机不可失

《机不可失》是由大卫·弗兰科尔执导，詹姆斯·柯登、亚历山德拉·罗奇等主演的一部影片。影片根据曾在选秀节目《英国达人》上一鸣惊人的保罗·珀特斯真人真事改编。该片片长103分钟，于2013年10月25日英国上映。

导演：大卫·弗兰科尔

编剧：贾斯汀·扎克汉姆

主演：詹姆斯·柯登/亚历山德拉·罗奇/麦肯锡·克鲁克/科尔姆·米尼/朱丽·沃特斯

类型：喜剧/音乐/传记

官方网站：www.onechancemovie.net

制片国家/地区：英国/美国

语言：英语

上映日期：2013-10-25(英国)/2014-02-07(美国)

片长：103分钟

又名：唱Opera的保罗(港)/翻声吧！保罗(台)

1、剧情简介

影片根据曾在选秀节目《英国达人》上一鸣惊人的保罗·珀特斯真人真事改编，36岁的保罗·珀特斯是英国一个普通的手机推销员，2007年他参加了《英国达人》节目，由于外表平淡无奇，观众和评委都对他表示出轻视和怀疑。然而当他开口唱出普契尼的《图兰朵》歌剧选段《今夜无人入睡》后，全场的人都被震住了，因为没有人想到一个手机推销员能唱出如此般天籁。

2、演员表

詹姆斯·柯登

机不可失

JamesCorden

朱丽·沃特斯

JulieWalters

科尔姆·米尼

ColmMeaney

麦肯锡·克鲁克

MackenzieCrook

西蒙·考威尔

SimonCowell

杰米玛·卢珀

JemimaRooper

亚历珊德拉·罗奇

AlexandraRoach

KathrynDrysdale

ChrisCowlin

AlessandroDeMarco

JohnDuggan

ReggieYates

SamCreed

DilyanaBouklieva

TrystanGravelle

ChonradeeKulthap

MatthewDavidMcCa..

瓦莱丽亚·比列罗

ValeriaBilello

SantiScinelli

ShaneHart

JohnHarley

AsliBayram

KristinaLinder

GrahameFox

汉娜·布拉米雷斯

HannahBlamires

SimoneLiebman

PamelaBetsyCooper

机不可失

MartynMayger

MartinPoole

GinoPicciano

BarrieMartin

SiongLoongChoong

JonLeeMorris

Abiga*ilton

JonWennington

RossMcKinnon

StuartMulcaster

CeriMears

Yusei

RobertGwynDavin

LeeMengo

MorganWalters

EwanAustin

AmyJaiThomas

SimonColeman

SallyScott

JulieVollono

CarlSykes

MiriamLucia

ChristopherBull

机不可失

FabioVollono

MaiArwas

IeuanChakrabarti-..

RaymondGlen

AirlieScott

AngieInwards

DanWilder

DonnaGriffiths

LucaFiamenghi

LeighDent

DavidGolt

KylieWatt

SionTudorOwen

亚历山大·马克奎恩

AlexanderMacQueen

StanleyTownsend

MariaDelMonte

DuccioCamerini

GiandomenicoCupai..

StefanoSparapano

RhysCoxley

DiBotcher

JasonMay

SimonNaylor

EdGaughan

AgamothAbgott

TriserialAbgott

PhilipHowe

AnnBeach

GarethGwyn-Jones

MelanieKilburn

DafyddHywel

HelenGriffin

VillaKula

MatthewAshforde

JamesAshton

ShawnAldin-Burnett

ReneeDaly

GilesSpencer

SeminaLewis

3、职员表

导演

机不可失

大卫·弗兰科尔

DavidFrankel

编剧

贾斯汀·扎克汉姆JustinZackham-screenplay

制作人

西蒙·考威尔SimonCowell-producer

JaneHooks-co-producer

MichaelMenchel-producer

克里斯·赛基尔KrisThykier-producer

哈维·韦恩斯坦HarveyWeinstein-producer

布莱德·维斯顿BradWeston-producer

鲍伯·韦恩斯坦BobWeinstein-executiveproducer

SteveWhitney-executiveproducer

摄影

FlorianBallhaus

剪辑

WendyGreeneBricmont

原创音乐

西奥多·沙皮洛TheodoreShapiro

艺术指导

马丁·柴尔斯MartinChilds

美术设计

NickDent-(supervisingartdirector)

