互换身体
《互换身体》由导演大卫·道金执导,瑞安·雷诺兹、杰森·贝特曼、奥利维亚·王尔德主演的一部喜剧电影。本片主要讲述米奇和戴夫在一起长大,曾经是最要好的朋友。在一起时间长了,两个人难免会在脾气、性格上有些相似。随着时间的逝去,好朋友也会有自己的生活而疏于联系,所以在成年后,米奇和戴夫简直成了截然不同的两个人。然后两人身体互换的故事。该片于2011年8月5日在美国上映。
中文名:互换身体
外文名:TheChange-Up
其它译名:两男变错身、玩咖尬宅爸
出品公司:环球影业,相对论传媒公司
发行公司:环球影业
制片地区:美国
拍摄日期:2010年10月
导演:大卫·道金
编剧:乔恩·卢卡斯
类型:喜剧
主演:瑞安·雷诺兹,杰森·贝特曼
片长:101min
上映时间:2011年8月5日
分级:USA:R
对白语言:英语
色彩:彩色
imdb编码:tt1488555
主要奖项:青年艺人大奖最佳故事片年轻女演员提名
1、剧情简介
剧照
Dave(杰森·贝特曼饰)是一位成功的家庭男人,有可爱的孩子和迷人的老婆(莱斯利·曼恩饰),每日埋头工作,照顾家庭。而长相英俊的Mitch(瑞恩·雷诺兹饰)则是一个花花公子,夜夜笙歌与姑娘们鬼混。两人渐渐对自己现有的生活感觉厌倦,想尝试下彼此的生活。两人对着喷泉里“女神”讲出了“我想要你的生活”的愿望。怎料第二天愿望就在这样实现了。藏在Mitch的Dave能和性感的Sabrina(奥利维亚·维尔德饰)约会,而藏在Dave身体里的Mitch只好目睹他美貌老婆却什么都不能做……
2、演员表
剧照
瑞安·雷诺兹
杰森·贝特曼
奥利维亚·王尔德
莱斯利·曼恩
莫西娅·梦露
艾伦·阿金
格里高利·伊齐恩
NedSchmidtke
LoMing
SydneyRouviere
DaxGriffin
AndreaMoore
MattCornwell
克雷格·比尔克
TaaffeO'Connell
FredStoller
FaithAlhadeff
LukeBain
LaurenBain
JamieRenell
KennyAlfonso
JoeKnezevich
TJHassan
马修·斯坦顿
GabeWood
CooperGore
EdAckerman
JeanineJackson
VickieEng
AmberSeyer
AnnaColwell
亚当·博耶
阿琳·罗根
迈克·比斯利
ClayEdmondKraski
乔尔·罗杰斯
NadejkBailey
丽莎M·巴菲尔德
帝莫西J·理查德森
JoshuaTanksley
GloriaWebber
3、职员表
剧照
导演Director
大卫·道金
DavidDobkin
编剧Writer
乔恩·卢卡斯JonLucas-(writtenby)&
斯考特·摩尔ScottMoore-(writtenby)
制作人Producedby
JosephM.CaraccioloJr.-executiveproducer
大卫·道金DavidDobkin-producer
杰夫·克里曼JeffKleeman-executiveproducer
OriMarmur-executiveproducer
JonathonKomackMartin-executiveproducer
尼尔·H·莫瑞兹NealH.Moritz-producer
摄影Cinematography
埃里克·艾伦·爱德华兹EricAlanEdwards-(directorofphotography)(asEricEdwards)
剪辑FilmEditing
LeeHaxall
GregHayden
原创音乐OriginalMusic
约翰·戴布尼JohnDebney
艺术指导ProductionDesigner
BarryRobison
美术设计ArtDirectionby
IanGracie-(supervisingartdirector)
ThomasMinton
服装设计CostumeDesignby
贝丝·海曼BetsyHeimann
视觉特效VisualEffectsSupervisor
ScottM.Davids-Level256VFX
OlcunTan-GradientEffects
ThomasTannenberger-GradientEffects
副导演/助理导演******istantDirector
AlexanderH.Gayner-firstassistantdirector:secondunit
杰克·吉尔JackGill-secondunitdirector
