Timo Tolkki
TimoTolkki，1966年3月3日出生，Stratovarius乐队的当家吉他手。
1、基本信息
TimoTolkki
出生地：芬兰的Klaukkala
出生日期：1966年3月3日
职业：吉他手
2、人物简介
TimoTolkki，1966年3月3日生于芬兰的Klaukkala，是芬兰首席古典旋律金属大老Stratovarius乐队的当家吉他手,其个人风格深受RitchieBlackmore、RandyRhoads等前辈的影响。他以浓厚的古典音乐背景为其基础，并以巴洛克调式音阶理论编写乐句。这些年来Timo为腾云创作出经典乐曲的同时，也致力于个人专辑的制作。1994年发表的个人首张作品"ClAssicalVariationsandThemes"，部份内容取材自古典乐曲。
2002年发表第二张个人作品"HymnToLife”《AreyoutheOne》选自他的第二张专辑，这首歌是荷兰哥特厄运乐队withintemptation主唱sharondenadel与timotolkki合作的结晶。
3、音乐生涯
TimoTolkki
LordoftheRings以吉他演奏为主轴，文艺复兴时代的气息散发在全曲之中，巴哈的风味明显表现在Timo的演奏手法上。FireDanceSuite是首速度金属曲，描述神秘的祭典之中，火舞将燃烧的灵魂吞噬，精湛的电吉他独奏令人叹为观止。GuitarConcerto是首吉他协奏曲，原作为Aranjuez，Timo以木吉他弹奏出感人的心灵之歌。
NorthernLights为电吉他演奏曲，强烈的节奏如火焰般照亮北方的天空，如照示明灯般导引出一条康庄大道。CapriccioinAMinor是首演奏小品，以小调音阶即兴的弹出随兴之想，有如帕格尼尼再世。BacktotheIceAge诡异的曲式带我们回到史前的冰河时期，刹那之间思绪冻结在白蝁纪。
DeathoftheSwan改编自俄国音乐大师柴可夫斯基的名曲《天鹅湖》，优雅的天鹅随着Timo的十指起舞，奏出天鹅的挽歌，让人为之动容感动不已。SoldiersPrayer描写人类的悲哀，相残只为争权夺利，杀戮游戏中何时能发现真理?FlyingSamir飞扬的音符奔放在流畅的旋律之中，时空回到巴洛克的宴飨之中。Sunwinds以即兴的手法表现出日正当中狂风呼啸的情景，多声部吉他运用效果器重叠出和声的感觉，有如艳阳高照。Greensleeves重新诠释古典名曲《绿袖子》，这首英国传统民谣在尼龙吉他与电吉他的交织之下，显得格外感人动听。
4、乐队介绍
TimoTolkki
timotollki即是乐队的名子，也是主唱兼吉他手TimoTolkki的名字.
乐队名称TimoTolkki
乐队风格旋律金属哥特金属
隶属国家芬兰
成立日期1994年
乐队状态活跃
目前成员TimoTolkki-Guitars,Vocals,BAss,Keyboards
MikaErvaskari-Keyboards
AnssiNyken-Drums
JenniferSowle-Vocals
过去成员AnttiIkonen-KeyboardsTuomoLAssila-Drumsandpercussion
ClAssicalVariationsAndThemes1994年专辑
HymnToLife2002年专辑
timotollki即是乐队的名子，也是主唱兼吉他手TimoTolkki的名字.
5、专辑介绍
TimoTolkki
语种：英语
时间：1994年01月
01.LordOfTheRings
02.FireDanceSuite
03.GuitarConcerto
04.NorthernLights
05.CapriccioInAMinor
06.BackToTheIceA
07.DeathOfASwan
08.SoldiersPrayer
09.FlyingSamir
10.Sunwinds
11.Greensleeves
第2张专辑
语种：英语
时间：2002年01月
01.KeyToTheUniverse
02.NowIUnderstand
03.Divine
04.LittleBoyIMissYou
05.IBelieve
06.AreYouTheOne
07.Father
08.FreshBlueWaters
09.DearGod
10.ItsXmasMorning
11.HymnToLie
第3张专辑
语种：英语
时间：2008年04月
01.SaanaMountain
02.Saana'sTheme
03.TheEnd
04.SadnessofTheWorld
05.3at7
06.SilenceoftheNight
07.SunriseatSaanaMountain
08.JourneytoCrystalIsland
09.CrystalIsland
10.Freya'sTheme
11.You'veComeaLongWay
12.TheLetter
13.WhoAmI?
