尼布楚条约

《尼布楚条约》(原名《尼布楚议界条约》)，是大清帝国和俄罗斯之间签定的第一份边界条约，也是中国和其他国家签定的第一份正式条约。该条约于1689年9月7日（康熙二十八年七月十四日）正式签定，条约有中文、俄文、拉丁文三种文本，以拉丁文为准，并勒石立碑.条约明确划分了中俄两国东西边界，从法律上确立黑龙江和乌苏里江流域包括库页岛在内的广大地区属于中国领土，清朝同意把贝加尔湖以东原属中国的尼布楚土地让给俄国。

中文名称：《尼布楚条约》

外文名称：Нерчинскийдоговор

别名：《涅尔琴斯克条约》

签订时间：1689年9月7日

签订双方：大清帝国、沙皇俄国

签订地点：尼布楚（今涅尔琴斯克）

1、历史背景

从16世纪後期沙皇伊凡雷帝时开始，沙俄开始对西伯利亚和远东的殖民过程。1636年俄国人到达鄂霍次克海，征服了西伯利亚全境。这个地区成为了俄国人的殖民地。当俄国的*接近清朝的中国时，便发生了军事冲突。17世纪中叶起，沙俄侵略军越过外兴安岭，侵入中国黑龙江流域，烧毁村庄，杀掠人口，抢夺粮食和貂皮。1652年，俄国人东入黑龙江，“驻防宁古塔（今黑龙江省海林县）章京海色率所部击之，战於乌扎拉村”。这是中俄之间第一场战斗。之后中俄之间发生多次外交和军事上的冲突。1657年，沙俄派正规军在尼布楚河与石勒喀河合流处建立了雅克萨城与尼布楚城。在边疆人民奋起抵抗下，清*曾一度派兵收复过雅克萨。并曾多次敦促沙俄进行谈判，可是俄方却置之不理。1685年，清康熙帝在平定“三藩之乱”后，派将军彭春5月22日从瑷珲起兵五千人,分水陆两路围攻雅克萨。5月25日在凌厉的攻势面前，侵略军*投降，答应撤退，但当清军一离开，又偷偷开进雅克萨城重建据点。第二年，清军再次围攻雅克萨城。经过几个月的战斗，侵略军头子托尔布津被击毙，俄军伤亡惨重，雅克萨城指日可下。这就迫使沙皇*“乞撤雅克萨之围”，并派戈洛文为大使，前来中国举行边界谈判,十一月，清*为表示谈判诚意，宣布了无条件停火，停止攻城。1689年9月7日尼布楚条约正式签字。

2、谈判过程

会议一开始，俄方代表就提出两国以黑龙江至海为界，左岸属俄国，右岸属中国，企图在谈判桌上取得它用武力未能得到的黑龙江以北大片领土。这一领土要求，当即被中方代表拒绝。索额图明确阐述了中国领有黑龙江的情况，提出两国应以勒拿河、贝加尔湖划界。双方辩论一天，没有任何结果。1689年8月23日，中俄双方使臣举行第二次会议。俄方开始仍坚持原方案，中方坚决拒绝。双方坚持不让，谈判呈破裂危机。戈洛文见第一方案不能实现，便稍微降低要价，企图以牛满河或精奇里江为界。索额图抱着早日缔约划界的愿望，一方面明确表示不同意俄方的第二方案，另一方面作了重大让步，提出以尼布楚为界，尼布楚归属俄国，但仍遭俄方代表戈洛文拒绝。1689年8月24日至27日，中俄双方使者会外频繁接触，继续进行谈判，中国方面考虑俄方意愿，同意暂时搁置喀尔喀蒙古地区的划界，但俄方态度强横，谈判一度陷于僵局。1689年8月28日中国为了争取和俄国达成协议，作了重大让步，中国方面已同意割让广大而肥沃的土地，因此，俄接受中国方面提出的分界线，同意放弃对雅克萨的占领。1689年9月1日俄国代表横生枝节，就外兴安岭东端的分界线提出无理要求，再三纠缠。中国方面又做出让步，同意乌第河以南一片地区留待以后议定。1689年9月3日至6日中俄双方就贸易问题、沙皇称号问题、逃人问题进行讨论，中国方面又再三让步，完成了条约的草稿，并就条约文本的交换，签字盖章、宣誓方式达成协议。

3、条约原文

大清皇帝钦差分界大臣领侍卫内大臣议政大臣索额图，内大臣一等公都统舅舅佟国纲，都统朗谈，都统班达尔善，镇守黑龙江等处将军萨布素，护军统领玛喇，理藩院侍郎温达；俄罗斯国统治大俄、小俄、白俄暨东、西、北各方疆土世袭*天佑君主约翰·阿列克歇耶维赤及彼得·阿列克歇耶维赤钦差勃良斯克总督御前大臣费岳多·鄂斯塔斐耶维赤·乌拉索夫，总主教谢门·克尔尼次克，于康熙二十八年七月二十四日，两国使臣会于尼布楚城附近，为约束两国猎者越境纵猎、互杀、劫夺滋生事端，并明定中俄两国边界，以期永久和好起见，特协议条款如下：