MatthewGoodwin-secondsecondassistantdirector
RobertS.Hoffman-additionalsecondassistantdirector:additionalphotography
JonathanMcGarry-firstassistantdirector
EmilyMcGovern-secondassistantdirector:secondunit
4、拍摄花絮
剧照
在剧本中,故事发生在洛杉矶。可是瑞安·雷诺兹却因为有事在身无法前往洛杉矶拍摄。后来剧组决定迁就雷诺兹,前往佐治亚州的亚特兰大拍摄。剧组在当地的特纳球场和其他的地方举行了公开的选角活动。
影片中出现的学校是佐治亚州的圣灵预科(HolySpiritPreparatorySchool)。
2011年1月,影片在拍摄的期间遭遇了暴风雪的袭击。整个亚特兰大市都陷入了瘫痪。好在外景地离剧组所在的宾馆只有几个街区的距离,他们步行到了那里,影片的拍摄才没有耽搁。
整部影片的拍摄周期只用了62天。
影片在英国的片名叫做《与孩子见面》(TheMeetingChildren)。
5、幕后制作
剧照
这山望着那山高
这么一个“身体互换”的半科幻半幻想的故事如果落在了文艺片导演或者是cult导演的手中,说不定就会演变成一部视角独特、风格怪异的小众经典。但是这个题材却落到了创作了《宿醉》系列这种限制级喜剧片的编剧乔恩·卢卡斯和斯考特·摩尔的手中,于是这个故事便带上了一种疯狂的插科打诨的味道。
其实这个剧本的灵感并不是从卢卡斯和摩尔的脑子中突然冒出来的,而是来自于一次饭桌上的侃大山。卢卡斯说:“又一次我和几个朋友一起吃饭,在饭桌上我们一群人在一起闲聊。结婚的朋友和单身的朋友马上分成了两个阵营,我们对很多事情的看法截然不同。这些对话听起来很具有冲突性,就好像在教一个丛林人类使用电脑一样扯淡。话题不可避免地扯到了女人、妻子和孩子身上,我们推心置腹地谈了很多东西。晚饭后,我对摩尔说,我觉得可以把这个东西写在一个故事里,讲一个好兄弟艳羡对方的生活,然后身体互换的故事。”对于这个想法,摩尔回忆说:“我觉得这个故事很大胆,因为在生活中,人们总是这山望着那山高的,让他们互换一下,体会所谓梦幻生活的痛楚和难处,会很有意思。而且这中间还能加入很多限制级喜剧的内容,比如单身汉夜夜笙歌的生活,婚后的夫妻生活等等。整体来说,这会非常好玩。”
果然不负重望,卢卡斯和摩尔写出了一个限制级喜剧的剧本,大卫·道金对这个剧本赞赏有加,他说:“虽然有一些限制级的内容出现在电影里,但这些东西绝对不低俗。因为卢卡斯和摩尔不是那种为了限制级而去写作的人,这些关于男女之事的情节出现得非常自然,根本不会令人反感。人们看了之后只会发出大小,而不会捏起鼻子说真恶心。”
《互换身体》的剧本被交到了大卫·道金的手上,看完剧本之后,这个曾经拍摄了《婚礼傲客》的喜剧片导演感到很兴奋。他说:“看起来这只是一个很平常的喜剧片题材,但是我从中却感觉到了一种更深层次的共鸣。作为一个导演,我总是在寻找一种可以表达自我和个体性的题材。在这个剧本中,我看到了这样的特点。过上别人的生活,设身处地站在别人的角度上过几天特殊的生活。只有这样,才会明白别人的选择也许是多么的无奈。”道金认为卢卡斯和摩尔在剧本中的幽默丝毫不过火,而且一些关于责任和伦理的思考也不会让人觉得说教。道金说:“这是一个很商业化的剧本,而同时它也很有意义。我在读它的时候,就觉得这个剧本非常好笑,是我读过的最好玩的剧本之一。卢卡斯和摩尔是这么熟练的剧作家,他们简直可以创作出最为癫狂又是最为沉稳的喜剧剧本。一方面,故事和人物会非常复杂;另一方面,剧本的主题和中心又是那么精简。”
剧照
体验他人的生活
影片的剧本决定了演员表演的难度,瑞安·雷诺兹和杰森·贝特曼要在影片中分别扮演一半时间的米奇和一半时间的戴夫,这对演员的考验非常之大。因为米奇和戴夫是截然不同的两个人,一个是居家型的好男人,而另一个则是流连于声色场所的单身汉。
虽然雷诺兹和贝特曼在外型上没有任何可以相提并论的部分,但是他们还是用自身的表演分别诠释出了已婚男和单身汉的生活。大卫·道金说:“他们的表演很具有说服力,从某种程度上来说,这就是一部为他们而摄制的电影。通过他们的表演,有人能体会到单身生活并不愉快,也有人能体会到婚姻生活并不恐惧。所以,我们大可以放轻松,好好地感受和欣赏影片的故事和喜剧。”在拍摄到影片的关键情节--换了身体的米奇和戴夫都在竭力保持不破坏他人生活的片段时,雷诺兹和贝特曼可谓是使出了浑身解数,他们的表演感动了在片场的每一个人。大卫·道金说:“他们的表演非常精彩,这是全剧最有看点和泪点的地方。看上去截然不同的两个人竟然能在某种程度上达成心灵上的共识,这很令人吃惊。而且,因为这个情节的加入,这部喜剧变得有意义而且很感人。”与这两位演员配戏的女演员分别是在好莱坞混迹多年但没有太多建树的莫西娅·梦露,以及《创:战纪》里的女战士奥利维亚·王尔德。谈到这两位演员,大卫·道金说:“她们在电影里很好地做了配角,毕竟这是一部关于男人的喜剧,女演员只是简单的角色和形象而已。对于她们来说,这不算有难度的事情。这部电影最大的看点是别人的生活如何这个概念。只要两位男主角发挥到位,电影就成功了大半。”
