敢问路在何方
《敢问路在何方》是1986版电视连续剧《西游记》的主题歌。由蒋大为演唱,阎肃作词,许镜清作曲。1988年,该曲荣获首届中国十佳影视金曲奖。2001年,美国纽约评选最受华人喜爱的歌曲,《敢问路在何方》名列榜首。
中文名称:敢问路在何方
歌曲原唱:张暴默(首唱),蒋大为(主要传播者)
谱曲:许镜清
填词:阎肃
编曲:许镜清
歌曲时长:3:50
出处:86版《西游记》主题曲
发行时间:1986.7
创作时间:1984年1月
歌曲翻唱:刀郎
1、歌曲歌词
《敢问路在何方》
歌曲简谱
你挑着担我牵着马
迎来日出送走晚霞
踏平坎坷成大道
斗罢艰险又出发又出发
啦……啦……
一番番春秋冬夏
一场场酸甜苦辣
敢问路在何方路在脚下
你挑着担我牵着马
翻山涉水两肩霜花
风云雷电任叱咤
一路豪歌向天涯向天涯
啦……啦……
一番番春秋冬夏
一场场酸甜苦辣
敢问路在何方路在脚下
啦……啦……
一番番春秋冬夏
一场场酸甜苦辣
敢问路在何方路在脚下
敢问路在何方路在脚下
2、创作背景
曲作者许镜清谈创作
“1983年我作为第十位候选者开始进入《西游记》的音乐创作。当时这首歌准备用做插曲,这是一首充满男人气质的歌曲。但在录音时,另一位作曲家的一首主题歌已选用了男声,我只好改用了张暴默,作为首唱,张暴默的演唱很有特色,她的声音柔中带刚,柔中有美,非常内在。
“录完音之后,乐队和我以及演唱者,就像完成了一件极寻常又普通的任务那样平静。没人称赞,没人叫好。倒是有人表示不喜欢,认为《西游记》主要是表现孙悟空,应该幽默、活泼。也有人认为太流行味了,某报的一篇批评文章指出那个“啦啦啦……”不对头。歌曲寄给某刊物又给退了回来,说是有精神污染的嫌疑‘不宜刊登’等等。不久,一位资深的领导在一次会上点名批评让剧组把作曲换下来,说我的歌和音乐不适合《西游记》这部古典名著。我的情绪很低落,我想完了,这辈子只能给本单位写点科教音乐了。后来杨杰导演力排众议肯定了我。
“其实写这首歌并没有什么几天不睡觉,浮想联翩的冥思苦索。我这个人在创作时如果没情绪干脆就不写。一首好歌并非是下功夫越大就越好听,有时会适得其反。而往往会在不知不觉中灵感一闪、火花一现,这时就应该牢牢抓住不放,顺着这种冲击内心的感觉去思索去创作。当然这种情况下得到的也不完全是钻石,有时也会抓到石头、稻草一类的……记得那一天,大约在冬季,坐在公共汽车上看到车窗外纷纷扬扬的雪花和匆匆赶路的行人,脑子里突然冒出了“一番番春秋冬夏……”这句旋律,心里激动得不得了,赶紧下车,从一个过路小朋友书包里借了支铅笔,倚在一根电线杆上把这句动人的句子记在烟卷盒上。回来之后伏在办公桌从第一句“你挑着担,我牵着马”写起,全过程大约两个小时,在兴奋状态下已难感觉好不好,于是放在桌子上,完全不想地空置两天后,又改了两个音符,这首歌就算完成了。
“写歌不一定从第一句写起,就像导演拍电影不一定从剧本第一个镜头开拍。抓住最容易让你激动的地方开始写,也许会有精彩的佳句。‘一番番春秋冬夏……’这一句旋律就是这首歌的高潮和最动人的地方。
“这首歌,人们逐渐接受并喜欢它了。这可能是25集电视剧经常播出的原因,试想一首歌曲听几个25遍也应该差不多会了。
“写歌主要是把一种内心感受通过歌词化成音符,它不是文字也不是图像,更不是语言能说得清楚的。所以不同的作曲家会对同一事物有不同的感受。如果写歌时首先考虑的是形式如何完美,作曲技巧和方法如何高超,那么写出来的只是一堆规律的音符,绝不会是一首感人的好歌。”
3、词曲作者
曲作者许镜清
许镜清
许镜清,1942年出生于山东省龙口市,国家一级作曲家,中国音乐家协会会员、中国电影家协会会员、中国电影音乐学会理事。
他是位高产作曲家,迄今已为100多部电视剧创作了主题曲及音乐。他的影视歌曲最大特点是民族风格和时代气息的融合。《敢问路在何方》和《西游记》的其他音乐是许镜清的成功之作,也是成名之作。
