呛烟高手

巴迪·伊斯雷尔（杰里米·派文）怎么也没想到自己会惹上大麻烦。自小就跟着赌鬼、毒虫、黑帮兄弟混的巴迪生性懒散好出风头，喜欢玩扑克牌魔术的他21岁时在黑帮老大普瑞莫·斯帕拉赞的提拔下成了赌城拉斯维加斯中小有名气的魔术表演者。有了一定知名度的巴迪顿时飘飘然，认为凭借自己现在的水平绝对能取代普瑞莫成为帮派一哥。然而，巴迪“谋朝篡位”的计划还没实施就被神通广大的普瑞莫打击。失势的巴迪为求保命，主动投靠FBI答应做污点证人，帮助*将这个传闻与130多件命案有关的黑帮老大普瑞莫关进*。于是巴迪就在警方的保护下住进了内华达州的太浩湖附近的城市里，探长斯坦利·洛克派他手下最得力下属理查德·麦斯纳（雷恩·雷伊诺德斯）和唐纳德·卡鲁瑟斯（雷·里欧塔）前去保护证人。普瑞莫大怒，悬赏100万美金要求得到巴迪的人头。黑白两道人员听到这个巨额奖金纷纷出动，由于巴迪生性招摇，众多冲着100万美金的人们纷纷赶往太浩湖小城准备杀死巴迪。

影片名称：五路追杀令

外文名称：Smokin'Aces

其他名称：呛烟高手/赌国追杀令/群雄逐鹿

出品时间：2006-12-09

出品公司：环球Universal

制片地区：美国/英国/法国

导演：乔·卡纳汉

编剧：乔·卡纳汉

类型：剧情，动作，惊悚，犯罪

主演：瑞恩·雷诺兹，雷·利奥塔，本·阿弗莱克，彼得·博格，安迪·加西亚，塔拉吉·P·汉森

片长：109分钟/108分钟（美国）

上映时间：2006-12-09

分级：R（暴力血腥画面）

对白语言：英语，中文字幕

色彩：彩色

imdb编码：tt0475394

1、剧情简介

在位于内华达州的太浩湖发生了一件大事，使得整个国家的地下黑帮组织都掀起了大风大浪，动荡不堪，每一个有所图谋的人都将注意力放在了这里。而这场风暴的中心点，就是魔术师“王牌”巴迪·伊兹瑞尔。

环境往往能决定一个人的性格与命运，因为巴迪就成长在一个完全由赌博、谋杀和犯罪组成的底层世界里，到了21岁，他因为让人眼花缭乱的牌技而成为米高梅一个魔术节目的顶梁柱，继而成为了维加斯黑帮中的大红人。在黑帮中建立了自己的圈子与威信之后，巴迪却不幸沦为依赖毒品而生的瘾君子，他决定将自己在舞台上所展现的魅力带到现实生活中，并开始对黑帮老大的位置蠢蠢欲动。巴迪单纯地认为，自己的想法很容易就能实现，然而，他所势衷的一切，想当然地危及到了当时真正的老大、也是他以前的恩人普瑞莫·斯帕拉赞在黑帮无人能及的霸主地位，这个最有*的掮客，终于被惹毛了，悬赏100万美元，缉拿巴迪的项上人头。

走投无路的巴迪只有向FBI求助，为了免除自己的牢狱之灾，他答应为FBI当污点证人指控普瑞莫……然而100万美元的赏金毕竟太诱人了，它吸引了各路的杀手及亡命徒，大家各显神通，目标都定格在巴迪身上。不过FBI也不是省油的灯，他们一直想要逮捕至少应该对超过130件谋杀案负责的普瑞莫·斯帕拉赞，却苦于没有证据，探长斯坦利·洛克派他手下最得力的助手理查德·麦斯纳和搭档唐纳德·卡鲁瑟斯去保护巴迪的同时，将巴迪身在太浩湖的消息放了出去，他决定利用巴迪这条大肥鱼，将所有的不法分子一网打尽。

