《元宵饮陶总戎家二首》原文和翻译、《元宵饮陶总戎家二首》赏析与评价 明代赵时春

《元宵饮陶总戎家二首》原文

将坛醇酒冰浆细，元夜邀宾灯火新。

直待清霄寒吐月，休教白发老侵人。

香翻桂影烛光薄，红沁榆阶宝靥匀。

群品欣欣增气色，太平依旧独闲身。

《元宵饮陶总戎家二首》翻译及赏析

《元宵饮陶总戎家二首》拼音对照参考

jiāng tán chún jiǔ bīng jiāng xì, yuán yè yāo bīn dēng huǒ xīn.

将坛醇酒冰浆细，元夜邀宾灯火新。

zhí dài qīng xiāo hán tǔ yuè, xiū jiào bái fà lǎo qīn rén.

直待清霄寒吐月，休教白发老侵人。

xiāng fān guì yǐng zhú guāng báo, hóng qìn yú jiē bǎo yè yún.

香翻桂影烛光薄，红沁榆阶宝靥匀。

qún pǐn xīn xīn zēng qì sè, tài píng yī jiù dú xián shēn.

群品欣欣增气色，太平依旧独闲身。

元宵饮陶总戎家二首注释

①这二首诗选自《民国固原县志》。陶总戎，不详其人。总戎，统帅，亦用作某种武职的别称。

②清霄：天空。

③宝靥（yè）：花钿。古代妇女首饰。唐杜甫《琴台》诗：“野花留宝靥，蔓草见罗裙。”仇兆鳌注：“赵曰：宝靥，花钿也…… 朱注：唐时妇女多贴花钿於面，谓之靥饰。”靥，旧指女子在面部点搽妆饰。

④群品：万事万物。

《元宵饮陶总戎家二首》翻译、赏析和诗意

将坛美酒冰浆细，元晚上邀请宾灯新。

直到清霄寒吐月，休教白发老侵人。

香翻桂树影烛光薄，红沁榆阶宝靥均匀。

群品吸入增加气色，太平依旧独自闲游。

* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

网友对《元宵饮陶总戎家二首》的评价

暂无评论