身为人母

身为人母是一部美国家庭片，由托德·菲尔德导演，影片制作成本1400万美元，2006年11月3日在美国上映。

中文名称：身为人母

又名：隔墙有心人/小孩

外文名称：LittleChildren

导演：托德·菲尔德

编剧：托德·菲尔德/汤姆·佩罗塔

主演：凯特·温丝莱特/帕特里克·威尔森/詹妮弗·康纳利/杰基·厄尔·哈利

类型：剧情/爱情/家庭

制片国家/地区：美国

语言：英语

上映日期：2006年11月3日（美国）

片长：137分钟

1、剧情介绍

身为人母剧照

身为人母是对美国中产阶级家庭生活的一次深刻探求，是对最普遍的词汇“母亲”的一次另类解读，故事的背景地位于马萨诸塞州的一个平静的小城镇，这里有一个富有的小型社区，而人与人之间所有的矛盾和转折，都发生在供儿童玩耍的社区广场上。镜头从四个坐在一起的年轻母亲的闲聊开始，然而与其他三个呱噪、喋喋不休的女人相比，莎拉·皮尔斯显得安静许多，注视着女儿的她，似乎陷入了无边的沉思之中。这时，广场出现了一个年轻的父亲，所有女性的眼光都盯在了他那张轮廓分明的好看面容上，媚眼更是频频地抛向他。来人是布拉德·亚当森，他的风度翩翩在年轻母亲中极有知名度，甚至被暗暗封做“舞会之王”，然而，却没有人拥有足够的勇气与布拉德·亚当森交谈。

莎拉与其他三个女伴打赌，说自己能够要到布拉德的电话，莎拉风姿绰约地走到布拉德身边。事态的发展永远无法预期，莎拉不但得到了布拉德的电话，还好强地吻了布拉德·亚当森。正是这个吻，让本来毫无关联的两个人，迅速且紧密地联系到一起。

最初的时候，他们只是在社区的广场、陪孩子玩耍的时候才偶尔闲聊一下，但渐渐地，他们对各自浅薄的生活的不满开始浮出水面：莎拉曾经是主修英美文学的硕士研究生，更是学校中提倡男女平等的积极分子，然而莎拉现在却悲哀地发现，自己成了一无是处的家庭主妇，尤其是在莎拉发现自己的老公罗伯特竟然沉迷于网络色情时，更感觉到生活的灰暗和无望；曾经是警察的布拉德因为在事业方面过于成功的妻子凯西，也备觉压抑，凯西逼布拉德继续进修，然而布拉德将傍晚应该在图书馆学习的时间，都花在和他以前当警察的伙伴拉里踢球上了。于是，他们找到了不断见面的借口，在炎热的夏天，在他们和孩子共同度过了无数个相安无事下午之后，终于向欲望投降。

另一方面，小镇表面的平静因为罗纳德·詹姆斯·迈克高维的出现而再起波澜，让社区里所有的母亲都如临大敌，罗纳德曾被控娈童而服刑了两年时间，罗纳德的母亲梅·迈克高维居住在这个小镇上，对孩子过分溺爱的梅·迈克高，甚至鼓励儿子重新开始和女人约会。

真正的矛盾爆发于莎拉和布拉德天真地找来罗伯特以及凯西进行了一场家庭聚餐，在饭桌上，莎拉失言，凯西证实了她一直以来对丈夫不忠的猜测。混乱，正式降临到这个本来就波涛暗涌的小城镇中。

2、演职员表

主演：凯特·温丝莱特

导演：托德·菲尔德

编剧：托德·菲尔德/汤姆·佩罗塔

主演：凯特·温丝莱特/帕特里克·威尔森/詹妮弗·康纳利/杰基·厄尔·哈利

制片人：ErikHolmberg/PatrickJ.Palmer/RayQuinlan/FrankSalvino

摄影：AntonioCalvache

剪辑：LeoTrombetta

艺术指导：JohnKasarda

服装设计：MelissaEconomy

布景师：SusanBode

副导演/助理导演：StaceyBeneville/LouisGuerra/EricHenriquez/PatrickMangan/GregoryPalmer/MikeTopoozian/DavidWagreich

