,从而晋州府升为晋州市。1995年1月1日按照有关‘城乡结合型城市设直’之规定,对原有的晋阳郡和晋州市进行合并重组,设置了‘统合晋州市’。

3、气候

晋州市属暖温带大陆性季风气候。春季干燥多风，晴多雨少，多偏南风。夏季炎热多雨初夏干热；盛夏多东南风，高温、高湿、多雨。秋季昼暖夜凉，初秋多连阴雨；中秋天高气爽，气候宜人；晚秋多西北风，晴朗少云但降温快。冬季寒冷少雪，盛行西北风，温度低，湿度小，降水少，干燥寒蛉。年平均积温基本满足一年两熟耕作制需要。

4、产业

晋州丝绸

晋州丝绸

晋州丝绸是用智异山流下的清水染色加工的,色彩鲜明淸楚,在质量方面已贏得了良好的声誉,其产量占着国内总产量的百分之八十。优秀的印染技术使它的色泽更鲜艳,花纹清晰,质地柔软,是名扬海内外的世界性产品。“Silkian"是出口专用品牌,已投放到世界市场,广受世界各国人的欢迎。

银妆刀

银妆刀是庆尚南道无形文物第十号，是从高丽时代流传下来的妇女专用收藏品。它是一种装饰品,也是为护身的佩刀;古代妇女为护身也将其装入衣袋随身携带。其刃经过竭尽真诚的热处理过程,质地更坚韧,柄和盒用金、银、玉装饰,花纹更优美。它是晋州市代表性的金属工艺品。

5、城市特点

晋州

庆尚南道晋州之创新城市「南江新城市」

韩国土地住宅公社，中小企业振兴公团等11个公共机关搬迁至新城市，建設人口达4万的新城市。

强有力的创新据点，是发展成为南部地区中心城市的垫脚石。

庆尚南道西部地区的经济·社会中心城市

生物技术产业的麦加，具有百年传统的世界五大丝绸产地

全国第一的新鮮农产品出口城市

推进航空产业国家工业园，根基产业特化工业园建设项目

岭南·湖南地区及中部·南部地区间的交通要地

南海高速公路与统营-晋州-大田线中部高速公路的交叉点

通过国道(2,3,33号线)，铁路(庆全线双轨地铁)，航空，连接韩国主要城市。

历史·文化艺术·教育城市

晋州城，南江，南江流灯庆典(大韩民国代表性庆典)，开天艺术節

7所大学(本科/专科)，3所特殊目的高中

6、庆典活动

南江流灯节

开天艺术节

为庆祝大韩民国*成立和自主独立,1949年举办了第一屆岭南艺术节,它就是开天艺术节的前身。至于1959年把岭南艺术节改称为开天艺术节,由于韩国战争(1950年)和十二六事件(朴正熙总统被害事件:1979年)停办过两次,除此之外,每年如期进行,成为在韩国最大、最早的综合性艺术节。

主要活动有七个部分六十多个精彩节目,如假装行进、晋州南江流灯节、晋州斗牛、南仁树歌谣节等。

举办日期:每年10月3日~10月10日

Duration:Oct.3~Oct.10everyyear

晋州论介祭

JinjuNongaeFestival

为了安慰在壬辰倭乱時晋州城战斗中牺牲的七万多个民、官、兵的灵魂,颂扬忠贞的象征论介的殉国精神,合并晋州地区其他传统艺术节(如义岩别祭、晋州假面舞盛会等)之后,从2002年开始每年五月举办一次晋州论介祭。晋州论介祭利用晋州独有的传统艺术题材,表现无可比拟的艺术特点。它与秋天举办的开天艺术节一道,向世界人展现了文化艺术之乡晋州的风采。

举办日期:每年五月第四周,星期五到星期日

主要节目

追悼论介活动(如义岩别祭、神位巡行，论介音乐会)

晋州民间艺术活动(如晋州五艺人剧、晋州三千浦农乐、晋州剑舞、闲良舞等)

其他活动(如假面具和妓女图片展览会、体验韩国妓女文化等)

国际晋州南江流灯节

InternationalYudeungFestivalofNamgangJinju

晋州南江流灯节由来已久,可追溯到1592年壬辰倭乱時的晋州城战斗,当时,以金时敏将军为首的3800多个官兵用火炬和风灯与城外援军取得联系,阻止倭寇渡南江,还使用风灯给家属转达问候。在次年(癸巳年)第二次晋州城战斗中,七万多个民、官、兵全部牺牲之后,晋州民间广泛流传了以流灯节方式悼念爱国忠贞灵魂的民俗,至于1949年定形为目前的流灯节,2002年被韩国文化观光部指定为地域特性化节庆。

举办日期:每年10月1日~10月14日

主要节目:创作灯展览会、漂流灯、放风灯、掛心愿灯、再现晋州城大捷、世界灯展、传统灯展等

晋州斗牛赛

JinjuTraditionalBullfightingFestival

晋州斗牛赛始于三国时代,是韩国最早的斗牛游戏。每年举办开天艺术节时,举行全国性规模的斗牛赛,从2001年开始，每月举办两次,为广大游客提供了丰富多彩的玩赏。

举办日期:每年10月开天艺术节期(平时每月两次,每隔周六)

7、旅游景点

晋州城

晋州城

晋州城是一座石城(全长1760米),它含有悠久的历史和灿烂的文化。自三国時代开始修筑,原为土城,高丽末禑王五年(1379)晋州牧使金仲光为抵御倭寇频繁入侵,把土城改筑为石城。在壬辰倭乱时期,晋州牧使金时敏在此地打败入侵的倭寇,取得了壬辰倭乱三大捷之一晋州城大捷,而在第二次晋州城战斗中(1593年6月),七万多个民、官、兵壮烈牺牲在此地。从1895年到1925年,这里有庆尚南道*。从1969年起按第一次复原计划,开始进行晋州城复原工程,1972年盖完矗石门,1975年結束了城墙维修。1979年按第二次复原计划,开始拆迁城內住房和居民,修建国立晋州博物馆、晋州城壬辰大捷癸巳殉义祭坛。此外这里也有彰烈祠、护国寺等。