1972年到1980年之间,他先后创作板胡独奏曲《喜开丰收镰》、大型民乐合奏《乌苏里啊我的故乡》、扬琴协奏曲《井冈山》等,以及当时国内家喻户晓的民乐合奏《大寨红花遍地开》。还先后为两部《西游记》作曲。第一部是80年代央视拍摄的《西游记》,片尾曲《敢问路在何方》已经成为《西游记》的标志性音乐。其他作品有《女人不是月亮》、《宋庆龄和她的姐妹们》、《半边楼》、《弘一法师》、《情债》、《七品钦差刘罗锅》、《汽车城》等电视剧的主题歌。
词作者阎肃
阎肃
阎肃(原名阎志扬),1930年5月9日出生于河北保定,重庆大学毕业,文学家、剧作家、词作家,中国作家协会会员,中国剧协副主席,中国音协委员。生前为空政原歌舞团编导室一级编剧,专业技术一级,文职特级,享受大区正职的生活待遇,享受*特殊津贴。
1953年,加入中国*。1964年,创作的歌词《我爱祖国的蓝天》、《下四川》获第三届中国人民解放军文艺会演创作优秀奖。1977年,歌剧《江姐》获第四届中国人民解放军文艺会演创作奖。1979年,与人合作的歌剧《忆娘》、京剧《红灯照》获*建国三十周年献礼演出创作一等奖。
80年代后,阎肃在电视台协助策划了很多次春节晚会和一些大型晚会,除了春节晚会,还有*部晚会、总政全国双拥晚会、“315”晚会等等。后来的时间阎肃涉足影视界,为电影、电视剧配音,家喻户晓的电视剧“西游记”里,一曲《敢问路在何方》使他的名字走进了千家万户,这首轻快的乐曲成为那时最为流行的歌曲。从此,阎肃一发而不可收,创作了许许多多被人们传唱的歌词,比如《说唱脸谱》、《故乡是北京》、《前门情思大碗茶》、《雾里看花》等等。阎肃还创作过好几出颇有影响的京剧现代戏。比如京剧《红灯照》、《红色娘子军》、《红岩》、《年年有余》等。
1986年,加入中国作家协会。
2016年2月12日3时07分,因病在北京逝世。2016年2月14日,荣膺2015年度感动中国人物。阎肃同志遗体告别仪式于2016年2月18日在北京八宝山革命公墓举行。
4、歌曲鉴赏
歌曲的上下两阙歌词均由“你挑着担,我牵着马”引出,此句一出,我们仿佛就看见了莽莽尘沙,遥遥天涯中,猪八戒牵着白马,沙僧挑着担子,师徒四人在茫茫西天取经的路上行走的情景。
西游记剧照
上阙的“迎来日出送走晚霞,踏平坎坷成大道”与下阕的“翻山涉水两肩霜花,风云雷电任叱咤”则写出了西行的路上虽遥远凶险,但唐僧师徒四人不畏艰险,踏平坎坷,翻山越岭,日出夜落,任你飞花落雪,任你雷电叱咤,我自岿然不动。他们师徒仍不曾更改心中的意愿,朝着那西天圣地奔涉。
“斗罢艰险又出发,又出发”与“一路豪歌向天涯,向天涯”,则让人想到了孙悟空一路上斩妖除魔的情景。作为西游团队中最为重要的中坚力量,他勇敢好斗,活泼乐观,降妖除怪,屡建奇功,为师父唐僧除去了不少的障碍,历经八十一难,终于大功告成。
“一番番春秋冬夏,一场场酸甜苦辣,敢问路在何方,路在脚下。”这一句旋律是整首歌的高潮和最动人的地方。按照《西游记》的描写,神通广大的齐天大圣孙悟空一个筋斗十万八千里,“说声去,就纵筋斗云,早至灵山”,不但如此,天蓬元帅猪八戒和卷帘大将沙和尚都会“缩地法”,只要略施神通,转眼即可到达目的地。如果让他们去取经,可以说易如反掌。但唐僧是肉眼凡胎,自己无法飞行,又注定要经历种种磨难,才能取回真经。所以,“敢问路在何方”这一句,实在是问得很好,“路在脚下”——世上没有到达不了的地方,最远的路途就在脚下,一段伟大的旅程从此开始。
5、获奖记录
1988年,中国十佳影视金曲奖。
6、歌曲评价
片尾曲《敢问路在何方》已经成为《西游记》的标志性音乐,旋律高亢苍凉,意境恢宏深邃,淋漓尽致地描绘出取经路上的艰难和师徒四人百折不回的风貌,使人不禁为之动容。
该剧主题音乐以器乐曲形式出现,表现手法*舒展,节奏明快,音色优美,加之巧妙地运用电声音乐,效果逼真,惟妙惟肖地表现了孙悟空腾云驾雾的神奇和潇洒,可谓画龙点睛之笔,给人以耳目一新的感受。
网站付版权费最少2.7元
《敢问路在何方》的作曲许镜清在接受采访时透露,在手机彩铃很赚钱的时期,一首《两只蝴蝶》版权费1000多万元,而《敢问路在何方》版权费只有2.7元。
上一篇: Mystery of Love
下一篇: 骄傲的少年