流亡
两个异乡人的子女,扎努和娜伊玛的生活没有未来,快乐总是短暂的,瞬息即逝。一天扎努向娜伊玛提出一个疯狂的想法:反向走过他们父辈逃亡的路线,穿过法国和西班牙去阿尔及利亚,那块以前他们父辈们生活的土地。两个流浪者的孩子冒险上路了,随身的行李只有音乐。即将越过地中海的之前,他们陶醉在安达卢西亚的声色中,享受着*。
导演:托尼加列夫
编剧:托尼加列夫
国家地区:法国|日本
发行公司:FilmcoopiZürich...
更多片名:优异者
1、剧情简介
两个异乡人的子女,扎努和娜伊玛的生活没有未来,快乐总是短暂的,瞬息即逝。一天扎努向娜伊玛提出一个疯狂的想法:反向走过他们父辈逃亡的路线,穿过法国和西班牙去阿尔及利亚,那块以前他们父辈们生活的土地。两个流浪者的孩子冒险上路了,随身的行李只有音乐。即将越过地中海的之前,他们陶醉在安达卢西亚的声色中,享受着*。心灵和音乐敲打出的节奏,路上偶然不经意的相遇和不知名的地方,这些旅行的经历让他们体会良多。
一天,扎诺突然向自己的女友纳依玛提议两人一起穿越法国和西班牙,回到他们父辈们的故乡阿尔及利亚。他们带上他们最喜欢的唱片和一张切格瓦拉的头像,没做其他准备就匆匆忙忙地上路了。他们并没有足够的钱作轻松的旅行,一路上难免会遇上麻烦。这两个跟着父辈们流亡到海外的男女来说,一切都是未知的。他们逃票坐车失败,又被人偷了钱,大部分路途只能靠步行完成。他们上当受骗,空虚而又寂寞的生活使得两人的爱情也产生了危机。一路的波折似乎没有白费,他们终于到达了阿尔及利亚,但这里似乎并不是想象中的故土,也许他们并不属于这里。
2、演员表
罗曼杜里斯
卢布娜阿扎宝
LubnaAzabal
ZouhirGacem
LeilaMakhlouf
HabibCheik
LatifaAhrar
Francisco-JavierRodriguez-Vega
MohamedHarrari
NourredineHeddaj
HassanNabat
ElenaAravelo-Gonzalez
3、职员表
导演Director
托尼加列夫
TonyGatlif
编剧Writer
托尼加列夫TonyGatlif
制作人Producedby
托尼加列夫TonyGatlif-producer
MatildeRubio-executiveproducer
摄影Cinematography
CélineBozon
剪辑FilmEditing
MoniqueDartonne
原创音乐OriginalMusic
托尼加列夫TonyGatlif
DelphineMantoulet
艺术指导ProductionDesigner
BrigitteBrassart
副导演/助理导演******istantDirector
MarinaObradovic-firstassistantdirector
FatmaTarhouni-assistantdirector
4、幕后制作
这部影片由出生于阿尔及利亚、具有吉普赛血统的法国导演托尼加里夫执导。影片以公路片的形式讲述了一对精神空虚的阿拉伯裔法国青年寻找精神的故土的故事。音乐是这部电影的重要组成部分,两人的情绪总是随着音乐节奏的变化摇摆。在他们终于到达了故乡的时候,他们发现他们并不被接受,而一段长达十几分钟宗教仪式中所伴随的鼓声使得人物的精神状态也如音乐一般律动。影片的镜头语言和构图都极为考究和精确,主题和情节也高度个人化和风格化,电影随着沿途看似随意、乏味而实则细致构思的细节推进。影片曾获得2004年嘎纳国际电影节最佳导演奖。
5、获奖记录
戛纳电影节(2004;第57届)获奖:1提名:1
获奖
主竞赛单元-最佳导演奖托尼加列夫TonyGatlif
提名
主竞赛单元-金棕榈奖托尼加列夫TonyGatlif
法国凯撒奖(2005;第30届)提名:1
提名
凯撒奖-最佳配乐托尼加列夫TonyGatlifDelphineMantoulet
6、更多资料
更多中文名:
优异者
更多外文名:
Exiles
Exoristoi.....Greece(transliteratedISO-LATIN-1title)
片长:
104min
对白语言:
阿拉伯语/法语/西班牙语/吉普赛语
官方网站:
PyramideDistribution
7、上映日期
法国
France
2004年5月19日......(CannesFilmFestival)
法国
France
2004年8月25日
8、制作/发行
制作公司
1.PrincesFilms
2.PyramideProductions(participation)
3.Cofimage15(participation)
4.法国第4电视台(participation)
5.TPSCinéma(participation)
发行公司
1.FilmcoopiZürich(2004-2005)(Switzerland)(theatrical)
2.LadyFilm(2004)(Italy)(theatrical)
3.ArtCam(2004)(CzechRepublic)(theatrical)
4.MongrelMedia(2004)(Canada)(allmedia)
9、影片评价
从一开始男主角将小提琴用水泥破环性的封存在院墙里,伴随着急促节奏而又异域色彩的电子音乐,这注定是一部带有强烈个人色彩的影片。
Zano和Nanma,他们活在社会的边缘,是没有根的移民,心里隐藏着不为人知的伤痕。也许每天都在疑问自己存在的意义,直到有一天决心去寻找自己的根的所在。他们肆意的享受情爱和追逐内心的欲望,正如血液中继承的吉普赛流亡元素,不需要束缚。
音乐在这部片子里是如此重要,以至于在旅途中,当有人询问Zano“Whatisyourreligion?“,而他的回答是'Myreligionismusic'.
影片的尾声是一个长达10多分钟的单调而迷乱的场景,Zano和Nanma第一次参加类似宗教仪式的聚会,阿拉伯式的吟唱,迷幻的trance音乐,他们疯狂随着节奏甩头,扭动身躯。这是挑战你的耐性的一个长镜头,你所能做的只能是与他们一起感受,在狂乱中寻找内心的平静与灵魂的根源。Manifeste是片中的一曲,现在单独听起来显得有些狂躁,不过在影片里却是不一样的感觉。