归途列车

1990年，家住四川广安区回龙村的张昌华（张昌华饰）和陈素琴（陈素琴饰）两夫妻为了能让家里过上更好的日子，也为了让张琴（张琴饰）和张阳（张阳饰）姐弟能接受良好的教育，有朝一日可以摆脱像他们一样在农村的艰苦生活，毅然离开一对幼年的双子女去广州打工。他们辛苦的赚钱往家里寄钱，几年才能回去和家人团聚一次过一个年。

导演：范立欣

主演：陈素琴/张昌华/张琴

类型：剧情/纪录片

官方网站：www.zeitgeistfilms.com/lasttrainhome

制片国家/地区：加拿大/*/英国

语言：汉语普通话/四川话

上映日期：2010-09-03(*)

片长：87分钟

又名：回家的最后一班列车/LastTrainHome

1、剧情简介

本片获得《青年电影手册》2011年年度纪录片大奖。

本片获得阿姆斯特丹国际纪录片电影节的VPROIDFA奖。

1990年，家住四川广安区回龙村的张昌华（张昌华饰）和陈素琴（陈素琴饰）两夫妻为了能让家里过上更好的日子，也为了让张琴（张琴饰）和张阳（张阳饰）姐弟能接受良好的教育，有朝一日可以摆脱像他们一样在农村的艰苦生活，毅然离开一对幼年的双子女去广州打工。

他们辛苦的赚钱往家里寄钱，几年才能回去和家人团聚一次过一个年。平时只能姥姥生活的姐弟对他们早已产生了生疏感和冷漠。但女人张琴像很多这个年纪的叛逆少年一样，不听劝告毅然退学，重蹈了父母的覆辙，从村里离家去广东打工……

2、精彩剧情

旅加华人导演范立欣历经三年，通过真挚而感人的镜头纪录了来自四川的一对农民工夫妇外出打工的经历，展现出中国蓬勃发展的经济背后普通小人物的辛酸和眼泪。

16年前，张昌华和陈素琴夫妇俩跟随打工潮，离乡背井去往广州打工。对于他们而言，唯一的希望与安慰就是能够用辛苦赚来的微薄收入抚育他们留在家乡的一双子女，使孩子们能读书有朝一日离开农村去城市生活。然而，由于他们常年在外打工，无暇顾家，日渐成年的女儿张琴以激烈的叛逆行为宣告了对父母的*，无情地宣判了父母梦想的破灭。

张琴选择了退学离家，成为新一代的外出打工妹，从广州的服装厂到深圳的夜店，女儿的一次次选择刺痛了父母的心。面对叛逆离家的女儿，父母千方百计排队购票回家能否修补一家人之间深深裂开的伤口？那末班最拥挤的火车，它的终点站是否就是他们魂牵梦萦的温暖的家？高速行驶的中国经济发展快车到底驶向何方？今天中国的飞速发展如何影响普通小人物的命运？让我们乘上《归途列车》，和导演范立欣一起用真诚而写实的态度去探究中国纷繁变化背后的真实……

每到冬逝春临时节，全国铁路便陷入集体的大混乱，数以千万在异乡的农民工便如候鸟一般，，踏上返家的旅程。在疯狂的经济大潮冲击下，这是他们大多数人奔波劳碌生活中，每年唯一一次的放纵和狂欢，唯一一次全身心的放松与休息；也是他们固守着的，不被言说的情感底线——赶上末班的列车，过年回家。这也是现代中国特有的风景——一个在传统和发展中挣扎着前进的中国。

3、演职人员表

导演

范立欣

主演

张昌华

张琴

陈素琴

剪辑

张侨勇

原创音乐

OlivierAlary

音效

LimingFan

4、幕后制作

以在中国广州打工的农民工家庭为主题，范立欣的长片纪录片《归途列车》跟随张昌华一家三年来春节期间返家探亲的历程，呈现农民工的悲苦、亲情与生计间的矛盾。范立欣认为，当代中国的经济、都市的繁华，其实都是建立在农民工的牺牲之上。他说：“农民工是最底层的、最弱势的群体。他们为了照顾家庭远离家乡，到异地打工，将孩子留在老家给父母照顾。长年聚少离多，造成他们与孩子之间的情感隔阂。一年一度他们跋山涉水只求在春节时能与家人团聚，这返家的火车，就是千千万万农民工家庭甘苦的写照。”