原创音乐：托马斯·纽曼

协调剧组人员：BelindaMonte/ToddM.Thaler

造型设计：DavidGropman

化妆师：MichelleJohnson/RenateLeuschner/SuzyMazzarese-Allison/LindaMelazzo/RandyHoustonMercer/IraSenz/ChipWilliams

音效：GaryAlper/BillBernstein/ChrisCarpenter/LeighFrench/GregHayes/DanielS.Irwin/BobJackson/ChrisJenkins/MaryJoLang/TimLauber/MichelleMader/LarryMah/AlysonDeeMoore/ScottMorgan/DavidPastecchi/ErynePrine/WhitneyPurple/WillRiley/JohnRoesch/SolangeS.Schwalbe/ChrisSmith/PatrickSpain/ArminSteiner/EdwardTise/GregTownsend/LisaVaretakis/ThomasVicari/TimWebb/JerryYuen/MichaelZiner/JohnD'Aquino/ChristopherFondulas/JasonLloyd/ChrisNavarro/GabrielSanders/TomSteel/BillTalbott/EricThompson

特技师：MichaelBird

3、制作发行

身为人母剧照

制作公司

1、新线电影公司

2、BonaFideProductions

3、StandardFilmCompany

发行公司

1、A-FilmDistribution（2007）（Netherlands）（theatrical）

2、DistributionCompany（2007）（Argentina）（theatrical）

3、MetropolitanFilmexport（2006）（France）（theatrical）

4、日本电影眼公司（2007）（Japan）（theatrical）

5、新线电影公司（USA）（theatrical）

6、NewLineHomeVideo（2007）（USA）（DVD）

7、华纳兄弟公司（2007）（Singapore）（theatrical）

8、BazucaFilms（2007）（Chile）（theatrical）

9、Fox-Warner（2007）（Switzerland）（theatrical）

10、日活（2007）（Japan）（theatrical）

11、A-FilmHomeEntertainment（2007）（Netherlands）（DVD）（retail）

12、DProductions（2007）（Turkey）（allmedia）

13、MovieBank（2007）（Netherlands）（DVD）（rental）

14、华纳家庭视频公司（2007）（Switzerland）（DVD）

15、华纳家庭视频公司（2007）（Germany）（DVD）

4、上映日期

身为人母剧照

美国：2006年11月3日

英国：2006年11月3日

法国：2006年9月5日

加拿大：2006年9月11日

挪威：2006年11月18日

以色列：2006年12月21日

阿根廷：2007年1月4日

土耳其：2007年1月12日

希腊：2007年1月18日

荷兰：2007年1月25日

冰岛：2007年1月26日

葡萄牙：2007年2月7日

新加坡：2007年2月8日

澳大利亚：2007年2月8日

西班牙：2007年2月9日

巴西：2007年2月9日

韩国：2007年2月15日

俄罗斯：2007年2月15日

匈牙利：2007年2月15日

波兰：2007年2月16日

瑞典：2007年2月16日

拉脱维亚：2007年2月16日

丹麦：2007年2月16日

爱沙尼亚：2007年2月16日

墨西哥：2007年2月21日

委内瑞拉：2007年2月23日

墨西哥：2007年2月23日

比利时：2007年2月28日

芬兰：2007年3月2日

新西兰：2007年3月17日

德国：2007年4月26日

奥地利：2007年4月27日

哥伦比亚：007年7月6日

泰国：2007年7月26日

塞尔维亚*：2007年7月26日

日本：2007年7月28日

科威特：2007年8月1日

5、拍摄花絮

凯特·温丝莱特（KateWinslet）决定接受“莎拉”这个角色后，凯特·温丝莱特向导演托德·菲尔德推荐帕特里克·威尔森（PatrickWilson）饰演布拉德。

那位极有语言魅力的旁白者是威尔·莱曼（WillLyman），威尔·莱曼是美国一位家喻户晓的电视明星，曾在《神秘河》（MysticRiver）中饰演FBI探员伯顿。

