那年阳光灿烂
1973年,AugustoPinochet将军带领着智利军队,再加上美国*情报局的支持下,推翻了不稳固的**民选总统SalvadorAllende。这次政变令到3000名支持Allende的左翼人士被杀害,和出现了大约250,000名政治囚犯。在政治不稳定而造成危机的背景下,AndrésWoods的“Machuca”是一个感人的故事。
中文名称:那年阳光灿烂马丘卡
英文名称:Machuca
其它译名:Machuca,meinFreund.....Germany
对白语言:西班牙语
出品时间:2004年2月24日
制片地区:智利|西班牙|英国|法国
制作成本:$1,500,000(estimated)
开机日期:2003年7月
导演:安德鲁斯·伍德
编剧:EliseoAltunagaRobertoBrodsky...
类型:剧情/传记
主演:MatíasQuer,ArielMateluna,ManuelaMartelli
片长:USA:121min
1、剧情介绍
1973年,AugustoPinochet将军带领着智利军队,再加上美国*情报局的支持下,推翻了不稳固的**民选总统SalvadorAllende。这次政变令到3000名支持Allende的左翼人士被杀害,和出现了大约250,000名政治囚犯。在政治不稳定而造成危机的背景下,AndrésWoods的“Machuca”是一个感人的故事,内容是关于来自社会不同阶层的两个男孩的友谊。GonzaloInfante(MatiasQuer饰)是个胖乎乎,红脸蛋的11岁男孩,在St.Patrick私立学校读书。他生活在一个富有而安定的环境里,虽然他知道母亲Maria(AlineKuppenheim饰)和一个富有的阿根廷商人长期有着暧昧关系。Gonzalo害羞和不善于表达自己,而且在学校里老被人家欺负。后来管理学校的McEnroe神父开放学校给交付不了学费的孩子,这就改变了Gonzalo的生活,他和PedroMachuca(ArielMataluna饰)成为了朋友,他是住在附近的棚屋区。边缘学生给学校带来了不安宁。有钱阶层和没钱阶层的孩子常常打架,家长们急忙召开会议,并且反对神父有教无类的做法。Gonzalo保护Pedro,让他不受人家欺负,后来他还去探访Pedro的家。Gonzalo清楚知道自己是如何富有,但他并没有因此而觉得高人一等,虽然Pedro的家人认为他是个势利小人。Pedro诱惑的表妹Silvana(ManuelaMartelli饰)启蒙了两个男孩的初次性经验。虽然两个男孩子的关系自然地发展,而他们的纯真让他们通过了发展中的*,可令人烦扰的成人事情慢慢地威胁他们的友谊。为了赚些钱,他们参加了政治集会和卖智利国旗给民族主义者和共产主义者,但很快人们情绪高涨,极左和极右的好战分子开始了街头打斗。当两架飞机飞向总统府时,这标志着*开始了,在智利历史上,这是标志着结束*政治的重大事件。
2、演职员表
演员表
MatíasQuer——GonzaloInfante
ArielMateluna——PedroMachuca
玛鲁薇拉·马特利ManuelaMartelli——Silvana
AlineKüppenheim——MaríaLuisaInfante
费德里科·路皮FedericoLuppi——RobertoOchagavía
FranciscoReyes——PatricioInfante
LuisDubó——IsmaelMachuca
TamaraAcosta——Juana
MariaOlgaMatte——MissGilda
GabrielaMedina——Lucy
TiagoCorrea——Pablo
AlejandroTrejo——Willi
安德里雅·加西亚-..AndreaGarcía-Hui..——Isabel
PabloKr?gh——ColonelSotomayor
MaríaIzquierdo
SebastianTrautmann——Gaston
KevinKrisciunas——Demonstrator(uncredited)
AlfredoAhumada
DanielAlcino
JulioBriceno
VladimirDubo
SamuelEcheverria
LucasEdwards
BenjaminFernandez
JoaquimFernández
MatiasField
AlejandroGolz
CarlosGonzalez
SamuelGuajardo
ClaudioGutierrez
AndreaHerman
FranciscaImboden
FrancoJorquero
AlejandroKellner
JuanKrogh
CatherineMezeyer
JuanPabloMiranda
VictorHugoOgaz
AldoParodi
ErnestoMalbran——FatherMcEnroe
JackArama——Apoderado
DavidArancibia——DavidAhumada
CristóbalAravena——ChristiánQuiróz
LuisBascu?án——LisandroToro
MauricioBustos——Kiosquero
FranciscaConcha——MadreRobles