14.Freya'sTeachings
15.WarriorofLight
16.JourneytotheAzores
6、歌词翻译
TimoTolkki
当我坐着思考季节不断变幻
Eachnewanswerjustbringstennewquestions
但每个新的答案只是带来更多问题
Myeyeshavefinallyopened
直到最后我张开双眼
Armoredhumanwreckswalkingthestreets
全副武装的人类渣滓充斥了街道
Longingforaleadertotakeawaytheirpain
渴望一个领袖来带走痛苦
Wehavenotlearnedanything
我们是如此无知
Letmeliveanotherday
哪怕能这样过一天
Withoutsorrow,withoutshame
没有痛苦没有耻辱
Letmefeelthewindonmyface
触摸拂面的微风
Letmefeelthesun
触摸阳光
Andlivemydayswithfun
快乐地过完每一天
Letmesingthishymntolife
所以让我高唱这生命的赞歌
Molestingandincest
侵犯与乱伦
Unlovingparentsfeedingtheovenofmadnessknownasplanetearth
冷酷的双亲哺育着地球这只狂暴的烤箱
Loveturnsintoprostitution
爱情已经变成淫欲
Embracingintoviolence
暴力代替了拥抱
Lovemakingintofucking
交媾代替了性爱
Greedkillsourhumanity,moralityournaturalneeds
贪欲残害了天然的人性，道德
Jealousykillsthefriendship
嫉妒残害了友谊
Letmeliveanotherday
哪怕能这样过一天
Withoutsorrow,withoutshame
没有痛苦没有耻辱
Letmefeelthewindonmyface
触摸拂面的微风
Letmefeelthesun
触摸阳光
Andlivemydayswithfun
快乐地过完每一天
Letmesingthishymntolife
所以让我高唱这生命的赞歌
SpeechbyCharlesChaplin(1889-1977)fromTheGreatDictatormovie(1940)
查理·卓别林(1889-1977)在《大*者》(1940)中的演说
FightForLiberty
为*而战
I'msorry,butIdon'twanttobeanemperor.That'snotmybusiness.
很抱歉，我不想做统治者——我对此毫无兴趣。
Idon'twanttoruleorconqueranyone.
我不想统治任何人，也不想征服任何人。
Ishouldliketohelpeveryoneifpossible;Jew,Gentile,blackman,white.
如果可以的话，我愿意帮助每一个人，不管是犹太人，非犹太人，黑人，还是白人。
Weallwanttohelponeanother.Humanbeingsarelikethat.
我们都乐意相互帮助。这是人类的天性。
Wewanttolivebyeachother'shappiness,notbyeachother'smisery.
我们都乐意生活在他人的幸福之中，而不是眼看着他人痛苦。
Wedon'twanttohateanddespiseoneanother.
我们都不愿互相仇恨，互相歧视。
Inthisworldthereisroomforeveryone,andthegoodearthisrichandcanprovideforeveryone.
在这个世界上，有足够的空间让每个人得以生存，而土地是丰饶的，可以使每一个人都丰衣足食。
Thewayoflifecanbefreeandbeautiful.Butwehavelosttheway.
生命可以是*的，美好的。但我们失去了这样的生活。
Greedhaspoisonedmen'ssouls,hasbarricadedtheworldwithhate,hasgoose-steppedusintomiseryandbloodshed.
贪婪毒害了人类的灵魂——它把世界锁在仇恨当中;它操纵的军队迈着正步，将我们领入痛苦与杀戮。
Wehavedevelopedspeed,butwehaveshutourselvesin.
我们发展了速度，却孤立了自己。
Machinerythatgivesabundancehasleftusinwant.
机器为我们提供了更多可能，却给我们带来了更多欲望。
Ourknowledgeasmadeuscynical;ourcleverness,hardandunkind.
学识把我们变得刻薄，才智把我们变得冷酷无情。
Wethinktoomuchandfeeltoolittle.
我们思考得太多，感受得太少。
Morethanmachinery,weneedhumanity.
然而我们需要的是人性，而不是机械性。
Morethancleverness,weneedkindnessandgentleness.
是温和友善，而不是才智。
Withoutthesequalities,lifewillbeviolentandallwillbelost.
少了这些品质，生命将陷于暴戾，而我们将丧失一切。
Theairplaneandtheradiohavebroughtusclosertogether.
飞行机和收音机将我们联系得更加紧密。
Theverynatureoftheseinventionscriesoutforthegoodnessinmen;criesoutforuniversalbrotherhood;fortheunityofusall.