1、从黑龙江支流格尔必齐河到外兴安岭、直到海，岭南属于中国，岭北属于俄罗斯。西以额尔古纳河为界，南属中国，北属俄国，额尔古纳河南岸之黑里勒克河口诸房舍，应悉迁移于北岸。

2、雅克萨地方属于中国，拆毁雅克萨城，俄人迁回俄境。两国猎户人等不得擅自越境，否则捕拿问罪。十数人以上集体越境须报闻两国皇帝，依罪处以死刑。

3、此约订定以前所有一切事情，永作罢论。自两国永好已定之日起，事后有逃亡者，各不收纳，并应械系遣还。

4、双方在对方国家的侨民“悉听如旧”。

5、两国人带有往来文票（护照）的，允许其边境贸易。

6、和好已定，两国永敦睦谊，自来边境一切争执永予废除，倘各严守约章，争端无自而起。

康熙二十八年七月二十四日

条约有满文、俄文、拉丁文三种文本，以拉丁文为准，并勒石立碑。碑文用满、汉、俄、蒙、拉丁五种文字刻成。根据此条约，俄国全部占领黑龙江流域的阴谋破产，但与大清帝国建立了贸易关系。此条约以外兴安岭和额尔古纳河为界划分俄国和中国，但没有确定外兴安岭和乌第河之间地区的归属，因为外兴安岭在乌第河源处分成南北两脉，南脉在河南入海，北脉沿北海上行在白令海入海。清朝所提的是乌第河以北、北主脉往南的地方属于争议地区，回去禀报后再议。1693年，俄国派使节赴北京觐见要求通商，由于其使节行三拜九叩礼，康熙皇帝非常高兴，特准俄国在北京建“俄馆”，每三年可以派200人商队入京逗留80天，其他国家不得享受此待遇。1858年的瑷珲条约和1860年的北京条约取代此条约，确立了俄国和中国的现代疆界。

4、各种文本

拉丁文本（会议原本）

当时会议上中俄双方各用拉丁文缮写条约，共同签字盖章，互相交换，这一文本是由中方缮写交给俄方的一份。下有中国*七个谈判代表的满文签字，盖有“镇守黑龙江等处地方将军”的印章。俄方代表则按西方习惯，用蜡油盖章。所以俄方盖章处只剩下两团污迹，图章已看不清楚。条约全文共有六条。

满文本（会议原本）

这是会议上由中方缮写交给俄方的文本，有中方签字盖章，但无俄方签字盖章。全文共八条，比正式文本多两条，正式文本的第一条，在满文本中分成第一、第二条；正式文本中第二条在满文本中分成第三、四条。

俄文本（会议原本）

这是会议上俄方缮写的文本，有俄方签字，但无中方的签字和印章。共六条，分段和正式文本亦有差异，正式文本的第一、二条，在俄文本中分作第一、二、三、六条，而正式文本中第三、六条，在俄文本中却被省略归并了，故俄文本仍为六条。

清实录著录汉文本

这是会议后，清*根据满文本译出的，载于《清康熙实录》，卷一四三，第16至17页。《平定罗刹方略》、《大清一统志》等书所载均为实录本，共七条，译成汉文时省略了乌第河未定界一段和满文本中第八条“永远和好之处，奉行不得违误”等语。

徐元文汉文本

《尼布楚条约》签订后的第二年，清*准备树立界碑，用汉、满、蒙、拉丁、俄五种文字将条约刻在碑上。刻碑汉文是由大学士徐元文根据《实录本》润色写定，前有徐元文所写序言。《清朝通志》《清朝经世文篇》《中俄约章会要》所载即为徐元文汉文本，共六条，其中《实录本》的第七条被合并于第五条中。

西清汉文本

19世纪初，西清从黑龙江当地人处得到一个条约的满文本，据以译成汉文，载于西清著《黑龙江外纪》一书中，共八条，内容与满文本符合。

徐日升文本

耶稣会传教士葡萄牙人徐日升担任中俄谈判中的译员。他在日记中用拉丁文记录了条约全文，共六条，与正式的拉丁文本几乎完全相同，仅正式文本第三条下半段遣还逃亡者的规定，在徐日升文本中写入第四条的上半段。