NicolásGuiloff——AlumnoBidón
SebastiánLabarca——SebastiánFerreira
JeanLarrabure——JuanPabloVial
VerónicaMoraga——Amiga3MariaLuisa
FelipeNavarrete——FelipeLarroin
MoisésOlivares——Soldado
CristóbalOsario——CristóbalGómez
TomásOsorio——TomásGómez
JavierQuer——JavierJohnson
IsidoroQuer——Ni?a
EugeniaSoto——Ni?aPC
CaroleSotomayor——Amiga1MariaLuisa
PabloStriano——Dependiente
HugoVásquez——Apoderado1
MiguelVillalonga——(Sacerdote1)
StefanVonBischof..——StefanvonHuscevic
FelipeZapata——JuanParraguez
JorgeZepeda——ChoferdeOchagavía
EduardoBurlé——RolandoHamilton
职员表
导演Director
安德鲁斯·伍德
AndrésWood
编剧Writer
EliseoAltunaga
RobertoBrodsky
MamounHassan
安德鲁斯·伍德AndrésWood
制作人Producedby
JuanCarlosArriagada-executiveproducer
MamounHassan-producer
赫拉多·埃雷罗GerardoHerrero-producer
PatricioPereira-executiveproducer
NathalieTrafford-executiveproducer
安德鲁斯·伍德AndrésWood-producer
摄影Cinematography
MiguelJoanLittinM.
剪辑FilmEditing
FernandoPardo
SoledadSalfate
原创音乐OriginalMusic
MiguelMiranda
JoséMiguelTobar
艺术指导ProductionDesigner
RodrigoBazaes
AlejandroGonzález
美术设计ArtDirectionby
MaríaEugeniaHederra
服装设计CostumeDesignby
MayaMora
副导演/助理导演******istantDirector
FelipedelRío-thirdassistantdirector
MaríaJoséDroguett-secondassistantdirector
WaldoSalgado-firstassistantdirector
3、上映日期
瑞士
Switzerland
2004年2月24日......(Germanspeakingregion)
中国*
*
2005年10月14日
西班牙
Spain
2004年6月11日
法国
France
2004年5月21日......(CannesFilmFestival)
智利
Chile
2004年8月5日
丹麦
Denmark
2004年8月20日......(CopenhagenInternationalFilmFestival)
法国
France
2004年9月30日......(BiarritzLaCitaFilmFestival)
意大利
Italy
2004年10月1日
韩国
SouthKorea
2004年10月9日......(PusanInternationalFilmFestival)
比利时
Belgium
2004年10月9日......(FlandersInternationalFilmFestival)
土耳其
Turkey
2004年10月22日
巴西
Brazil
2005年1月14日......(limited)
美国
USA
2005年1月19日......(NewYorkCity,NewYork)
法国
France
2005年1月19日
以色列
Israel
2005年2月17日
阿根廷
Argentina
2005年3月11日......(MardelPlataFilmFestival)
美国
USA
2005年3月15日......(ClevelandInternationalFilmFestival)
德国
Germany
2005年3月31日
中国香港
HongKong
2005年4月3日......(HongKongInternationalFilmFestival)
阿根廷
Argentina
2005年4月14日......(BuenosAiresInternationalFestivalofIndependentCinema)
墨西哥
Mexico
2005年4月22日......(MexicoCity)
比利时
Belgium
2005年4月27日
英国
UK
2005年5月6日......(limited)
希腊
Greece
2005年5月20日
奥地利
Austria
2005年5月26日
爱尔兰
Ireland
