吹小号的天鹅
《吹小号的天鹅》是美国作家E·B·怀特(1899-1985)所著的三部被誉为“二十世纪读者最多、最受爱戴的童话”之一。本书是讲述一只生下来就有不能发声这一致命缺陷的天鹅,克服种种困难和命运抗争并获得成功的的故事。书中充满了机智幽默、带有善意讽刺的文字。
作者:E·B·怀特
原作名:TheTrumpetoftheSwan
译者:任溶溶
出版社:上海译文出版社
出版年:2016年01月
ISBN:9787532770496
1、内容简介
E·B·怀特的《吹小号的天鹅》是一个关于成长的动人故事。
路易斯是一只生来就哑巴的雄天鹅。为了同别人交流,路易斯学会了在石板上写字。可是天鹅是不认字的,路易斯还是没办法向它心爱的雌天鹅塞蕾娜倾诉衷肠。为了帮助路易斯,天鹅爸爸从乐器店里偷来了小号。路易斯通过刻苦钻研、细心摸索,终于学会了吹小号,乐声不仅打动了塞蕾娜,也赢得了人们的尊敬与赞赏。生活的道路在路易斯的眼前,豁然开朗起来……这是一个优美动人的故事,当代文豪约翰·厄普代克就曾这样评说:“能有这本书,是我们的幸运……”
2、作者简介
E·B·怀特
E·B·怀特(E·B·White,1899-1985),全名埃尔文·布鲁克斯·怀特(Elwyn*sWhite),“二十世纪最伟大的美国随笔作家和儿童文学家。”作为《*》主要撰稿人的怀特一手奠定了影响深远的“《*》文风”。怀特对这个世界上的一切都充满关爱,他的道德与他的文章一样山高水长。作为儿童文学家,他还为孩子们写了三本享誉世界的童话故事:《精灵鼠小弟》、《夏洛的网》、《吹小号的天鹅》,它们让大人与孩子同样痴迷,更成为温煦是上无法逾越的文学经典。
1985年10月1日,怀特因阿尔茨海默病在缅因州北布鲁克林的家中去世,享年86岁。《纽约时报》为怀特逝世发表的讣告中称“如同宪法第一修正案一样,E·B·怀特的原则与风范长存”。
本书译者为国内著名儿童文学家和翻译家任溶溶先生。
3、作品目录
萨姆
池塘
《吹小号的天鹅》2014年版
不速之客
小天鹅
路易斯
去蒙大拿
上课的日子
爱情
小号
金钱烦恼
库库斯库斯夏令营
抢救
夏末
波士顿
里茨饭店之夜
4、媒体评论
我们要感激E·B·怀特,不仅因其文字堪称完美;不仅因其眼光敏锐,乐观幽默;更因其多年来给予读者,不论老少,无尽的欢乐。
——美国国家图书委员会
E·B·怀特是一位伟大的文体家。他的文学风格之纯净,在我们的语言中较之任何人都不遑多让。它是独特的,口语化的,清晰的,自然的,完全美国式的,极美的。他的人长生不老,他的文字超越时空。
——《*》前总编威廉肖恩