JamesWakefield

服装设计

ColleenKelsall

视觉特效

EricJ.Robertson

副导演/助理导演

PhilBooth-firstassistantdirector

JohnGreaves-secondunitdirector

AlexHolt-crowdsecondassistantdirector

JamesManning-secondassistantdirector

AndyYoung-thirdassistantdirector

GiorgiaMarangoni-firstassistantdirector:Italy

AlviseFachinetti-secondsecondassistantdirector:Italy

JackScarisbrick-assistantdirectorrunner

4、上映日期

英国UK

机不可失

2013年10月25日

中国**

2014年3月21日

中国香港HongKong

2014年9月4日

美国USA

2014年10月10日

爱尔兰Ireland

2013年10月25日

加拿大Canada

2013年9月9日......(TorontoInternationalFilmFestival)

瑞士Switzerland

2013年9月29日......(ZurichFilmFestival)

美国USA

2013年10月14日......(HawaiiFilmFestival)

美国USA

2013年10月20日......(ChicagoInternationalFilmFestival)

冰岛Iceland

2013年11月8日

挪威Norway

2013年11月8日

美国USA

2013年11月13日......(NapaValleyFilmFestival)

新西兰NewZealand

2013年11月14日

美国USA

2013年11月24日......(St.LouisInternationalFilmFestival)

澳大利亚Australia

2013年11月28日

丹麦Denmark

2014年1月16日

芬兰Finland

2014年1月31日

美国USA

2014年2月7日......(limited)

波兰Poland

2014年2月21日

瑞典Sweden

2014年2月21日

以色列Israel

2014年2月27日

机不可失

匈牙利Hungary

2014年3月6日

智利Chile

2014年3月20日

日本Japan

2014年3月21日

美国USA

2014年4月24日......(IndependentFilmFestivalBoston)

新加坡Singapore

2014年5月1日

德国Germany

2014年5月22日

美国USA

2014年6月20日......(ProvincetownInternationalFilmFestival)

科威特Kuwait

2014年6月26日

阿根廷Argentina

2014年7月3日

墨西哥Mexico

2014年7月24日

巴西Brazil

2014年7月24日

葡萄牙Portugal

2014年9月4日

委内瑞拉Venezuela

2014年9月19日

希腊Greece

2014年

5、制作发行

制作公司

机不可失

1.RelevantEntertainment

2.SycoTelevision

发行公司

1.GAGACommunications(2013)(Japan)(theatrical)

2.AscotEliteEntertainmentGroup(2013)(Switzerland)(allmedia)

3.韦恩斯坦国际影业公司(2013)(USA)(allmedia)

4.TanweerFilms(2013)(Bangladesh)(allmedia)/(2013)(SriLanka)(allmedia)/(2013)(Pakistan)(allmedia)/(2013)(Nepal)(allmedia)/(2013)(India)(allmedia)/(2013)(Bhutan)(allmedia)

5.ConcordeFilmverleihGmbH(2014)(Germany)(theatrical)

6.GoldenVillagePictures(2014)(Singapore)(theatrical)

7.E1(2014)(Canada)(theatrical)

8.ForumHungary(2014)(Hungary)(theatrical)

9.DiamondFilms(2014)(Argentina)(theatrical)

10.NOSAudiovisuais(2014)(Portugal)(allmedia)

6、影片评价

做人如果没有梦想，那跟咸鱼有什么分别？保罗波茨不但有梦想，还有天分，只是在通往成功的路上遭遇了太多波折。他没有出众的长相，身材饱满，一口烂牙，打小被同学欺负，他的自信哪儿来呢？妈妈和妻子义无反顾地支持他，死党也看好他，他也坚信自己不会永远在车间里炼钢铁，帕瓦罗蒂那一句“你不是个合格的歌剧演员”虽然重伤了他的小心肝，却不会改变他喜欢唱歌和喜欢做梦。小人物有大梦想并不是件荒唐的事，大衣哥同样来自底层，同样貌不惊人，如今不是也飞黄腾达了，只要有实力又肯努力，梦想并非遥不可及。关于偶像这件事，我觉得不能太过执着，把偶像当做标杆当做自己努力的方向没什么不好，但不要迷失了自己，不能觉得比不上人家就开始羡慕嫉妒怨天怨地，也不要因为偶像对自己的差评而耿耿于怀，做好你自己最重要，因为偶像都是虚的东西，打动你的其实并不是偶像本身，而是你自己对于完美的渴望

7、获奖情况

第71届金球奖电影类最佳原创歌曲(提名)

8、更多资料

更多中文名：唱OPERA的保罗.....香港译名

更多外文名：원챈스UntitledPaulPottsProject.....USA(workingtitle)

片长：103min

拍摄日期：2012年10月-

对白语言：英语