《菩萨蛮·舞裙香暖金泥凤》原文和翻译、《菩萨蛮·舞裙香暖金泥凤》赏析与评价唐代牛峤

科普小知识2023-09-23 13:47:39

...

《菩萨蛮·舞裙香暖金泥凤》原文

舞裙香暖金泥凤，画梁语燕惊残梦。

门外柳花飞，玉郎犹未归。

愁匀红粉泪，眉剪春山翠。

何处是辽阳？锦屏春昼长。

wǔ qún xiāng nuǎn jīn ní fèng, huà liáng yǔ yàn jīng cán mèng.

舞裙香暖金泥凤，画梁语燕惊残梦。

mén wài liǔ huā fēi, yù láng yóu wèi guī.

门外柳花飞，玉郎犹未归。

chóu yún hóng fěn lèi, méi jiǎn chūn shān cuì.

愁匀红粉泪，眉剪春山翠。

hé chǔ shì liáo yáng? jǐn píng chūn zhòu zhǎng.

何处是辽阳？锦屏春昼长。

①玉郎：对男子的爱称。

②翠：青绿色曰翠。指眉修饰得很美。

此词语言俊丽，形象鲜明，曲折传情。落花满径，柳絮随风，呢喃双燕，惊扰残梦。这恼人的春色，撩人愁思。这首词描景写人，细腻柔和，宛转多姿，表现了晚唐五代的词风。

舞裙香暖金泥凤凰，画梁对燕惊残梦。

门外柳花飞，玉郎还没回来。

愁均匀红粉泪，眉剪春山翠。

何处是辽阳？锦屏春昼长。

* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

暂无评论