杯酒人生

齐藤道雄是个剧作家,以前转为电视剧写剧本,现在则是编剧课程的教师。二十年前留学时代的好友上原大介即将和美国女郎罗拉结婚,道雄为了参加他的婚礼来到了洛杉矶。大介前往机场迎接,并和旧友一起驱车旅行,道雄想走访各个酒庄,而大介则是为了好好享受最后的单身时光。

导演：CellinGluck

编剧：上杉隆之

主演：小日向文世/生瀬勝久/菊地凛子/鈴木京香

类型：剧情

制片国家/地区：日本/美国

语言：日语/英语

上映日期：2009-10-31(日本)

片长：Japan124分钟

又名：Saidoweizu/Sideways

IMDb链接：tt1236373

1、剧情简介

齐藤道雄是个剧作家,以前转为电视剧写剧本,现在则是编剧课程的教师。二十年前留学时代的好友上原大介即将和美国女郎罗拉结婚,道雄为了参加他的婚礼来到了洛杉矶。大介前往机场迎接,并和旧友一起驱车旅行,道雄想走访各个酒庄,而大介则是为了好好享受最后的单身时光。

道雄得知留学时的暗恋对象田中麻有子在著名的产酒地纳帕生活,他走访了麻有子所在的葡萄酒商店,却没能遇到她。次日,道雄在饭店里偶遇麻有子,大介则看上了麻有子的朋友美奈。

次日,两人用美奈送的折扣券做完SPA后,分头行动。大介去挑选婚礼上用的酒,而道雄则假扮麻有子的丈夫,和她一起去了别的酒庄。五年前,麻有子曾和丈夫在这个酒庄里订了酒。麻有子提起了往事:她和开百货公司的大企业老板公子结婚后一直生活在日本生活,五年前她离了婚,好不容易才有了现在的生活。麻有子在家里开小型小派对,道雄下厨做了自己的拿手菜,大介则一直和美奈在一起,晚上也没有回旅馆。

麻有子代道雄去参观酒庄,在遇到麻烦时,道雄出手解了围,作为感谢,麻有子请他吃晚饭。两人聊起了过去,并接了吻。道雄说麻有子应该回日本,一句话立刻令气氛变僵,两人不欢而散。这晚,大介又没回旅馆。

四人一道去乡间野餐。道雄和麻有子依然有点尴尬,而大介却开始认真考虑自己和美奈的关系。晚上道雄接到来自电视台的电话,得知自己写的剧本将被拍成连续剧后,道雄非常高兴。

麻有子得知原来大介马上就要结婚了,一怒之下用平底锅打伤了他的脸。在回家的路上,大介有结识了一个女警察,和她去了家里。不料丈夫突然回家,大介半裸着逃回了旅馆。道雄不得不来到女警察家取回了大介的钱包和车钥匙。

电视台又打来了电话,决定改用由道雄学生改写的剧本。自尊心受到伤害的道雄借酒浇愁。大介从垃圾箱里拣出被道雄扔掉的剧本,暗中交给了麻有子。

两人出发回洛杉矶。大介突然想到了什么,开车撞到了路边的树上。原来他是要为自己的伤脸制造未婚妻能够接受的理由。

大介和罗拉的婚礼圆满结束。道雄决定再去见麻有子一面。他打电话过去留言:“我要去见最珍爱的人,想和她一起共饮美酒。如果你的心情和我一样,请为我开门吧。”

2、拍摄花絮

本片于2008年10月3日在美国马里布海滩开拍，同年11月4日杀青。

小日向文世目前五十五岁，而他的角色则是四十多岁，为了在形象上切近角色，他在片中戴上了假发，看上去年轻了不少。

菊地凛子扮演的美奈是生长在美国的日裔女子，她说流利的英语夹杂结结巴巴的日语，台词方面的演技比预想得难很多。菊地特地对类似美奈的对象进行了仔细观察，她还请混血朋友念台词，学习独特的发音。

10月10日正碰上当地汽车工人罢工，导致摄制组一时发生了用车困难。当小日向文世和生濑胜久在室内拍友情戏时，室外则是工人们的高声叫骂，两位演员完全没有被外界所影响。

生濑胜久48岁生日之际，工作人员们为他准备了惊喜派对，不料临时发现蛋糕上的名字写错了，连导演也愁得束手无策。解救危机的是两位女主演，当时菊地凛子正好带着字母饼干，而铃木京香则巧妙地用饼干重新装饰了蛋糕。

有一天，工作人员忘带了拍板，于是现场就用两个香槟酒杯敲击来代替拍板。

在四位主演中，菊地凛子虽然年纪最小但海外拍片经验最丰富，她给大家提供了许多有用的建议。菊地甚至还带了煮饭的炊具到外景地。

拍戏时演员所喝的葡萄酒其实基本上都是葡萄汁。有一天，在拍当日最后一个镜头时，经小日向建议，才用了真酒。

美国著名产酒地纳帕的美丽景色可以说是电影的第五位主人公。观众们不仅能跟随主人公们走访十一家名酒庄，还能看到当地有名的咖啡馆和饭店。

世界著名的四弦琴演奏大师杰克·岛袋（JakeShimabukuro）为本片创作并演奏了配乐。

3、幕后制作

拍摄于美国的日版好莱坞电影

2004年公映的好莱坞电影《杯酒人生》是第77届奥斯卡最佳改编剧本奖的得主，该片在世界各国共拿到九十多个奖项。这部电影不仅既叫好又叫座，甚至还在美国引发了一场葡萄酒购买热潮，足见其影响之大。

