步伐不停

夏末的一天，在横山家的厨房里，母亲敏子和女儿千奈美正在忙着洗菜切菜。父亲恭平拄着拐杖独自外出散步。恭平是个开业医生，如今虽然已经退休，但一家人仍然住在连着医院的宅子里，他也一直牵挂着诊所的事务。二儿子良多带着妻儿也来到了老家。良多没有继承父业，他是一名绘画修复师，目前正处于失业中。

中文名：步伐不停

导演：是枝裕和

编剧：是枝裕和

国家地区：日本

发行公司：CineQuanon

1、剧情简介

夏末的一天，在横山家的厨房里，母亲敏子和女儿千奈美正在忙着洗菜切菜。父亲恭平拄着拐杖独自外出散步。恭平是个开业医生，如今虽然已经退休，但一家人仍然住在连着医院的宅子里，他也一直牵挂着诊所的事务。

二儿子良多带着妻儿也来到了老家。良多没有继承父业，他是一名绘画修复师，目前正处于失业中。带着个拖油瓶的由香里刚刚和良多结婚不久，十岁的儿子小敦还不习惯叫继父爸爸。初见良多的父母，由香里颇为紧张。而良多不喜欢父亲总拿自己和优秀的哥哥作比较，他难得回家，面对父母却气氛凝重。幸亏姐姐千奈美会说话，让家里又有了笑声。

今天是横山家长子纯平的忌日。十五年前，他为了救助溺水少年而丧命。得救的少年已经成了大学生，他也来祭拜恩人，而恭平和敏子却很冷淡。

母亲端出了拿手的料理，那是纯平最喜欢的玉米天富罗，再加上小孩子喜欢的外卖上寿司，一家人围着饭桌吃起饭来。

2、演员表

阿部宽

夏川结衣

树木希林

3、职员表

导演Director

是枝裕和HirokazuKoreeda

编剧Writer

是枝裕和HirokazuKoreeda

制作人Producedby

YoshihiroKato-producer

河野聪SatoshiKono-producer

田口圣HijiriTaguchi-producer

安田匡裕MasahiroYasuda-producer

4、其他资料

更多中文名：

步履不停

即使你走啊走

横山家之味.....*译名

更多外文名：

EvenIfYouWalkandWalk

StillWalking.....Canada(Englishtitle)

Eimasteakomaorthioi.....Greece(festivaltitle)

Todavíacaminando.....Argentina(festivaltitle)

歩いても　歩いても

Andando.....Portugal

Bitmeyenyürüyüs.....Turkey(Turkishtitle)

Ciaglenachodzie.....Poland

GeoleodoGeoleodo.....SouthKorea

Miameratoukalokairiou.....Greece(transliteratedISO-LATIN-1title)

StillWalking(Caminando).....Spain

Undíaenfamilia.....Argentina

片长：

115min

5、上映日期

日本

Japan

2008年6月28日

中国*

*

2009年4月3日

6、影片评价

我想，这部电影应该是我09年看到最好看的日本电影。近年来很少重复地看一部电影，08~09年未曾有过。《步履不停》我看了三次，总是每看一次，就多一些体会。越多体会，就越佩服是枝裕和。我想不是每个人都看出箇中滋味。噢，这么说不是在抬高自己，而是有感而发。二十岁看，可能懵懂，甚至沉闷；二十五岁看，可能看懂一些；三十岁看，应该看出感慨。人生经验越多，越容易体会这电影。这电影不是晦涩，而是太简单平淡。简单平淡，需细腻的心灵来咀嚼。有父子情仇的，会懂得比没有的多。早熟敏感的心灵，也会更有体悟。

谈《步履不停》，很难不提到《入殓师》。第一，它们都牵涉到死亡这主题，第二，《入殓师》取得了小金人，容易被拿来作比较。《入殓师》是好电影，但《步履不停》的境界与技巧，都显得更高一筹。《入殓师》有些刻意的地方，如在草地上拉提琴、石头的设置和某些煽情情节。《步履不停》不但不煽，还刻意淡化那戏剧性。悲绪萦怀时，镜头就转走，或者用话题被岔开。很多起初看起来没有意义的镜头，后来却成了某种线索。电影的情节前呼后应，结构谨严，恍然中象在看侦探片，需抽丝剥茧地体会一句句对白，一个个镜头。

故事发生在一天的时间中，横山良多（阿部宽）带妻儿回家探望双亲，过了一夜，第二天早上就离开了，然后跳到数年后的扫墓，电影就结束了，片长约二小时。那一天之中，一个个的心结就在一次次的对话中展开、纠缠，后悬而未决。现实本来就是这样，父子间的茅盾，岂是三言两语说得清？总是恨中有爱。儿女与父母的误解，带入棺材也是常事。步履不停，父母的脸孔渐渐模糊。世情的残酷，往往是此情可待成追忆，只是当时已惘然。当时的惘然，后来的遗憾。不谈剧情脉络，因为编导这么用心地写出如棉里针的对白，说白了，既对不起编导，也剥夺了读者的观赏乐趣。因此，尝试从电影的手法来谈《步履不停》。