对于表演,雷诺兹说:“杰森是一个很棒的演员,他很有喜剧天赋,和他在一起演戏的时候,我才知道自己有多么逊色。因为,哪怕是一句台词,他都能把它说得那么妙趣横生,而我肯定在电影里搞砸了不少东西。”而杰森·贝特曼则表示说,这是他扮演过的最好玩的角色之一。他说:“在一部电影里,扮演两个角色的确是一件很好玩的事情,因为他可以让你体会到两种生活。一种是自己的,另一种是别人的。当然,这也很难,我总是要在不同的身份中转换自己的思维和表演方式。有的时候,脑子会短路,而更多的时候我会在片场提醒自己,暗中告诉自己我现在是谁。这种体验很奇妙,很奇特,当然也很好玩。”
6、获奖记录
青年艺人大奖提名:1
最佳故事片-年轻女演员BaileyAnneBorders
7、上映日期
美国
USA
2011年8月5日
中国*
*
2011年9月30日
中国香港
HongKong
2011年10月13日
中国香港
HongKong
2011年9月29日
加拿大
Canada
2011年8月5日
葡萄牙
Portugal
2011年8月11日
英国
UK
2011年8月13日......(EmpireBigScreen)
斯洛文尼亚
Slovenia
2011年8月14日
保加利亚
Bulgaria
2011年8月26日
冰岛
Iceland
2011年8月26日
爱沙尼亚
Estonia
2011年8月26日
爱尔兰
Ireland
2011年8月26日
俄罗斯
Russia
2011年9月1日
哈萨克斯坦
Kazakhstan
2011年9月1日
白俄罗斯
Belarus
2011年9月1日
立陶宛
Lithuania
2011年9月9日
意大利
Italy
2011年9月9日
丹麦
Denmark
2011年9月15日
葡萄牙
Portugal
2011年9月15日
挪威
Norway
2011年9月16日
英国
UK
2011年9月16日
爱尔兰
Ireland
2011年9月16日
瑞典
Sweden
2011年9月16日
法国
France
2011年9月21日
芬兰
Finland
2011年9月23日
巴西
Brazil
2011年9月23日
新加坡
Singapore
2011年10月6日
匈牙利
Hungary
2011年10月6日
波兰
Poland
2011年10月7日
德国
Germany
2011年10月13日
西班牙
Spain
2011年11月11日
匈牙利
Hungary
2011年11月24日
8、制作发行
制作公司
1.OriginalFilm
2.BigKidPictures
3.相对论传媒公司
发行公司
1.环球影业(2011)(USA)(theatrical)
2.UnitedInternationalPictures(UIP)(2011)(Singapore)(theatrical)
3.UniversalPicturesCanada(2011)(Canada)(theatrical)
9、影片评价
剧照
每个人都有自己的优点,当你烦心的时候,应该多点想自己的优点,用自己的方式去解决问题。Mitch虽然用Dave的身体,但是他的思维真的帮助了公司成功地进行了合并计划,这是与Dave不同的思维方式,Dave肯定是会求稳定,但是Mitch是激进的,他看破了合并方的心理,最终帮助公司获得更多的利益。最搞笑的是Mitch用XX的描述来形容这次并购,的确十分有道理,明明口上是说要你滚,但是是想要你留下来的。
生活中,总是羡慕这个妒忌那个。总是想着或说着如果要是能怎样怎样该多好。其实,如果真的换到谁谁的角色,就真的会一定如水得水开心快乐吗?看看本片就知道了。
生活方式,没有最好的,只有最适合自己的。各自都有属于自己的小幸福,也都会遇到这样那样的困难。感觉只是自己的,任何人不能真正体会,最多也只能接近而已。
影片从头至尾都很轻松,时而搞笑,还有双胞胎在厨房的惊险环节。结尾当然是完美ending,从而得到启示,最好!