这些不法分子都是一群唯利是图的杀人犯，包括一个变态的神经质“三人组”，他们都是纳粹主义的拥护者，对金钱的渴望更是比任何人都强，再加上达尔文、吉夫斯和莱斯特·特莱莫这种道德沦丧的人渣，每一个人都在运用有限的智慧，将其他对奖金有所企图的人杀死。这件事也引起了国际杀手的注意，拷打专家帕斯夸里·阿克斯塔和伪装专家兹洛·舒特带着他们最引以为傲的独特技艺匆匆赶来。当然，普瑞莫为了保险起见，也派出手下最出色的犹太裔杀手乔治娅·塞克斯和狙击手莎丽丝·沃特斯……当所有人都心怀鬼胎地聚到太浩湖时，一场好戏即将上演。

2、精彩对白

Rupert“Rip”　Reed:He(Buddy)alsodrinks,self-medicates,thewholecliché,y'know?Thestrungouthas-beenjerk-offsnitchdrunk.Theseven-layerloser.I'mprayingheputsupafight-please,please,please…

鲁伯特·里德：巴迪也喝酒，还是个瘾君子，他的魔术太老套了，你知道吗？他的节目曾经盛行一时，然而现在他就像一个性情古怪的醉鬼，一个彻头彻尾的失败者。所以我祈祷他有一天能够觉醒，衷心地祈祷……

Buddy"Aces"Israel:Whatdoyouseerightnow?Youseeexactly,andonly,whatIchoosetoshowyou.That'sillusion,Ivy.That'sthelieItellyoureyes.

“王牌”巴迪·伊兹瑞尔：你刚刚看到的是什么？你确实看到了，而且你只能看到我选择展示给你的东西。这就是魔术，艾薇，我用谎言欺骗了你的眼睛。

DarwinTremor:Don'tworryIforgiveyouforwhatyoudid.

达尔文·特莱莫：不要担心，我原谅你所做的一切。

3、幕后制作

当自编自导的乔·卡纳汉(JoeCarnahan)带着另类警匪片《缉毒特警》(Narc)，于2002年在圣丹斯电影节上挤身于独立电影业时，留给观众的绝对是无与伦比的震惊与反思，复杂的情节、出人意表的故事安排，都无愧于“独立精神奖”最佳导演的提名，同时，影评人也给出非常高的评价，认为这部影片提供给电影业一个非传统、关于警匪电影的特殊案例，他们称《缉毒特警》“爆炸性的内容”里满是“沸腾的激情”，就像从耳边呼啸而过的子弹，紧张感与刺激感并存。

呛烟高手

有了这样出类拔萃的大银幕处女作，对于乔·卡纳汉的下一部作品，人们也展开了想象的翅膀，纷纷猜测，然而这一等就是将近五年的时间，所以当卡纳汉拿出《呛烟高手》的剧本初稿时，制作公司马上给他一路开绿灯，只希望他能够尽快拿出成形的剧本，即使这个故事里到处都是古怪透顶的角色、黑色幽默以及最原始的暴力，再加上几分钟一出现的转折与悬疑……可以说，制作公司是在用乔·卡纳汉曾经取得的成绩做赌注。

《呛烟高手》所讲述的故事，乔·卡纳汉已经酝酿了很长时间，以他的话说：“我一直想要制作一部类似的电影，全部都是由谋杀和身体伤害组合而成，只有非常少却句句精彩的对白。”对于一名剧作家来说，其价值就体现在能够写一些读者看来非常有趣的文字，将完全不同的事件和人物通过某种环境作用接合在一起，然后表达出其中本质上的某些联系：“我希望能够将那些天马行空的想法全部用文字体现出来，这个故事涉及了非常多的各色角色，因为某些后作用力而不断地加快脚步最终无法停止地走向了毁灭之路--可以说，这是一个非常非常黑暗的喜剧故事。”