2005年6月3日
美国
USA
2005年6月10日......(SeattleInternationalFilmFestival)
波兰
Poland
2005年6月24日......(LatinAmericaFilmFestival)
中国*
*
2005年6月25日......(TaipeiFilmFestival)
墨西哥
Mexico
2005年7月8日......(Monterrey)
丹麦
Denmark
2005年9月13日......(BusterChildren'sFilmFestival)
阿根廷
Argentina
2005年9月22日
丹麦
Denmark
2005年9月23日
美国
USA
2005年10月22日......(MilwaukeeInternationalFilmFestival)
瑞典
Sweden
2006年3月22日......(DVDpremiere)
匈牙利
Hungary
2006年8月9日......(TVpremiere)
波兰
Poland
2007年2月9日
4、制作发行
发行公司
1.MenemshaEntertainment(2005)(USA)(theatrical)(subtitled)
2.MegaComFilm(MCF)(2005)(Yugoslavia)(allmedia)
3.XenixFilmdistributionGmbH(2004-2005)(Switzerland)(theatrical)
4.PrimerPlanoFilmGroupS.A.(2005)(Argentina)(theatrical)
5.TranseuropaVideoEntertainment(TVE)(2005)(Argentina)(DVD)
6.TiberiusFilmGmbH(2005)(Germany)(theatrical)
7.SunfilmEntertainmentGmbH(2005)(Germany)(DVD)
8.Badilla(2005)(Colombia)(theatrical)
9.人造眼(2005)(UK)(theatrical)
10.MandalaFilms(2005)(Mexico)(allmedia)
11.CinetecaNacional(2005)(Venezuela)(theatrical)
12.LadyFilm(2004)(Italy)(theatrical)
13.Filmwelt(2005)(Germany)(theatrical)
14.FilmotecaNacional(2005)(Peru)(theatrical)
15.AmazoniaFilms(2004-2011)(Venezuela)(allmedia)
16.Vivarto(2007)(Poland)(allmedia)
5、获奖记录
本片共获提名1次
西班牙戈雅奖(2005;第19届)提名:1
提名
·戈雅奖-最佳西班牙语外国电影安德鲁斯·伍德AndrésWood
6、影评
1.智利版的《再见,孩子们》,不同阶级背景的两个少年坦诚纯洁的友谊,青春懵懂的暧昧,皆在一场的流血政变中被无情的摧毁,那个充满对立仇恨和蔑视死亡的动荡年代或许给智利的一代人留下了无法抹去的伤害。
2.政治变革让一段纯洁的友谊分隔两地,政治也带走了一个天真无邪的女孩,留下来的只有无尽的悲痛和泪水,但是战争还在继续~~~~
3.1973年的智利,阿连德总统在国内推行*,引起美国的恐慌,FBI插手,引发军事政变,从而开始长达13年的军事独栽统治。
Machuca就是通过三个中学生的视觉角度来看这场政治运动。这类电影已经有一个经典范例,就是原西德电影“铁皮鼓”,但与铁皮鼓不同的是,Machuca没有用超现实的手法,而是很现实的展现了1973年的智利不同阶层的生活和他们的政治倾向。而作为影片的三个主角,是完全很陌生的看到国内发生的变化,他们不可能理解大人们的想法为什么这么荒谬。
生活在富裕家庭的Acosta和生活在贫困家庭的Machuca成了好朋友,并且同时爱上了那个很叛逆的女孩,Acosta从母亲身上看到中产阶级的腐朽和堕落,从Machuca的母亲那里看到勤劳和坚强,这是一个多么大的反差。影片从一些细节上展现了这种贫富冲突,学校家长座谈会(用国内叫法)上,中产阶层的家长反对学校接收贫民孩子入学,指责是那些来自贫民的孩子带坏了他们自己的孩子,而贫民孩子的家长则极力反驳。另外一个场面,中产阶级游行反对*的阿连德*,那个很叛逆的女孩和Acosta的母亲对打起来。而这些对于Acosta和Machuca来说是多么的不理解,即便他们也在游行队伍里分发旗帜。
据说影片导演1973年的时候还只有8岁,比影片三个主角更对那次国家变革概念模糊,但明显导演更倾向于一生致力于“人生来平等”的阿连德,影片取名Machuca就是如此。同时影片中劳动者和富裕者的生活态度也是决然不同,前者积极向上,后者自甘堕落。
有时很感叹,拉美的昨天也许就是中国的明天。从网上得知,智利自从皮诺切特执政之后,全面私有化,智利后来国民经济竟然排在南美国家前列。
看完影片,那伤感的结尾让我久久不能入眠,女孩死了,Machuca泪眼朦胧的看着Acosta决然离去,Acosta面对空了一半的教室和已经不复存在的Acosta居住的贫民窟,这时传来沧桑的背景音乐。