《临江仙·夜泊瓜洲》原文和翻译、《临江仙·夜泊瓜洲》赏析与评价 清代吴锡麒

《临江仙·夜泊瓜洲》原文

月黑星移灯屡闪，依稀打过初更。

清游如此太多情。

豆花凉帖地，知雨咽虫声。

渐逼疏蓬风淅淅，几家茅屋都扃。

茨茹荷叶认零星。

不知潮欲落，渔梦悄然生。

《临江仙·夜泊瓜洲》翻译及赏析

《临江仙·夜泊瓜洲》拼音对照参考

yuè hēi xīng yí dēng lǚ shǎn, yī xī dǎ guò chū gēng.

月黑星移灯屡闪，依稀打过初更。

qīng yóu rú cǐ tài duō qíng.

清游如此太多情。

dòu huā liáng tiē dì, zhī yǔ yàn chóng shēng.

豆花凉帖地，知雨咽虫声。

jiàn bī shū péng fēng xī xī, jǐ jiā máo wū dōu jiōng.

渐逼疏蓬风淅淅，几家茅屋都扃。

cí rú hé yè rèn líng xīng.

茨茹荷叶认零星。

bù zhī cháo yù luò, yú mèng qiǎo rán shēng.

不知潮欲落，渔梦悄然生。

临江仙·夜泊瓜洲注释

①依稀：仿佛。

②淅淅：微风声。

③扁：关闭。

临江仙·夜泊瓜洲评解

此词首两句点明时刻，以下写景，呈现出一片朦胧夜色。荒村人静，遂觉茨菇荷叶，凡舟中所能辨识者莫不饶有诗趣。

“渔梦”语双关，可解作静极欲眠，亦可释为隐遁之想。“凉帖地”之“凉”字，“咽虫声”之“咽”字，均可见作者体物炼字之工。

《临江仙·夜泊瓜洲》翻译、赏析和诗意

月黑星移灯不断闪烁，依稀打过开始改变。

清游这样太多感情。

豆花凉贴地，了解下咽虫声。

逐渐逼近疏草风淅淅，几家房子都锁。

茨菇荷叶认零星。

不知道潮想落，在梦中悄然生。

* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

网友对《临江仙·夜泊瓜洲》的评价

暂无评论