乔·卡纳汉在他的剧本中创造了一个有英雄色彩、有点超现实的世界，将描写人性、坚强的情感以及不明确的道德划分的剧情结合在一起，构成了一个包含着伤害与凶杀的黑暗背景。在他的想象世界长久居住的角色包括FBI探员、已经过气的魔术师、卑贱的保证人、堕落的警察、街头杀手、拷打专家、三流律师和精神病患，他们都聚首在太浩湖的豪华赌场中，为了100万美元而斗智斗勇……虽然卡纳汉的第一个款剧本只有30来页，但该有的元素都被涵盖进去了。

仅靠着这30页的剧本，卡纳汉就赢得了英国的制作公司WorkingTitle的信任，最终决定出资制作影片，制片人埃瑞克·费纳(EricFellner)表示：“虽然剧本很短，却包括了非常广范围的各种角色，这些角色遇到的一切怪诞遭遇组成了整个故事的中心议题。影片开始于主角巴迪·伊兹瑞尔投靠FBI寻求保护的三天之前，他放弃了所有花天酒地的生活，就为了让FBI彻底相信自己已经完全摆脱了这个国家的黑帮组织，你会从一些闪回画面中看到他曾经拥有多么辉煌的犯罪生涯，前呼后拥，俨然大哥大的威风作派……这一切都在他接受证人保护计划之后烟消云散，这种生活与身份的落差也营造出不少喜剧效果，只是有些晦涩。了解WorkingTitle制作公司的人应该都知道，我们只发行那种纯粹的爱情喜剧，或剧情类电影，与《呛烟高手》的定位可以说是完全相反的。然而我被卡纳汉的剧本所征服，因为这里既有吸引人的角色，又有好的故事结构，是一个让人不忍拒绝的好本子，卡纳汉善于利用非常小的元素去制造巨大而轰动的戏剧场面，再加上他在《缉毒特警》中所显示的讲故事天分，虽然我只看到剧本的一部分，却值得我为此投下赌注。而对于这样一个多线索混杂的剧本，除了卡纳汉本人，也没有更好的导演人选了。至于我为什么能找来最近风头正劲的本·阿弗莱克充当一角，就是因为这个故事的结构非常好，给了角色足够的发挥空间，是让任何一个演员梦寐以求的绝佳表演机会。”

4、相关参数

更多中文名：五路追杀令.....*译名、群雄逐鹿、赌国追杀令

更多外文名：Ässmättasse.....Estonia、Últimacarta,La.....Argentina、AÚltimaCartada.....Brazil、Asurukavu.....Croatia(DVDtitle)、Asescalientes.....Spain、******osstomaniki.....Greece、Coupfumant.....Canada(Frenchtitle)、Mi$eàprix.....France、Laúltimacarta.....Argentina、Smokin'Aces

