侯保荣院士解读*科技创新思想

转变方式、调整结构的根本动力是创新。推进新技术、新产业、新形式的蓬勃发展，瞄准世界科技前沿，形成一批重大创新成果，推进科技成果产业化，把创新成果转化为现实经济活动，形成新产品群和产业群。

——在*十八届五中全会第二次全体会议上的讲话(节选)(2015年10月29日)，求真，2016年1月1日

学习笔记

改革开放前，中国是一个贫穷的国家。因为我们太穷了，所以我们一直在追求生产。在过去的几十年里，资源和供给的缺乏一直是突出的矛盾。改革开放后，一些品种或地区供过于求。我们不再需要这么多产品。因此，提高质量和效率是我们当前的目标，而不是产出。因此，我们应该改变结构，减少数量，提高效率，提高质量，确保安全。

转变经济增长方式意味着必须从资源密集型劳动密集型产业向技术密集型资本密集型产业转变，从要素驱动型向创新驱动型转变，从*主导型经济发展向市场主导型经济发展转变。为了调整和优化经济结构，必须调整产业结构和能源结构，积极与经济发展新常态接轨。在转变方式的过程中，转变*职能，建设服务型*非常重要。结构调整不是某个行业或领域的调整，而是全方位、多层次、多领域的协同推进。例如，在要素投入方面，我们应该从一般要素投入转变为先进要素投入，如技术、资本和信息。另一个例子是产业结构的调整，这要求从劳动密集型和资源密集型产业转向技术密集型或知识密集型和高附加值产业。当前，中国经济发展正处于转型和结构调整的关键时刻。我们需要加快政策转化为行动，尽最大努力奋斗。

-侯宝荣

侯宝荣，中国工程院院士，中国科学院海洋研究所研究员。主要从事海洋腐蚀与防护研究。

通过对该学科的全面研究来掌握

经济下行压力随之而来，传统发展模式日益弱化，这凸显了中国经济发展结构转型的迫切需要。转型和调整必然会带来“阵痛”，但这是大势所趋，也是适应新常态的必然选择。

创新是通过改变方式进行结构调整的动力源泉。进入新常态，无论是地区、行业还是企业都面临许多困难和瓶颈。归根结底，仍然是粗放型发展模式、严重依赖传统产业和资源消耗等一系列制度性问题。为了化危机为机遇，我们必须走科技领先、创新驱动发展的道路。

关键是要处理好新兴产业和落后产能之间的“正负”关系。重化工业总量大，新兴产业尚未形成，服务业发展相对滞后。这些发展中的共性问题只能从科技进步、工人素质提高和管理创新等方面来解决。同时，我们应该处理好国有企业和私营企业之间的“互补”关系。既要充分发挥国有企业突破战略方向关键技术的示范作用，又要充分调动民营企业的创新动力和创新能力。要处理好企业与*之间的“主”与“导”的关系，特别是*要精简行政、下放权力，推进市场化改革，确保不越位、不缺位。

转变结构调整方式也要以科技创新和产业发展相结合为导向，促进科技与经济的协调发展。我们必须牢牢把握当前产业技术改造中的一些核心关键技术，这些技术具有很强的驱动力和影响力，能够代表一个国家的综合实力。我们必须统筹规划，扎实推进，全面解决关键问题，加快一批重大创新成果的生产，加快一批新产品群和产业集群的形成，让新技术、新产业、新业态成为结构转型的典范和动力。

(本报记者张林编译)

《中国科学新闻》(第一版集锦，2017年11月23日)