我决定留下来

《我决定留下来》是由被法国男人誉为“永远至爱”的苏菲·玛索主演的爱情、喜剧电影，该影片于2003年10月1日在比利时上映。

中文名：我决定留下来

外文名：Jereste!、I’mStaying!

其它译名：我心依旧、我留下、我决定留下

出品时间：2003年

制片地区：法国

片长：102分钟

上映时间：2003年10月1日

对白语言：法语

色彩：彩色

imdb编码：tt0348841

1、剧情简介

我决定留下来

Marie-Do和Bertrand表面是一对恩爱夫妇。由于工作需要，Bertrand不得不每周一飞往国外的建筑工地，而只有在周未才能和Marie-Do及儿子在一起。可是即使是在周未，Bertrand也把时间全部花在自己心爱的运动自行车上。事实上，Bertrand不愿改变任何自己的习惯，整整十年，Marie-Do都生活在丈夫的影子里，照看着他们已经7岁的儿子。

终于Marie-Do在遇到剧作家Antoine后，将多年来的积怨一同爆发出来。她不再日复一日地驾车跟随在丈夫的后面，她想拥有自己的生活，于是她向Bertrand发出了离婚通碟。Bertrand在此刻方才意识到自己有多么爱Marie-Do，有多么离不开自己的爱妻，自己曾经是多么以我为中心。于是他不惜与妻子的情人求援，并与Antoine成为好朋友，最终在Antoine的帮助下，他用真爱唤回了Marie-Do，Marie-Do决定留下。

2、演职员表

演员表

我决定留下来

演员Actor——角色Character

苏菲·玛索SophieMarceau——Marie-DominiqueDelpire

文森特·佩雷斯VincentPerez——BertrandDelpire

查尔斯·贝尔林CharlesBerling——Antoine

PascaleRoberts——Mamyvonne,lamèredeMarie-Do

FrançoisPerrot——J.C.

哈代·克鲁格HardyKrügerJr.——John

ColetteMaire——Geneviève

职员表

导演Director：黛安娜·克里斯DianeKurys

编剧Writer：弗罗朗丝·冈丹FlorenceQuentin

制作人Producedby：AlainTerzian-producer

3、演员介绍

苏菲·玛索

苏菲·玛索

出生日期：1966-11-17（法国巴黎）

身高：173cm

星座：天蝎座　

被法国男人誉为“永远至爱”的苏菲·玛索，有着一双清澄、忧郁的褐色的大眼睛，就是这双大眼睛让世界为之倾倒。这位“法国最漂亮的女人”，兼有西方人的性感、东方人的神秘，浑身散发出一种魅力不可动摇的迷人气息。

文森特•佩雷斯

文森特•佩雷斯

出生日期：1962-6-10（瑞士洛桑）

身高：182cm

星座：双子座

妻子：卡琳·希拉

法国演员，生于瑞士。外形俊俏，擅长言情喜剧，曾被选为全球最性感的讲法语的人。父亲是西班牙人，母亲是德国人，自己在瑞士长大，曾在瑞士的摄影学院就读，当过几年摄影师，后来只身到巴黎进入国立戏剧学校研读，1985年参加电视剧《耻辱》演出，翌年初登舞台。连接在《大鼻子情圣》、《印度*》等中扮演银幕情人，成为法国影坛新生代明星，表演更趋成熟，获得多项凯撒奖，并且向编导方面发展。　

4、幕后制作

我决定留下来

影片其实没有多大新意，但有足够的娱乐效果，丈夫找妻子情人帮忙来挽救婚姻的桥段颇有喜剧味道，但似乎有些刻意虚饰。两位男明星的演出也佳，特别是佩雷与玛素的精彩搭配让人想起他们的《芳芳》。本片似乎有延续《芳芳》剧情之意，从清新热恋的小青年到婚后十年，看看爱情如何在这对男女之间流走发展，如何随着人年龄的增长在淡淡流逝，但却静静蕴涵心间。

《我决定留下》是2004年4月由法国驻华使馆和法国电影联盟在我国共同主办的首届法国新锐电影展的开幕影片。这部电影风格诙谐幽默，巧妙地把商业性、艺术性和思想性融为一体，是近年来法国影坛上一部不可多得的佳作。

本片的女主角由法国素有“永远至爱”的女星苏菲·玛索倾情出演，她所主演的《芳芳》、《勇敢的心》、《世界末日》等多部著名影片早已成为世界电影史上的经典，而《我决定留下》这部电影更让这位世界级巨星再次大放异彩。

5、上映日期

国家/地区上映/发行日期(细节)

我决定留下来

比利时Belgium2003年10月1日

法国France2003年10月1日

斯洛伐克Slovakia2004年5月6日

俄罗斯Russia2004年5月20日

匈牙利Hungary2004年6月3日

以色列Israel2004年6月17日

波兰Poland2004年6月25日

捷克CzechRepublic2004年9月23日