土耳其语入门

《土耳其语入门》是由宝拉·达格特金导演，约瑟芬·普罗伊斯、埃利亚斯·穆巴里克主演的一部爱情片，本片讲述了一名德国女人与一名土耳其裔的警察同居，两人分别带有一儿一女组成了混乱热闹的大家庭。该剧风趣幽默，又不乏感人动情的时刻，播出后反响强烈，收视率颇高。该片是由2012年在美国上映。

中文名称：土耳其语入门

英文名称：TürkischfürAnfänger-DerFilm

对白语言：英语

出品时间：2012年

制片地区：美国|德国

导演：宝拉·达格特金

编剧：宝拉·达格特金AndyRaymer

类型：动作/喜剧

主演：约瑟芬·普罗伊斯埃利亚斯·穆巴里克

片长：115min

1、剧情介绍

海报

影片改编自2006开始播出的德国热门连续剧，讲述一名德国女人与一名土耳其裔的警察同居，两人分别带有一儿一女组成了混乱热闹的大家庭。该剧风趣幽默，又不乏感人动情的时刻，播出后反响强烈，收视率颇高。2012年德国电影出版业巨头Constantin将其搬上大银幕，仍然启用原版演员人马。在剧中出演女方女儿的德国演员约瑟芬·普罗伊斯和出演男方儿子土耳其裔南星埃利亚斯·穆巴里克有着极高的人气，两人从最初的欢喜冤家发展成一对恋人，电影版主要围绕他们的故事展开。2012年3月上映后，《土耳其入门》取得了极佳的票房，总成绩2100万美元，是当年上半年的德国本土片票房冠军。

2、演员表

约瑟芬·普罗伊斯

JosefinePreuß

LenaSchneider

埃利亚斯·穆巴里克

ElyasM'Barek

CemÖztürk

尼克·罗密欧·黎曼

NickRomeoReimann

NielsSchneider

佩嘉·费多尼

PegahFerydoni

YagmurÖztür

杰梅斯·巴特勒

JaymesButler

SecurityOfficer

AdnanMaral

MetinÖztürk

GüntherKaufmann

ArnelTaci

CostaPapavassilou

AnnaStieblich

DorisSchneider

3、职员表

剧照

导演Director

宝拉·达格特金

BoraDagtekin

编剧Writer

宝拉·达格特金BoraDagtekin

AndyRaymer

制作人Producedby

ChristianBecker-producer

宝拉·达格特金BoraDagtekin-co-producer

马丁·莫兹科维茨MartinMoszkowicz-executiveproducer

OliverNommsen-lineproducer

MarieRechberg-producer

AlexandraSchunder-juniorproducer

LenaOlbrich-producer

摄影Cinematography

TorstenBreuer

BenjaminDernbecher

剪辑FilmEditing

CharlesLadmiral

原创音乐OriginalMusic

HeikoMaile

Beckmann

艺术指导ProductionDesigner

IngridHenn

美术设计ArtDirectionby

HaraldTurzer

服装设计CostumeDesignby

ReginaTiedeken

副导演/助理导演******istantDirector

VerenaBoy-secondassistantdirector

FrankKusche-firstassistantdirector

JuliaRoth-thirdassistantdirector

4、上映日期

德国

Germany

2012年3月15日

5、制作发行

制作公司

1.BayerischerRundfunk(BR)

2.康斯坦丁影业公司

3.DareFIlmz

4.RatPackFilmproduktionGmbH

5.WestdeutscherRundfunk(WDR)(co-production)

发行公司

1.康斯坦丁影业公司(2011)(Germany)(theatrical)

6、影片评价

海报

简评《土耳其语入门》

这部《土耳其语入门》是在德国德国同名人气剧集基础上制作的电影特别版，印象中这样的形式在日本剧集中使用得较多，大凡观众反响好的剧集在最后都会拍摄一篇SP或者电影版，不过在欧美的确并不多见。

相信国内看过这部德国剧集的人很少，因此很难想象这样一部与大多数美式青春喜剧比较接近、且无甚亮点的电影会在2012年荣登德国本土票房的上本年度冠军。电影版《土耳其语入门》的剧情十分简单，四个被困荒岛的年轻男女经过几天的朝夕相处与磨合而产生了感情，风格带着点咸湿和无厘头。女主的傲娇和小矫情，以及男主的大男子和痞气相映成趣，再加上双方单身父母的插科打诨，倒也显得轻松诙谐，但除此之外实在没有更多能被记住的地方了。