《论诗三十首·二十二》原文和翻译、《论诗三十首·二十二》赏析与评价 金朝元好问

《论诗三十首·二十二》原文

奇外无奇更出奇，一波才动万波随。

只知诗到苏黄尽，沧海横流却是谁？

《论诗三十首·二十二》翻译及赏析

《论诗三十首·二十二》拼音对照参考

qí wài wú qí gèng chū qí, yī bō cái dòng wàn bō suí.

奇外无奇更出奇，一波才动万波随。

zhǐ zhī shī dào sū huáng jǐn, cāng hǎi héng liú què shì shuí?

只知诗到苏黄尽，沧海横流却是谁？

论诗三十首·二十二简析

这首诗是对求奇追险诗风及其流弊的批评。苏轼、黄庭坚是北宋影响巨大的著名诗人，两人的诗歌都有很高的成就。苏轼的诗歌气象宏阔，铺叙宛转，意境恣逸，笔力矫健，常富理趣，但苏诗散文化、议论化倾向明显。苏轼有满腹才学，难免在诗中卖弄，以出新意。黄庭坚作诗则力求新奇，选材僻熟就生，喜用他人未用的典故和字句，造拗句，押险韵，做硬语，诗风生新瘦硬峭拔，善于出奇制胜。他所用“夺胎换骨”、“点石成金”增加了“以才学为诗”的倾向。苏、黄两人在技巧上力求出新，对传统有所发展变化，取得了卓著的成绩，因此元好问承认了他们在诗歌上的成就“只知诗到苏黄尽”和影响力（“一波才动万波随”）。但是另一方面，苏黄的后学者却往往没有苏黄的才力，未得其长，先得其短，容易出现一味崇尚奇险、堆砌生典、搜罗怪异形象，语言生硬晦涩、词句雕琢不自然的弊端（“奇外无奇更出奇”）。元好问批评了苏、黄诗歌缺点所造成的不良风气，同时，这也反映了元好问崇尚自然、雅正，反对险怪、雕琢的诗歌思想。

《论诗三十首·二十二》翻译、赏析和诗意

奇外无奇更出奇，一个波才说动波随。

只知道诗到苏黄尽，沧海横流倒是谁？

* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

网友对《论诗三十首·二十二》的评价

暂无评论