片长：109min/USA:108min

制作成本：$17,000,000/estimated

拍摄日期：2005年10月24日-2005年12月15日

对白语言：英语

官方网站：Universal、Universal、StudioCanal、UnitedInternationalPictures

5、上映日期

美国USA：2007年1月26日

英国UK：2007年1月12日

美国USA：2006年12月9日

美国USA：2007年1月18日

呛烟高手

俄罗斯Russia：2007年1月25日

荷兰Netherlands：2007年2月1日

拉脱维亚Latvia：2007年2月2日

瑞典Sweden：2007年2月2日

西班牙Spain：2007年2月2日

澳大利亚Australia：2007年2月8日

挪威Norway：2007年2月9日

阿联酋UnitedArabEmirates：2007年2月22日

丹麦Denmark：2007年2月23日

芬兰Finland：2007年2月25日

泰国Thailand：2007年3月1日

希腊Greece：2007年3月1日

德国Germany：2007年3月1日

奥地利Austria：2007年3月2日

冰岛Iceland：2007年3月2日

芬兰Finland：2007年3月2日

爱沙尼亚Estonia：2007年3月2日

比利时Belgium：2007年3月7日

南非SouthAfrica：2007年3月8日

希腊Greece：2007年3月8日

土耳其Turkey：2007年3月9日

埃及Egypt：2007年3月14日

阿根廷Argentina：2007年3月29日

新加坡Singapore：2007年4月12日

墨西哥Mexico：2007年4月13日

巴西Brazil：2007年4月20日

日本Japan：2007年5月12日

马来西亚Malaysia：2007年6月21日

法国France：2007年6月22日

意大利Italy：2007年7月20日

法国France：2007年8月1日

匈牙利Hungary：2007年8月29日

哥伦比亚Colombia：2007年9月7日

6、制作/发行

制作公司

1.WorkingTitleFilms(producer)

2.相对论传媒公司(inassociationwith)

3.StudioCanal(inassociationwith)(asStudiocanal)

4.环球影业(presents)

5.ScionFilms(inassociationwith)

发行公司

1.环球影业(2007)(USA)(theatrical)

2.UnitedInternationalPictures(UIP)(2007)(Argentina)(theatrical)

3.HollydanWorks(2007-2008)(SerbiaandMontenegro)(DVD)

4.环球影业(UIP)(2007)(Turkey)(theatrical)

5.UnitedInternationalPictures(UIP)(2007)(Singapore)(theatrical)

6.UniversalHomeVideo(2007)(Brazil)(DVD)

7.UniversalPicturesInternational(UPI)(2007)(Switzerland)(theatrical)

8.UniversalPicturesInternational(UPI)(2007)(Spain)(theatrical)

9.UniversalPicturesInternational(2007)(Netherlands)(theatrical)

10.UniversalStudios(UK)Ltd.(2006)(UK)(theatrical)

11.环球影业(2007)(Japan)(DVD)

12.UniversalPicturesBenelux(2007)(Netherlands)(DVD)(HD-DVD)

13.UniversalPicturesCanada(2007)(Canada)(DVD)(asUniversalStudiosCanada)

14.UniversalStudiosHomeEntertainment(2007)(USA)(DVD)

7、演职人员

导演Director：乔·卡纳汉JoeCarnahan

编剧Writer：乔·卡纳汉JoeCarnahan-(writtenby)

制作人Producedby：蒂姆·贝万TimBevan-producer、LizaChasin-producer、艾里克·费尔纳EricFellner-producer、罗伯特·格拉夫RobertGraf-executiveproducer、JeffAbberley-executiveproducer:ScionFilms、JuliaBlackman-executiveproducer:ScionFilms、NoelDonnellon-producer:titlesequence、DavidZ.Obadiah-producer:titlesequence

摄影Cinematography：摩洛·斐欧拉MauroFiore-(directorofphotography)

剪辑FilmEditing：RobertFrazen

原创音乐OriginalMusic：克林特·曼塞尔ClintMansell

艺术指导ProductionDesigner：MartinWhist

美术设计ArtDirectionby：MariaL.Baker

服装设计CostumeDesignby：玛丽·索弗瑞斯MaryZophres

视觉特效VisualEffectsSupervisor：ThomasJ.Smith-CISHollywood

副导演/助理导演******istantDirector：LarryBlanford-secondunitdirector、本·布雷BenBray-secondunitdirector、JamesLaRocca-firstassistantdirector:secondunit、JohnM.Morse-secondassistantdirector、JustinMuller-firstassistantdirector、EthanRoss-secondassistantdirector:secondunit、RubyStillwater-secondassistantdirector:secondunit、SteveBattaglia-secondsecondassistantdirector

8、豆瓣评论

2012-09-26

小本真让我伤心，死得那么早。剧情还算精彩。

2008-03-04

凑合一看的黑帮争逗片

2012-04-30

FBI意图杀死卧底未果其反而成为了黑帮老大，最后五路杀手出击互殴屎光光

2010-02-25

翻译太烂了，只有看了评论才知道影片说什么

2010-03-04

一些桥段挺酷的。