曾经跟着张昌华一家三口受困在2008年雪灾的广州火车站，范立欣不仅与他们建立起家人般的感情，这部影片也带领他自己搭上了回车中国的“归途列车”。2006年移民加拿大的范立欣，三个月后即随着荣获多项国际大奖的纪录片《沿江而上》到中国进行拍摄。完成《沿》片后，他便开始了《归途列车》的拍摄，以城市青年的背景融入农民工的世界，最后甚至已成为家中的一份子。

范立欣的加拿大籍制片人曾对张家人接纳他的程度感到不可思议。范立欣表示：“他们不了解中国人一旦接受你，就真的把你当作自己人了！”中西方的文化差异，也显示在他身为纪录片导演的角色上，他说：“影片中有一幕张家父女大打出手，我当时迟疑了好几秒，到底我是该坚守纪录片导演身份不介入自然发生的事件，还是我应该去拉开他们呢？我想了一会儿，还是决定冲进去拉开他们。这是我做为中国人的道德感不能不做的一件事。”

5、导演的话

我在电视台工作的几年中，到过国内的不少地方。城市和农村的强烈对比一直让我难以释怀。偏远农村地区的贫穷让人震惊。我开始关注农民工群体，这个群体为了中国的繁荣贡献了最多，却得到了最少。除了经历生活的种种困苦，他们还要忍受离家在外的孤独。所以我决定来记录这个特别群体的生活。农民工张昌华一家的故事只是在这个时代中众多故事中的一个典型缩影。通过记录这一家人的命运轨迹，我希望能够表现出在国家追求经济发展时，这种巨大的变革对个体和社会产生的影响。

"父母在，不远游"。千百年来中国人信奉的文化理念。快速发展的社会正在影响着这一切。为了改善物质生活条件，人们的价值观也悄悄发生着改变。年轻的父母出门打工，攒钱寄给留守在家里来的老人和孩子。然而，舒适的物质生活并不意味着能满足一切。情感的缺失造就了孩子对父母的冷漠。他们并不理解父母所做的一切，两代人之间的隔阂似乎越来越深，难以弥补。

6、幕后花絮

继第12届蒙特利尔国际纪录片上获得“2009最佳魁北克/加拿大电影”后，范立欣导演的《归途列车》再次在日前闭幕的阿姆斯特丹国际纪录片电影节被评为“最佳纪录长片”，摘取了VPROIDFA大奖。这部关于中国农民工每年从城市回到乡下农村老家过年的“英雄般的旅程”的影片，让评委们一直认同它是一部“激动人心的影片，真实地反应了一个与全世界相关的课题”，由此得到12500欧元的奖金；这部影片同时也受到过阿姆斯特丹影展所有的JanVrijman基金的支持。

中国正在变得越来越富有。伴随着不知疲倦，日夜运转的机器厂房的轰鸣声中，千百年来秉承的传统正在离我们渐渐远去。我们该如何平衡经济的发展和权益的保障也是转型期的挑战。也许只有对立双方博弈的平衡，才是和谐发展的基础。

7、上映日期

荷兰2009年11月22日

美国2010年1月23日

美国2010年2月6日

希腊2010年3月13日

法国2010年3月18日

中国香港2010年3月26日

8、制作/发行公司

1.EyeSteelFilm

2.CanadianFilmorVideoProductionTaxCredit(CPTC)

3.ChannelFourFilms

4.ZeitgeistFilms

5.Canvas

6.VPROTelevision

9、影片评价

春节是中国人阖家团圆的大日子，是喜庆而欢欣的；但与此同时，春节意味着春运，而春运对许许多多的普通中国人来说，在某种程度上却是一年中最令人屈辱而沮丧的前奏，因为再没有另一个时刻，能让那么多的中国人同时那么深切地认识到，我们无法找到自己在这个国家的位置。

范立欣的纪录片《归途列车》选择了春节与春运的宏大主题，但视角却围绕着四川农民张昌华和陈素琴夫妇一家展开。张昌华与陈素琴十六年前赴广州打工，在制衣厂工作，下班后两人蜗居在破旧阴暗而狭窄的临时居所内，唯一的希望便是每年春节的阖家团聚，希望女儿张琴和儿子张阳好好读书，改变农民的卑微命运。但十五岁的少女张琴却有与父母截然不同的想法，她不喜欢学校，也不喜欢寂寞的村庄，她听不进爸妈单调而生硬的劝解，一个人坐火车离开家乡来到广东东莞，也成了一家制衣厂年轻女工中的一员。