张诚法文本

谈判中另一译员、法国传教士张诚在日记中用法文记录了条约全文。共七条，与徐日升文本相近，但徐本中的第四条，在张本中分为两条。

5、评价

中俄尼布楚条约肯定了黑龙江和乌苏里江流域包括库页岛在内的广大地区都是中国的领土，它遏止了俄国向东方的侵略扩张。现在，中方一般给予《尼布楚条约》正面评论，认为该条约是两个主权国家的正常边界条约，是平等条约。而俄方一般则不这样认为，认为後来的瑷珲条约和北京条约才是真正的平等条约。

但也有人认为，中国在该条约中放弃了从额尔古纳河到贝加尔湖的领土，该条约实际上不利於中国。闻一多先生在他的《七子之歌》中就表明了《尼布楚条约》是个不平等条约，中俄尼布楚条约是俄罗斯在中国以武力为后盾，通过和平谈判而签订的边界条约。

6、意义性质

《尼布楚条约》得以顺利签订，首先是雅克萨自卫反击战胜利的结果。条约签订前，沙俄对黑龙江地区进行武装侵略长达数十年之久，其间清*多次呼吁俄国停止侵略，举行谈判，都被拒绝。如果没有雅克萨反击战的胜利，举行谈判是不可能的。其次，清*是以战迫和。就在雅克萨唾手可得时，俄国同意谈判；康熙帝立即下令撤围，清军还接济俄军粮食，派出两名御医为俄军治病。这些宽大政策为谈判营造了良好气氛。第三，在谈判中中方做出了重大让步，同意将额尔古纳河和格尔必齐河以西、包括尼布楚在内的中国领土让给了俄国，同意将乌第河流域作为未定界，从而杜绝了俄使故意使谈判破裂的借口。

《尼布楚条约》是一个典型的平等条约。谈判前，清*举行雅克萨之战是在中国土地上进行的，而且是为了和谈而不得已采取的手段。代表团所带武装力量持平。谈判地点选在两个代表团驻地的中间，谈判时双方出席人数和警卫人员相等。互相之间不存在武力威胁。谈判结果俄方极为满意。条约换文后，俄国使团举行热烈招待会，俄国全体使臣送中国使团走了一段路，并派人提着灯笼送中国使团上船。戈洛文还送来珍贵礼物：貂皮、猞猁皮表示他热忱之情；自鸣钟表示分别后声息相通；望远镜可以眺望远方朋友；银壶、银杯可以开怀畅饮，以示分别后彼此怀念。沙皇*为表彰戈洛文使团建立的功勋，赏给他们每人一枚金质奖章，戈洛文以下直至军役人员都得到了升迁。旧俄时代除个别学者外，一致认为《尼布楚条约》是平等条约。中苏关系恶化以前，苏联官方和学术界也一致认为《尼布楚条约》是平等条约。中苏关系恶化以后，苏联*组织苏联学者重新评价《尼布楚条约》，说该约是不平等条约，外兴安岭以南是俄国新土地发现者开拓的土地，其目的在于为沙俄通过不平等条约中俄《瑷珲条约》和《北京条约》，割*国黑龙江以北、乌苏里江以东100余万平方公里土地的侵略行为进行辩护。现在中俄边界问题已经全部解决。中俄边界问题已经成为学术问题。俄罗斯学术界主流观点仍然坚持中苏关系恶化时的观点，继续出版大批论著，证明中俄《尼布楚条约》是对俄国的不平等条约；而《瑷珲条约》和《北京条约》则是平等条约，俄国据这两个平等条约，收复了根据《尼布楚条约》失去的俄国土地。其学术界领军人物是俄罗斯科学院院士米亚斯尼科夫。关于《尼布楚条约》的性质问题仍是中俄学者争论的焦点之一。

7、相关研究

1996年余在北京购得刘远图先生《早期中俄东段边界研究》（中国社会科学出版社，1993年出版），第一次对《中俄尼布楚条约》所谓“乌第河待议地区”做系统了解，得知，乌第河未定国界范围长期以来未得到人们的注意，大多数现代地图将范围界定在乌底河以南外兴安岭之间，事实上是外兴安岭（当时称诺斯山）东侧分为南北两个支脉，当时将北支脉即延伸到今楚科齐半岛东端的岬角为诺斯角。实际上《尼布楚条约》明确将北喏斯山与南支之间北到北冰洋、东到白令海峡、包括勘察加半岛和整个乌第河流域在内的广阔疆域定为待议地区。1690年清将领巴海曾带兵巡视外兴安岭和勒拿河以南地区，并到雅库次克即俄东西伯利亚统治中心见戈罗文（《尼布楚条约》俄代表），面告其勒拿河与乌第河地区为大清国土，勿骚扰滋事。《尼布楚条约》签订后二三十年里，俄国人在此地区小心翼翼，17世纪末18世纪初比利时人托马撕绘制的鞑靼地图表明勒拿河与今外兴安岭南支间东至大海的地区列为未定地区。