论介岩

在晋州城矗石楼面前悬崖峭壁之下,一块岩石耸立在南江水上,不發生壬辰倭乱之前叫做'危岩',顾名思义此岩很危险。自从壬辰倭乱时义妓论介抱着倭将投江自尽之后,为了颂扬义妓论介的忠贞和气概,改称为‘义岩’。其上面平台长约3.7米,宽约3.3米，高高耸立在江水上面。

壬辰大捷癸巳殉义坛

在1592年(壬辰年)第一次晋州城战斗中,以晋州牧使金时敏为首的3800多个民、官、兵击退了二万多个倭寇,经过六天的激烈战斗,才取得了晋州城大捷的胜利。在1593年(癸巳年)第二次晋州城战斗中,倡义使金千镒、庆尚右道兵马节度使崔庆会、忠清道兵马节度使黄进等三位将领率领七万多个民、官、兵,与十二万多个倭寇隔江对峙,经过十一天的激烈战斗,可惜七万多个民、官、兵生死与共,全部殉难了。为了颂扬两次战斗中殉难的忠灵,1987年筑建了壬辰大捷癸巳殉义祭坛。

晋阳湖

晋阳湖是西部庆南唯一的人工湖,镜湖江和德川江汇流而成的。多姿多彩的自然景色秀丽壮观,吸引了大批海內外游客。尤其晋阳湖的夕阳是晋州八景之一,以其美丽而闻名。晋阳湖周边还营造了公园,其内有动物园、忠魂塔、雨约亭、传统艺术会馆、亞细亞Lakeside宾馆,展望台等。其中展望台是在2002年新建的,可一目了望广阔、美丽的湖光山色,从而吸引更多的游客。

庆南树木园

位于晋州市二班城面,是一处学习生态环境的好地方,有针叶树园(67725株)、热带植物园(2317棵)、盆栽温室(376棵)、山林博物馆(植物标本2700份、自然标本室、生态体验室)、山林动物园、自然学习及学术研究馆、运动设施、池塘、展望台等。植物园陈列了丰富的乡土树种,为游客提供了一处有关森林和动植物的自然综合学习场。

占地面积一百万平方米,楼面面积2809平方米。

音乐喷泉

设于晋州城附近南江边的音乐喷泉是晋州的一大景观，它不是单纯靠音高低而动的音乐喷泉，而是根据音乐的主题，以手动方式，通过千变万化的喷泉造型，并结合五颜六色的彩光照明，来反映音乐的内涵的综合艺术作品。

月牙山

月牙山山势犹如月亮升起，因此得名月牙山，是晋州市民喜爱的休息场所。

1986年3月6日，月牙山被指定为城市自然公园（建设交通部告示第93号）。月牙山又名跑步山，离市中心只有10分钟的距离，山势委婉，山体雅致，大都以丘陵组成，还拥有美丽的森林，因此，每到周末，都有很多以家庭为单位的游客来登山。

山高只有482米，适合半天的爬山日程。

顶峰名为将军台（482米），自古至今，每当干旱的时候，琴山、文山、晋城面的居民都前来月牙山过祈雨祭祀。当年，爆发壬辰倭乱时，金德龄将军曾经在此建筑木柵城，打败了敌人。

月牙山东边有天龙寺，南边有杜芳寺，但最著名的还是西边的青古寺。寺庙周围自然生长着郁郁青青的森林与茶树。

护国寺

在高丽末期为了培养僧兵防倭寇入侵而建成,称为内城寺,到了壬辰倭乱时期成为僧兵的主要根据地。为了颂扬在第二次晋州城大战中殉难的僧兵忠魂,朝鲜肃宗大王下令重建寺院,从此改称为护国寺。

青谷寺

青谷寺创建于新罗宪康王五年(879),据说当时道诜国师见到青鹤落巢在南江边后,周围充满锐气,决定在此地创建寺院。大雄殿是庆南地区最古老的建筑,是一座单层八作屋顶式瓦房,沿用多包式系统,正面有三间,侧面有两间,由活柱支撑。

8、美食

晋州拌饭

晋州拌饭

晋州拌饭也称为花饭或七宝花饭,把新鲜的山菜，蔬菜与放上大蒜，芝麻，香油等各种佐料做的生牛肉片一起搅拌,就成为香嫩可口的晋州拌饭。

晋州烤鳗鱼

晋州烤鳗鱼的主要特点是沒有腥气,淸淡爽口而鲜美的,连一向沒吃过鳗鱼的人都忍不住多咬了几口。它有盐烤鳗鱼和佐料烤鳗鱼,其味道各有所长,別具一格。尤其是您用芝麻叶或莴苣包着吃,就会终生难忘其味道。在弯弯的南江边上,与家人或恋人团聚在一起,俯视南江品尝清淡的鳗鱼,共度美好夜晚,其乐无穷。

晋州假祭祀饭

在古代粮食欠缺情况非常严重的时候,平时老百姓穷得吃不上米饭,读书人也不敢隨便做吃米饭。但是读书人须要熬夜念书,到了深更半夜肚子饿起來,他们想出了一个好办法,准备假祭祀饮食之后,烧香念假祭文,然后用假祭祀饮食充饥,由此产生了假祭祀饭。假祭祀饭是读书人的幽默和风流促成的传统风味,在士人之乡晋州世世代代流传下来。

9、友好城市