《群芳谱》变身记：康熙力主修订植物学巨著

1685年夏，清康熙皇帝召见了四位才华横溢的文官，即王皓、张、、黄、。在这四个人中，王皓是最年轻的，只有30出头。蔡文也是最优秀的，是新进士，授礼部侍郎官职。因此，他受到康熙的高度重视。

书桌上，有一份厚厚的手稿，那是《群芳谱》。上一次，他说晚明新城的才子王花了十几年才完成这部巨著。他不想在死后50年被他的孙子王渔洋推荐给康熙。

王的《群芳谱》(网络图)

康熙的文学和行政技巧非同寻常。读了一会儿之后，我从字里行间体会到了作者对人民的心血。他非常清楚，鉴于作者有限的知识、经验和资源，这本书仍有很大的改进空间。康熙，一个才华横溢、视野开阔的人，在用武力统一国家的同时，没有忘记用文学来统治世界。他决心编纂几部史无前例的古籍。他怎么可能不被如此优秀的农学专著所吸引呢？

谁将带头？在最近的部长们的推荐下，康熙很快确定了由王皓领导的四人编辑委员会。有一个新进士带路，还有一个经验丰富而又谨慎的张仪等着带大后方，编辑《群芳谱》应该不在话下。

”改编的《方普之组》，全是赖仲卿的作品。在我有生之年，我希望看到这本伟大的清朝植物学和植物学的圣书。”不一定。他把脸转向正在弯腰的王浩。“王回到*后，把我说的适应要求整理出来，最早明天就会呈上法庭。”

王皓等人只是回应道。退出皇家书房后，每个人都出席了仪式大厅，并收到了一套精装的《群芳谱》。

康熙一生主持了无数书籍的编纂(网络图)

二十三年是不寻常的。

王浩回到办公室，把自己锁在书房里，抑制住激动的情绪，整理了一下思绪，整理了康熙的一些改编意见。其观点大致如下:第一，充分尊重原作者的劳动成果。除新书名称外，应包括“群芳谱”字样，所有引用的原文应逐一注明；第二，书的内容已经被修改，使主题更清晰，目录更清晰，尤其是植物学的条目。逻辑应该非常严格。第三是充分完善每一部分的内容，引用大量古籍和资料，整本书足以展现中国的尊严。第四是增强文学性和可读性，尽量不使用枯燥的纯理论。第五，提醒康熙参加编纂工作。除了写诗，他还为一些章节写了序言。

从康熙所提出的这些改编意见中，王浩隐约发现编辑《群芳谱》将是一个漫长而艰巨的过程。

事实正是如此。王浩和其他大臣通常要处理朝廷的许多事务。他们经常不得不在晚上来整理材料和复习写作。偏偏“群芳谱”涉及的领域很广，普通公务员只能查阅信息，这并没有起到很大的作用。不久，王浩被任命为湖南巡抚，在湘西任职。他是一个对一切负责的人，天生努力工作，尽职尽责。他远离张翼、邵等编辑官员。平日很难聚在一起，更别说与康熙保持有效的沟通。

王浩的“日月同辉”的遗产是有价值的。(网络图)

桃花盛开又凋谢。春天来了又走了。

一年，两年，三年...

1700年，王浩以地方官员的身份写道，《群芳谱》已经编纂了15年。他遇到许多困难，进展缓慢，非常不安。康熙反复思考，在将他调回北京的同时，他任命刘浩为首席编辑，以加快编辑进程。

刘浩是陕西泾阳人。他是1688年的进士。他去河南省监督御史。他对植物学和气候学研究很深，受到康熙的高度重视。康熙正计划编纂大规模的《康熙字典》，刘浩已被列为编委会成员之一。

刘浩是个工作狂。接到康熙的任命后，王浩和其他人被叫去24小时查看信息，并在有空的时候查看文字。他还不时亲自去皇宫向康熙索要为此写的诗。

1708年5月10日，也就是康熙第一次召见王浩和其他公务员的23年后，刘魁把一部200多万字的植物学巨著交给了朝廷，同时还公布了呈件。康熙开始读书时，他立刻喜出望外。他不仅下令表彰刘浩、王皓等公务员，还欣然作序，并命名《钦定裴文斋广方群年谱》。所谓的裴文中，自然是康熙的书房，也是王浩和其他公务员第一次被召见的地方。广泛地，广泛地，广泛地，它表明这本书是为了促进“群芳谱”为所有人的利益。