布拉德在小说中本来叫“托德”，但拥有同样名字的导演托德·菲尔德怕产生某种“误解”，最终决定使用“布拉德”这个比较大众化的称呼。

6、精彩对白

主演：帕特里克·威尔森

梅·迈克高维：这里单身女人和单身男人的比例是4：1，形势对我们有利。现在，任何一个女人都渴望着遇见一个像你一样可爱的男人。

罗纳德·詹姆斯·迈克高维：可是我不是一个可爱的人。

旁白：布拉德迅速地洗了个澡，细细品味着难得的一次和妻子******的机会。

布拉德·亚当森：你的家看起来真不错。

莎拉·皮尔斯：你真这么想？看来理查德为自己布置得不错。

布拉德·亚当森：哦？他做了什么？

莎拉·皮尔斯：躺在那里，然后让我干这干那。

（两个人刚做完爱！）

布拉德·亚当森：这样做你会觉得有罪恶感吗？

莎拉·皮尔斯：不，不会！

布拉德·亚当森：我会，我觉得自己罪孽深重

7、幕后制作

导演：托德·菲尔德

2001年，托德·菲尔德（ToddField）自编自导的第一部剧情片《不伦之恋》（IntheBedroom）取得了巨大的成功，得到了奥斯卡包括最佳影片在内的五项提名，虽然最终并未斩获小金人，但从如此高的起点开始自己的电影梦的菲尔德，在选片的标准上也不得不苛刻起来。其实刚拍完《不伦之恋》，菲尔德就已经圈定好了下一部作品的类型和范围，为了能得到理查德·叶茨（RichardYates）的小说《革命之路》（RevolutionaryRoad）的电影改编权，菲尔德用尽了一切能想到的办法，可惜因为这本小说在版权方面涉及到很多复杂的关系，使得菲尔德最后只能以失望收场。对于菲尔德来说，《革命之路》真正吸引菲尔德的并非小说本身和其在文学史上所占有的地位，而是故事中纠缠的两个主要人物--弗兰克和埃普瑞尔·惠勒，他们的青春全部是由未完成的承诺构成的，他们在社会上的身份取决于他们和其他人之间的联系，他们一直艰难地做着人生的决定，却在最后发现一切都回到了起点，这些都让菲尔德为之着迷。

菲尔德直到他2003年从一位作者朋友的桌子上看到一本名为《身为人母》的新小说，这本小说的作者是汤姆·佩罗塔（TomPerrotta），菲尔德看到的时候，小说还没有正式发行。菲尔德在读完这本小说之后，感到异常兴奋，因为菲尔德没想到自己无意间发现的竟然是一个和《光荣之路》如此相似的故事，不过两本小说的作者在处理人物的感情方面，却有着非常显著的区别：在叶茨看来，比较简单容易理解的情感方式，到了佩罗塔那里就会变得激进、变得愤怒。《身为人母》属于那种典型的讽刺类情节剧，佩罗塔不会一上来就为故事中的人物做硬性的规定和判断，反而用一种执着的情感和幽默的语调为其着色。另外，小说的主要情节让人有种回到母系社会的感觉，每一个人物之间的关系和发展，都有女性的参与和压制。

2004年初，托德·菲尔德和汤姆·佩罗塔就小说被搬上大银幕的可能性见了几次面，菲尔德非常明确自己的想法：“要想将《身为人母》从文字‘翻译’成画面，必须做大幅度的变动和删剪。”好在佩罗塔在这方面和菲尔德达成了某种共识，并不是十分反感别人大刀阔斧地变动自己的作品，甚至表示愿意加入菲尔德，一起为电影版的故事编写剧本，相信那个时候吸引汤姆·佩罗塔的，应该纯粹是菲尔德在电影方面的天赋与才能。如今看来，佩罗塔做出了正确的选择，三项金球奖提名铺就了通向奥斯卡的平坦大路，就是最好的证明。

8、获奖记录

一、奥斯卡金像奖（2007年第79届）提名：3

1、最佳女主角提名：凯特·温丝莱特

2、最佳男配角提名：杰基·厄尔·哈利

3、最佳改编剧本提名：托德·菲尔德、汤姆·佩罗塔

美国金球奖（2007年第64届）提名：3

1、剧情类最佳影片提名

2、剧情类最佳女主角提名：凯特·温丝莱特

3、最佳编剧提名：托德·菲尔德、汤姆·佩罗塔

英国电影和电视艺术学院奖（2007年第60届）提名：1

最佳女主角提名：凯特·温丝莱特