《原州九日》原文和翻译、《原州九日》赏析与评价 明代赵时春

《原州九日》原文

秋声咽塞笳，边气肃霜华。

九日登高处，群山入望赊。

苍蒹仍碧水，绿酒对黄花。

鸿鹄归何处，长天空落霞。

《原州九日》翻译及赏析

《原州九日》拼音对照参考

qiū shēng yàn sāi jiā, biān qì sù shuāng huá.

秋声咽塞笳，边气肃霜华。

jiǔ rì dēng gāo chù, qún shān rù wàng shē.

九日登高处，群山入望赊。

cāng jiān réng bì shuǐ, lǜ jiǔ duì huáng huā.

苍蒹仍碧水，绿酒对黄花。

hóng hú guī hé chǔ, cháng tiān kōng luò xiá.

鸿鹄归何处，长天空落霞。

原州九日注释

①这首诗选自《宣统固原州志》。原州，北魏至唐代州名。治今固原市原州区城关。北魏正光五年（524年）始置，因治高平城，盖取“高平”之意名原州。辖今固原地区大部、同心县南部及甘肃平凉、镇原北部。九日，指农历九月初九，也就是重阳节。

②咽：阻塞，声音因阻塞而低沉。塞笳：塞外的胡笳。

③霜华：有月光的意思,也可解读为霜的光气。

④入望：进入视野。赊（shē）：长，远。

⑤苍蒹：深青色没有长穗的芦苇。

⑥鸿鹄：古人对天鹅的称呼。

《原州九日》翻译、赏析和诗意

秋声咽阻塞笳，边气肃霜华。

九日登高处，众山入望遥远。

苍蒹仍然碧水，绿酒对黄花。

天鹅归何处，长天空落霞。

* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

网友对《原州九日》的评价

暂无评论