《皇家沛文斋广方群谱》(网络图)复印件

伟大的作品不同寻常。

作为清代以前最辉煌的植物书籍，其丰富的材料、广泛的内容、清晰的思路、对新旧作品的处理都体现了康熙的良苦用心，甚至可以说是“开天辟地”。

《广方群谱》共100卷11谱，包括气象谱(6卷)、谷谱(4卷)、茶谱(4卷)、花谱(6卷)、竹谱(5卷)等。其中，仅花谱就有32卷，已收集栽培植物1600种。每一卷都配有诗歌、歌曲和赋、真名集、特色介绍等。有无数卷。这本书形式统一，材料丰富，内容严谨，是康熙最满意的地方。鉴于《方群年谱》原书中“植物”一章下有四条，但顺序不统一，还有一些简单而详细的条目，故将《方群年谱》改为三条:回考、集考、别录。“回考”一节摘录了从古代到清代地方*记录中各种植物的轶事记录。时间和空间跨度非常大，除了球场，个人无法完成。二是《集藻》收录了从古代到清代的各种植物的诗词歌赋，其中康熙自己写的诗词歌赋(均标有“帝王诗词”字样)约占全书的70%，显示了《广方群谱》的高度文学性。这也反映了康熙最初的编辑宗旨“增强文学性和可读性”。

菊花在书“一个广泛的香味和花”。(网络图)

在原始典籍的基础上，我们充分尊重原始典籍，这一点在《广年谱》中体现得尤为突出。重写《广方群谱》涉及四个谱:大部分《年谱》被删除，一小部分以新名“浦田”与“浦田”合并；删除原“鹤谱”和“鱼谱”；原“茶竹谱”分为“茶谱”和“竹谱”。由此可见，《广方群谱》主要介绍实用植物，《田甜谱》只是植物学的一个铺垫。这一改编使群芳谱的主题更加清晰。此外，尽管《广年谱》增加了80%以上的新内容，保留了约20%的原书，但在原书中保留的任何旧文章的开头都注明了“元”一词。新添加的内容在开头用“增加”一词来区分。

《广方群谱》不仅尊重原著，也尊重原著作者。这本书的序言由三部分组成。第一篇序言是康熙写的，“当参观和体验田野时，庄稼的艰难和劳动的艰辛...这本书的编纂是为了保护我们的人民”。从字里行间，似乎可以看出康熙在这本书里深沉的意图和博大的胸怀。第二篇是原作者王·的《群芳谱序》，即所谓“贤者专赞贤节之善，不可不创”(《四·Ku全书》)。第三件是刘浩的《出版成呈件》。这种形式不仅详细解释了出版的起源，还提到了《方群年谱》的实用价值。

康熙《广方群谱序》(网络图)

这一切，也许与前言“笔如甘露，洒五色芳菲；文章《青云直上，碧空三河映月》是形容《广谱》的一个恰当的表达。

附言

据说王浩在编辑《广方群年谱》后，被任命为监造河工。这项任务极其繁重。另外，由于以前工作的积累，我只能提交一封信申请回山东省临清县的老家。他回到家乡后不久就因病去世了。总编辑刘魁赠送《广方群年谱》后，接管了《康熙字典》的编校工作。他“准确地审阅和编辑了这两本书”(《清史稿》)，并于1710年因精疲力尽而逝世，享年51岁。康熙对两位朝臣的去世深表遗憾，并安慰了他们。

尽管《广年谱》的编者已经去世，但它的价值将永存，并受到广大爱好者和研究者的喜爱。作为了解和研究我国古代农业生产和发展历史的自然科学经典，该书在写作时被许多人引用。《广方群谱》诞生后，出现了许多版本。除了清代的康熙本，还有《姑苏艺兮斋》和《江左林纾》的版本。民国时期，图书馆藏书种类繁多，有张进图书公司的《世音本》等。然而，在19世纪上半叶，日本商船多次将广群芳带入日本。进入现代，随着1985年上海书店《广年谱》的影印出版，《国学基础丛书》将在植物学、气候学等领域再次绽放光芒。

—————————————————————

[参考]

1、《广阔的风景》，王浩等主编，第一版，1985年6月，商务印书馆。

2.论文《对作者的质疑》，作者欧，，《广东园林》1987年1月。