《论诗三十首·其七》原文和翻译、《论诗三十首·其七》赏析与评价 金朝元好问

《论诗三十首·其七》原文

慷慨悲歌绝不传，穹庐一曲本天然。

中洲万古英雄气，也到阴山敕勒川。

《论诗三十首·其七》翻译及赏析

《论诗三十首·其七》拼音对照参考

kāng kǎi bēi gē jué bù chuán, qióng lú yī qǔ běn tiān rán.

慷慨悲歌绝不传，穹庐一曲本天然。

zhōng zhōu wàn gǔ yīng xióng qì, yě dào yīn shān chì lēi chuān.

中洲万古英雄气，也到阴山敕勒川。

论诗三十首·其七简析

这首诗评论了北朝民歌《敕勒歌》。《敕勒歌》描绘了开阔壮美而又和平安定的草原风光，有豪放刚健、粗犷雄浑的格调。元好问重视民歌，前两句他肯定、推崇这首民歌慷慨壮阔深厚的气势，推举它不假雕饰而浑然天成。

后两句点出了中原文化对北方少数民族地区文化的影响。敕勒本是北方一个游牧民族名称，居住地方在敕勒川（今山西北），元好问认为，看《敕勒歌》的产生和风格，是中原的慷慨豪迈的气魄传给了阴山下少数民族的艺术作品。《敕勒歌》表现了我国境内各民族文化的相互影响和渗透。

《论诗三十首·其七》翻译、赏析和诗意

慷慨悲歌绝不传，帐篷一曲本天然。

中洲万古英雄气，了到阴山敕勒川。

* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

网友对《论诗三十首·其七》的评价

暂无评论