这类发明的性质本身就在呼唤人类的善良，呼唤全世界的友爱团结。
Evennowmyvoiceisreachingmillionsthroughouttheworld,millionsofdespairingmen,women,andlittlechildren,victimsofasystemthatmakesmentortureandim*innocentpeople.
就像现在，我的声音传向世界各地无数人们的耳中，传向无数的绝望的人们：男人，女人，孩子。所有在这个折磨和禁锢无辜者的*下承受牺牲的人们。
Tothosewhocanhearme,Isay,donotdespair.
所有能听到我声音的人们，请听我说，不要绝望。
ThemiserythatisnowuponusisbutthepAssingofgreed,thebitternessofmenwhofearthewayofhumanprogress.
我们现在所承受的不幸，仅仅是来自一部分人的贪婪和痛苦，他们害怕的是当今人类的进步。
ThehateofmenwillpAss,anddictatorsdie,andthepowertheytookfromthepeoplewillreturntothepeople.
人们的仇恨终会消逝，*者也注定会死去，而他们从人民手中掳走的权利终将交还给人民。
Andsolongasmendie,libertywillneverperish.
只要我们不畏牺牲，*就永远也不会消失!
Soldiers!Don'tgiveyourselvestobrutes,menwhodespiseyou,enslaveyou;whoregimentyourlives,tellyouwhattodo,whattothinkandwhattofeel!
战士们!别听命于残暴的野蛮人——他们蔑视你们，奴役你们;控制你们，告诉你们怎样行事，怎样思考，甚至怎样感受!
Whodrillyou,dietyou,treatyoulikecattle,useyouascannonfodder.
他们训练你们，供养你们，像牲口似的对待你们，把你们视如炮灰。
Don'tgiveyourselvestotheseunnaturalmen-machinemenwithmachinemindsandmachinehearts!
别听命于这些变态的人——这些有着机器头脑、机器心脏的机器人!
Youarenotmachines,youarenotcattle,youaremen!
你们不是机器，不是牲口，你们是人!
Youhavetheloveofhumanityinyourhearts!
你们心里拥有的是人性之爱!
Youdon'thate!Onlytheunlovedhate;theunlovedandtheunnatural.
你们心里没有仇恨。只有得不到爱、丧失理性的人才会心怀仇恨。
Soldiers!Don'tfightforslavery!Fightforliberty!
战士们!不要为了奴役而战!要为*而战!
IntheseventeenthchapterofSt.Luke,itiswrittenthatthekingdomofGodiswithinman,notonemannoragroupofmen,butinallmen!Inyou!
《路加福音》第十七章里写着，上帝的国度属于人类，它不属于某一个人，不属于某一个集团，它属于全人类!属于你!
You,thepeople,havethepower,thepowertocreatemachines,thepowertocreatehappiness!
人民啊，你们拥有权利，你们有权创造机器，创造幸福!
You,thepeople,havethepowertomakethislifefreeandbeautiful,tomakethislifeawonderfuladventure.
人民啊，你们有权活得*活得美好，有权享受生命这一场奇妙的旅程!
Theninthenameofdemocracy,letususethatpower.
因此，让我们以*的名义行使这种权利。
Letusallunite.
让我们全体团结起来。
Letusfightforanewworld,adecentworldthatwillgivemenachancetowork,thatwillgiveyouthafutureandoldageasecurity.
为一个崭新的世界而战，那是一个美好的世界，它使壮有所用，少有所求，老有所安。
Bythepromiseofthesethings,bruteshaverisentopower.
正是因为许下了这样的承诺，一群野蛮人窃取了人民的权利。
Buttheylie!Theydonotfulfillthatpromise.Theyneverwill!Dictatorsfreethemselvesbuttheyenslavethepeople.
但他们完全是在撒谎!他们根本没能履行那些承诺!并且永远不会!*者只是让自己享受*，却奴役他的人民。
Nowletusfighttofulfillthatpromise.
现在就让我们自己起来战斗，来兑现承诺。
Letusfighttofreetheworld!
让我们起来战斗，解放全球!
Todoawaywithnationalbarriers!
去消灭国家的界限!
Todoawaywithgreed,withhateandintolerance!
消灭贪欲，消灭仇恨，消灭
Letusfightforaworldofreason,aworldwherescienceandprogresswillleadtoallmen'shappiness.
让我们为一个理性的世界而战，让科学与进步为全人类造福。
Soldiers,inthenameofdemocracy,letusallunite!
战士们，让我们以*的名义团结起来!
推荐阅读