两个男人、一段品酒之旅，这部妙趣横生的电影也获得了日本电影人的共鸣，由此一部翻拍自好莱坞作品的日本电影诞生了。日版的《杯酒人生》由曾经缔造《跳跃大搜查线》票房神话的日本富士电视台与美国二十世纪福克斯电影公司联手出资制作。故事的主人公们换成了日本人，而故事的舞台依然是美国加州。不过影片并非新瓶旧酒式的重复，由于主人公身份的改变，整部电影的构架和风格也有了微妙的改变，这段异国旅行不时透出亚洲人的文化与人生态度，展现出不同于原作的全新气息。

制作人龟山千广认为原版的《杯酒人生》是一部属于成人观众的成人青春电影。“好莱坞拍了很多这类电影，为什么日本却没有呢？”这一质疑很快化成了行动——既然日本没有给成人看的青春电影那就自己来拍一部吧！龟山觉得另起炉灶有困难，打算索性搞翻拍，他尝试与二十世纪福克斯公司进行了联络。通常这类事情需要由律师出面，签订合约，会有一大堆交涉事宜。然而出乎龟山意料的是，美方竟然很快允诺，授予了翻拍权，并表示改编方面也由日方全权负责，不做任何限制。龟山进一步要求由好莱坞的电影人来进行拍摄，汇集起了几乎全部由美国人组成的摄制团队。由日本演员主演、由好莱坞团队全部在美国拍摄，这部史无前例的日本电影于2009年金秋火热出炉。

日版《杯酒人生》的主题是“绕道”，影片描述了在事业和生活上都无所建树的中年男人的一次绕道。或许人生的绕道意味着失败，不过它也会带来不可思议的邂逅和发现。这是一杯美酒，送给所有走过弯路和正在走弯路的人、所有不曾走过人生弯路、想走却不知如何起步和无暇离开正路的人，送给他们慢慢一杯勇气和希望。

四位实力演员构成的豪华主演阵

本片两位男主人公由实力派演员小日向文世和生濑胜久扮演。

熟悉日本影视作品的人不会对小日向文世没有印象，他是日本演艺圈金牌配角中的一员，在许多名作中都能看到他的身影。这几年来，小日向也获得了挑大梁的机会，先后主演了电影《银色安琪儿》和电视剧《明天的喜多善男》。

在接到本片片约时，小日向的第一反应是发出质疑：“比起葡萄酒庄，走访九州的烧酒铺不是更能引起国人的共鸣么？”而与海外团队合作以及与铃木京香演对手戏这两点深深吸引了他，使得不喜欢长时间离家的小日向接下了片约。

和小日向文世一样，生濑胜久也是被美方看中的“最没出息二人组”中的一员。生濑擅演喜剧型的表演，曾在《圈套》和《极道鲜师》等作中塑造过别具一格的形象。此番他在片中饰演一个搭讪达人，将喜剧天赋发挥得淋漓尽致。

两位女主人公分别由铃木京香和菊地凛子饰演。前者是凭借《血与骨》拿到日本学院奖桂冠的影后，后者则是在多部好莱坞大作中出任要角的国际级影星。她们的加盟为影片带来了亮丽的色彩。

4、更多资料

更多外文名：

Sideways

サイドウェイズ

片长：

123分钟

拍摄日期：

2008年10月2日-2008年11月4日

对白语言：

英语/日语

官方网站：

官方网站

5、上映日期

日本

Japan

2009年10月31日

以下按上映日期先后排序

日本

apan

2009年10月......(TokyoFilmFestival)

6、制作/发行

制作公司

1.CineBazar

2.FoxInternationalProductions(FIP)

3.富士电视台

4.ProteanImageGroup

发行公司

1.富士电视台(2010)(Japan)(TV)

2.20世纪福克斯公司(2009)(Japan)(theatrical)

7、演员表

小日向文世

生濑胜久

菊地凛子

铃木京香

MorganSnyder

Jean-ChristopheLebert

MatthewAsner

AnnaShemeikka

MayaWaterman

MontgomeryPaulsen

ChuckRockford

LarryHanes

CarolineParisGluck

EmilyDawson

FrancoisCaillaud

GabrielleD'Estries

ToniNikoleAbner

DuaneRam

8、职员表

导演Director

塞林·格拉克

CellinGluck

编剧Writer

亚历山大·佩恩AlexanderPayne-(storyandcharacters)

RexPickett-storyandcharacters

制作人Producedby

龟山千广ChihiroKameyama-producer

KarinBeck-lineproducer(asKarinBekku)

GrantGilmore-associateproducer

宫泽彻ToruMiyazawa-producer

KaoriNakayama-assistantproducer

HiroshiOnishi-co-producer

亚历山大·佩恩AlexanderPayne-executiveproducer

NandaRao-supervisingproducer

和田仓和利KazutoshiWadakura-producer

摄影Cinematography

GaryWaller

剪辑FilmEditing

JimMunro

美术设计ArtDirectionby

RichardLowe

服装设计CostumeDesignby

MimiMatsumoto

副导演/助理导演******istantDirector

FrancoisCaillaud-secondassistantdirector

mink-secondunitdirector

ShoheiShiozaki-secondsecondassistantdirector

JohnTyson-firstassistantdirector

9、影片评价

看的日文原版，英文字幕。。作为一个中国人，我这是为哪般。。不过都看懂了~音乐和风景都超棒~虽然演员是日本人，但整个就是个欧美片儿，导演是外国人难怪。铃木京香很有风韵，菊地凛子初登场的咖啡店扮相好年轻！片子就是看完了感觉有很多想说却不知从何说起的感觉。。。